big oor Birmaans

big

/bɪg/, /bɪɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(informal) Adult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကြီး

adjektief

of a great size

ကြီးမား

adjektief

of a great size

ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္

adjektief, bywoord

အကြီး · မဟာ · ...မ · ...ႀကီး · အားေပး[ေသာ] · အေရးပါေသာ · ေစတနာ မ ေကာင္းလိုက္ပံုမ်ား · ေရပန္းစားေသာ · ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ · ႀကီးက်ယ္ေသာ · ႀကီးေသာ

Big

BIG

naamwoord

A biological insulation garment; an air-tight, full-body suit intended to prevent the spread of contaminants.

Soortgelyke frases

Big Dipper
ခုနစ္စဉ္ျကယ္

be too big for boots
ဘဝင္ကိုင္သည္ · ေသြးနားထင္ေရာက္သည္

get too big for boots
ဘဝင္ကိုင္သည္ · ေသြးနားထင္ေရာက္သည္

get a big hand
လက္ခုပ္ဩဘာသံေပးျခင္း ခံရသည္ · ေျဖာင္းေျဖာင္းညံေအာင္ ဩဘာေပးသည္

a big shot
အေရးပါ ေသာပုဂၢိဳလ္ · ႀကီးႀကီးမာစတာ

big shot
မိမိကိုယ္ကို အေရးပါသူဟု ထင္သူ

the Big Apple
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေတာ္

big game
အမဲ · ေတာေကာင္ႀကီး

a big name
အေရးပါ ေသာပုဂၢိဳလ္ · ႀကီးႀကီးမာစတာ

voorbeelde

All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.
ကျန်တာဆိုလို့ ကျွန်မရဲ့ ပိုဆောင်ပေးမှုကို စီစဉ်ရေးကိစ္စပါ။ ပါတီကြီးတစ်ခု၊ ရှန်ပိန် အများကြီး အရောင်၊ ရယ်သံတွေနဲ့ တကယ်တမ်းက ကျွန်မကို အမှတ်ရဖို့ ဂီတပါ။

(Esther 7:1-6) Imagine Jonah telling about his three days in the belly of the big fish or John the Baptizer describing his feelings when he baptized Jesus.
(ဧသတာ ၇:၁-၆) ငါးကြီးဝမ်းထဲတွင် သုံးရက်ကြာနေရသည့်အကြောင်း ယောနပြောပြချက် သို့မဟုတ် နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန် ယေရှုကိုနှစ်ခြင်းပေးချိန်တွင် သူမည်သို့ခံစားရကြောင်း ပြောပြသည်တို့ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ (လုကာ ၃:၂၁၊

Gaming institutions advertise big jackpots, while downplaying the poor odds of winning, because they know that dreams of wealth prompt players to wager large amounts at the casinos.
လောင်းကစားသူတွေဟာ တစ်ချီတည်းနဲ့ ချမ်းသာချင်ကြတာကို လောင်းကစားဒိုင်တွေ သိထားကြလို့ သူတို့တွေ ရှုံးနိုင်ခြေများတယ်ဆိုရင် လောင်းကြေးငွေများများ ကြေညာပေးပြီး မက်လုံးပေးတယ်။

The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
ပရိဘောဂတွေကို ဒီဇိုင်း လုပ်ထားတဲ့ပုံက စွမ်းအားမြင့်ပြီး ကြီးမားတဲ့ ဖန်သားပြင်တွေနဲ့ရှေ့မှာ ကြီးမားတဲ့ ဘရော့ဒ်ဘန်း ဆက်သွယ်ရေးတွေနဲ့ ကလေးတွေ အုပ်စုလိုက် ထိုင်လို့ရအောင် လုပ်ပေးထားတာပါ

Victims were given the opportunity to sit at the table with Amnesty Commission leadership, and they expressed the big injustice they suffered when the Commission ignored them and instead facilitated the resettlement of the war perpetrators.
သားကောင်များဟာ Amnesty Commission ခေါင်းဆောင်တို့နဲ့ အတူ စားပွဲမှာ ဝင်ထိုင်ခွင့် ရရှိခဲ့ကြပါတယ်၊ ကော်မရှင်က လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး စစ်ကျူးကျော်ရေး သမားတွေအတွက် ဖြေရှင်းညှိနှိုင်းပေးခဲ့လို့ သူတို့ခံစားခဲ့ရတဲ့ ဧရာမ မတရားမှုတွေကို သူတို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့် ရရှိခဲ့ကြပါတယ်။

Jesus has been installed as the King of the Messianic Kingdom and is now ready to make big changes on earth.
ယေရှုသည် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ဘုရင်အဖြစ် တင်မြှောက်ခြင်းခံရကာ ယခုအခါမြေကြီးပေါ်တွင် ပြောင်းလဲမှုအကြီးအကျယ်ပြုလုပ်ဖို့ အသင့်ရှိလေသည်။

Yes, the camp might look more like a big village than a camp.
အဆိုပါစခန်းသည် ဒုက္ခသည်စခန်းနှင့်မတူဘဲ ရွာကြီးတစ်ရွာနှင့်ပင် တူနေတော့သည်။

You told them any news, big or small.
အသေးအဖွဲကအစ အားလုံးပြောပြတယ်။

They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.
ဧည့်ခန်းထဲမှာ ဖန်ပြင်အကြီးကြီး တပ်ပြီး မနက်တိုင်း သူတို့အဖွားနဲ့ မနက်စာစားကြတယ်။

Men Build a Big Tower
လူတွေ ရဲတိုက်ကြီးဆောက်တဲ့ အကြောင်း

Caroline was in for a big surprise when she got back, I thought.
ကယ်ရိုလိုင်းတော့ပြန်ရောက်လျှင် အကြီးအကျယ်အံ့သြမိမှာပဲဟု ကျွန်တော်ထင်ထားသည်။

And the third big lesson that we learned about relationships and our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.
ဆက်ဆံရေးနဲ့ ကျန်းမာရေးအကြောင်း သင်ယူလိုက်ရတဲ့ တတိယ သင်ခန်းစာက ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေးဟာ ကိုယ်ခန္ဓာတွေ ကို ကာကွယ်ပေးရုံမက ဦးနှောက်ကိုပါ ကာကွယ်ပေးပါတယ်။

It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများက မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကို မိတ်ဆွေတစ်ဦးအဖြစ် အဘယ်ကြောင့်ရှုမြင်ရကြောင်း သိမြင်ရန် လွယ်ကူပါသည်။

A doctor explains the value of applying such Bible teachings, especially in today’s world. “Dealing respectfully with people,” he says, “is a big stress reliever.”
အထူးသဖြင့်ယနေ့အချိန်တွင် ယင်းကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များအတိုင်း နေထိုင်ခြင်း၏တန်ဖိုးရှိမှုကို ဆရာဝန်တစ်ဦး ဤသို့ရှင်းပြသည်– “လူတွေကို ရိုသေလေးစားစွာပြောဆိုဆက်ဆံတာဟာ ဖိစီးမှုကို အရမ်းသက်သာစေတဲ့အရာဖြစ်တယ်။”

That was like “copper” instead of “wood” —a big improvement!
၎င်းသည် “သစ်သား” အရာ၌ “ကြေးဝါ” ကိုအစားထိုးခြင်းနှင့်တူပြီး ကြီးမားသောတိုးတက်မှုတစ်ခုပင်တည်း!

And, "You must be Japanese because of your big eyes and your foreign body language."
ပြီးတော့ "နင်ဟာ ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ရမယ်၊ နင့်မျက်လုံးတွေက အကြီးကြီးတွေ၊ နင့်ရဲ ပင်ကိုမဟုတ်တဲ့ ကိုယ်လက်အမူအရာလေ"

“I will laud you in the big congregation.” —PS.
“ကျေးဇူးတော်ကြီးလှပါ၏ဟု မဟာပရိသတ်အလယ်မှာ အကျွန်ုပ်ဝန်ခံပါမည်။”—ဆာ.

The German translation by Martin Luther had a big influence on that language.
မာတင်လူသာ ဘာသာပြန်ခဲ့တဲ့ ဂျာမန်ကျမ်းစာဟာ အဲဒီဘာသာစကားအတွက် အကျိုးအများကြီး ရှိခဲ့တယ်။

And that can make a big difference.
ဒါက ကွဲပြားမှုကြီးတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။

3. (a) What big change followed Jesus’ death?
၃။ (က) ယေရှုသေဆုံးပြီးနောက်မှာ ဘယ်အပြောင်းအလဲကြီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သလဲ။

Russia is the largest country on earth, so providing direction to the thousands there who are preaching the good news of God’s Kingdom is obviously a big job. —Matthew 24:14.
ရုရှားပြည်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးသောနိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့် ထိုနိုင်ငံရှိ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်အကြောင်း ဟောပြောနေသူထောင်ပေါင်းများစွာတို့ကို ညွှန်ကြားရသည်မှာ ဧရာမအလုပ်အမှန်ဖြစ်ပေသည်။—မဿဲ ၂၄:၁၄။

They wonder, ‘If small changes can occur within a species, why should not evolution produce big changes over long periods of time?’
‘မျိုးစိတ်တစ်ခုမှာ သေးငယ်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ရင် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်က နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ကြီးမားတဲ့ပြောင်းလဲမှုတွေကို ဘာကြောင့် မဖြစ်စေနိုင်ရမှာလဲ’ဟု သူတို့တွေးတောကြသည်။

Catching, processing, and marketing fish was thus big business in the Galilee of Jesus’ day.
ထို့ကြောင့် ငါးဖမ်းခြင်း၊ စီမံထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် စျေးကွက်တင်ပို့ရောင်းချခြင်းတို့သည် ယေရှုခေတ် ဂါလိလဲပြည်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။

Before two more weeks are up, the nestlings will be big and also strong enough to fly.
နောက်နှစ်ပတ်မပြည့်မီတွင် ငှက်ငယ်လေးများသည် ကြီးထွားလာကာ ပျံသန်းနိုင်လောက်သည်အထိလည်း သန်မာလာကြမည်ဖြစ်သည်။

A Big Surprise
အလွန်အံ့သြစရာ