big deal oor Birmaans

big deal

naamwoord, tussenwerpsel

(idiomatic) Something very important, difficult, or of concern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဒါေလးမ်ား

idm

voorbeelde

You don’t mind the mess, so it’s really not a big deal.
ရှုပ်ပွနေခြင်းသည် တကယ့်ကြီးမားသော ပြဿနာတစ်ခုမဟုတ်သောကြောင့် ယင်းကို သင်စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ပါ။

This was a really big deal, totally unexpected.
ဒါက လုံးဝအရေးကြီးတယ်။ လုံးဝမမျှော်လင့်ထားဘူးလေ။

I thought that was a pretty big deal.
တော်တော့်ကို ကောင်းတဲ့ အရာပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ။

My peers felt that casual sex was no big deal.
ကြုံရာကျပန်းလိင်ဆက်ဆံတာ မမှားဘူးလို့ ကျွန်မရဲ့ရွယ်တူချင်းတွေက ယူမှတ်ထားကြပေမဲ့ ဘယ်ဟာမှားတယ်၊

♫ As I threw up my meal, I thought, "It's no big deal" ♫
ဟင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်ချိန် တွေးမိတာက "ကိစ္စကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး"

Or worse, someone who does have a clue but cannot understand why your pain is a big deal.”
သင့်အဖြစ်ကို သိလျက်နှင့် သင်မည်မျှခံစားနေရကြောင်း နားလည်မပေးဘဲ ဒါလေးများဟု သဘောထားသူနှင့်နေရလျှင် အခြေအနေပိုဆိုးပါလိမ့်မည်။”

WHEN you were younger, privacy probably wasn’t such a big deal.
သင် ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သီးသန့်နေချင်စိတ် သိပ်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

Apologies to Hans Rosling -- he said anything that's not using real stats is a lie -- but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
Hans Rosling ကိုတော့ တောင်းပန်ပါတယ်ဗျာ။ သူက တကယ့် ကိန်းဂဏန်းကို အသုံးမပြုတဲ့ဟာ အရာတိုင်းဟာ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါတဲ့။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာ တကယ်စဉ်းစားစရာက လူမှုရေးရှုထောင့်တစ်ခုကနေ ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲဆိုတာပါ။

A doctor explains the value of applying such Bible teachings, especially in today’s world. “Dealing respectfully with people,” he says, “is a big stress reliever.”
အထူးသဖြင့်ယနေ့အချိန်တွင် ယင်းကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များအတိုင်း နေထိုင်ခြင်း၏တန်ဖိုးရှိမှုကို ဆရာဝန်တစ်ဦး ဤသို့ရှင်းပြသည်– “လူတွေကို ရိုသေလေးစားစွာပြောဆိုဆက်ဆံတာဟာ ဖိစီးမှုကို အရမ်းသက်သာစေတဲ့အရာဖြစ်တယ်။”

And praise God that your greatest need has already been met in Christ. Even when we feel like we’re lacking, we can find everything we need in Christ. IV. God Is Our Deliverer in Times of Trouble a. Superhero Superhero movies are a big deal right now.
ကျွန်တော်တို့ချို့တဲ့နေတာတ ူကျွန်တော်တို့ခံစားရလျှင်ပင်, we can find everything we need in Christ.

9. You check. Because you are that person. And the sheepishness is so prevalent that you then write a post about it. It’s really not a big deal, it has nothing to do with the contact achieved or the passive aggressive disdain involved or the hypocritical everything that is now entirely blatant. No. Because Medium interactons are just online and they don’t matter. Because online doesn’t matter. Nothing matters. You are being consumed by a bleating blood tinged body devouring virus and it literally does not matter. Also online friendships are fake. No one is raised properly anymore. 10. Except they aren’t fake, and your sanity has minutely, fractionally, downright magically been captured and held and tamed countless times because of your online ‘friendships’.
9. သင်ကစစ်ဆေးပါ။ သင်သည်ထိုလူတစ်ဦးဖြစ်ကြ၏။ ထိုအခါ sheepishness သင်ပြီးတော့အကြောင်းပို့စ်ကိုရေးသားနိုင်အောင်ပျံ့နှံ့နေတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအောင်မြင်ဆက်သွယ်သို့မဟုတ်ပတ်သက်သည့် passive ရန်လိုအထင်အမြင်သေးသို့မဟုတ်ယခုလုံးဝပြောင်ပြောင်တင်းတင်းသောခွေုံအရာအားလုံးနဲ့ဘာမှရှိပါတယ်, တကယ်ကိုကြီးမားတဲ့သဘောတူညီချက်မဟုတ်ပါဘူး။ အမှတ်အလတ်စား interactons ရုံအွန်လိုင်းနှင့်သူတို့အရေးမပါဘူးလို့ပါပဲ။ အွန်လိုင်းအရေးမပါဘူးလို့ပါပဲ။ အဘယ်အရာကိုမျှအရေးပါပါတယ်။ သင်တစ်ဦး bleating အသှေးကို tinged ကိုယ်ခန္ဓာလောင်ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများကမဖျက်ဆီးလျက်ရှိသည်နှင့်စာသားအရေးမထားဘူး။ ဒါ့အပြင်အွန်လိုင်းမိတ်အတုဖြစ်ကြသည်။