boyfriend oor Birmaans

boyfriend

/`boɪfrend/, /ˈbɔɪ.ˌfrɛnd/, /ˈbɔɪ.ˌfrɪnd/ naamwoord

A male partner in a romantic relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ရည်းစား

male partner in a romantic relationship

အမ်ိဳးသားမိတ္ေဆြ

naamwoord

Boyfriend

voorbeelde

▪ “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.
▪ “တချို့ကလေးတွေဟာ အိမ်မှာ မပျော်ကြတဲ့အတွက် အားကိုးရှာတဲ့အနေနဲ့ ရည်းစားထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ကြတယ်။”—ဝင်ဒီ။

Soon thereafter, Eva left her boyfriend in order to live by Bible standards.
ထို့နောက် မကြာမီပင် ကျမ်းစာစံနှုန်းများနှင့်အညီ သူနေထိုင်လို၍ သူ၏အမျိုးသားအဖော်ကို စွန့်ခွာခဲ့သည်။

“My boyfriend didn’t want others to know that we were dating,” recalls Angela.
“ကျွန်မချစ်သူက ကျွန်မတို့ချိန်းတွေ့တာကို တခြားသူတွေမသိစေချင်ဘူး။

BEWARE IF YOUR BOYFRIEND . . .
သင့်ချစ်သူသည် ဤသို့ဆိုလျှင် သတိထားပါ ...

Recreational or casual dating —pairing off merely for fun or for the sake of having a boyfriend or a girlfriend— can easily lead to hurt feelings.
အပန်းဖြေသည့်သဘော သို့မဟုတ် ပေါ့ပေါ့တန်တန်သဘောဖြင့် ချိန်းတွေ့ခြင်း—အပျော်သဘော သို့မဟုတ် မိမိတွင်ရည်းစားရှိသည်ဟု ပြောဆိုနိုင်ရုံအတွက် တွဲခြင်း—သည် စိတ်နာစရာများ အလွယ်တကူဖြစ်စေနိုင်၏။

Seventeen-year-old Monica became pregnant by her boyfriend just as she was about to start business school.
အသက်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အရွယ်ရှိ မော်နီကာသည် စီးပွားရေးသင်တန်းတက်ခါနီးတွင် ကိုယ်ဝန်ရလာခဲ့၏။

I thought that my boyfriend and I would have such fun.
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မရည်းစား ပျော်ရွှင်မှုခံစားရမယ်လို့ ကျွန်မထင်ခဲ့တယ်။

And if your boyfriend makes you feel threatened or demeaned, something is seriously wrong.
သင့်ရည်းစားက သင့်အား စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေစေမည် သို့မဟုတ် သိက္ခာချနေမည်ဆိုလျှင် အမှားကြီးတစ်ခုတော့ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

After each study session, I shared what I had learned with my boyfriend, Craig.
ကျမ်းစာလေ့လာလို့ ပြီးသွားတိုင်း ကျွန်မရဲ့ရည်းစား ခရက်ခ်ကို သိရှိခဲ့တာတွေ ဝေမျှတယ်။

In time, both Jessica and Carol broke up with their boyfriends.
အချိန်တန်သော် ဂျက်ဆီကာနှင့် ကာရယ်လ်နှစ်ဦးစလုံးသည် သူတို့၏ ချစ်သူများနှင့် လမ်းခွဲခဲ့ကြသည်။

Don’t hold back out of fear that you’ll lose your boyfriend.
ကိုယ့်ရည်းစား ကိုယ့်ကိုထားသွားမှာ မစိုးရိမ်နဲ့။

She told her boyfriend and others what she was learning.
သူ၏ချစ်သူနှင့် အခြားမိတ်ဆွေများကိုပါ သင်ယူလေသမျှအကြောင်းများကို ပြောပြခဲ့သည်။

Don’t hold back out of fear that you’ll lose your boyfriend.
ကိုယ့်ရည်းစား ကိုယ့်ကိုထားသွားမှာ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။

Tracy: “When I was 16, being with my boyfriend was all that mattered to me.
ထရေစီ– “ကျွန်မအသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်တုန်းက ကျွန်မရည်းစားနဲ့အတူရှိနေဖို့ကသာ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်တယ်။

She got back at her by telling the girl’s boyfriend that the girl was seeing a boy in another school.
သူမသည် ကလဲ့စားချေသည့်အနေနှင့် ထိုမိန်းကလေး၏ရည်းစားအား ထိုမိန်းကလေးသည် နောက်ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နှင့်ချိန်းတွေ့ကြောင်းပြောသည်။

I liked having an older boyfriend who would watch out for me.” —Carol.
ကျွန်မကို ဂရုစိုက်မယ့် ကျွန်မထက် အသက်ပိုကြီးတဲ့ချစ်သူတစ်ယောက်ရှိတာကို ကျွန်မကြိုက်တယ်။”—ကာရယ်လ်။

Twelve-year-old Oneyda relates: “Almost everyone in school has a boyfriend or a girlfriend.”
ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ် သြောင်နေဒါက ဤသို့ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်– “ကျောင်းက ကျောင်းသူကျောင်းသား အားလုံးနီးပါးမှာ အတွဲလေးတွေနဲ့ချည်းပဲ။”

Along the way, she asked Claire whether she had a boyfriend.
လမ်းတွင် ခလဲအား ရည်းစားရှိမရှိမေးမြန်းခဲ့သည်။

(Matthew 7:12) Surely, your boyfriend deserves more than a brief e-mail, text message, or voice mail saying “We’re through!”
(မဿဲ ၇:၁၂) သင့်ချစ်သူသည် အီးမေးလ်တို၊ စာတို (text message) သို့မဟုတ် “ငါတို့တွေ ပြတ်ပြီ” ဟုပြောသော အသံမေးလ်ထက်မက ရသင့်ပါသည်။

“Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.
“တချို့လူငယ်တွေက အိမ်မှာမပျော်တော့ စိတ်ပြေလက်ပျောက်ဆိုပြီး ရည်းစားထားကြတယ်။”—ဝင်ဒီ။

Just when I felt content with Jehovah’s provisions, my boyfriend returned to make amends.
ယေဟောဝါရဲ့ပြင်ဆင်ပေးမှုတွေနဲ့ ကျွန်မကျေနပ်နေတဲ့အချိန်လေးမှာ ကျေရာကျေကြောင်းတောင်းပန်ဖို့ ကျွန်မရဲ့ရည်းစားပြန်ရောက်လာတယ်။

Manjola explained that her former boyfriend was in prison and that friends to whom she had turned for help had bitterly disappointed her.
မန်ရိုးလာ၏ရည်းစားဟောင်းသည် ထောင်ကျနေပြီး သူအကူအညီတောင်းခံခဲ့သော သူငယ်ချင်းများသည် သူ့ကို အကြီးအကျယ်စိတ်ဆင်းရဲစေခဲ့ကြကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

* If you are dating, how does your boyfriend measure up in the areas discussed?
* သင်နှင့် သင့်ချစ်သူ၏ဆက်ဆံရေးတွင် ဖော်ပြပါအန္တရာယ်ရှိလက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုခုရှိနေပါသလော။

Some girls believe that having sex with their boyfriend will deepen their relationship with him.
ရည်းစားနဲ့လက်မထပ်ခင် လိင်ဆက်ဆံလိုက်ရင် ပိုရင်းနှီးလာမယ်လို့ ကောင်မလေးတချို့ ထင်ကြတယ်။

He heard about the Kingdom good news from Annette’s boyfriend and at once wanted a Bible study.
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကောင်းအကြောင်းကို အားနက်တ်၏ချစ်သူထံမှတစ်ဆင့် ကြားသိခဲ့ရ၍ ချက်ချင်းကျမ်းစာသင်လိုခဲ့ပါသည်။