broad oor Birmaans

broad

/bɹɔːd/ adjektief, naamwoord

(of a person or object) wide in extent or scope

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကျယ်သော

က်ယ္

adjektief

Soortgelyke frases

broad-mindedness
စိတ္သေဘာထားႀကီးျခင္း

broadness
က်ယ္ဝန္းျခင္း · အက်ယ္

broad-minded
စိတ္သေဘာထားႀကီးေသာ

voorbeelde

Principles, on the other hand, are broad, and they can last forever.
အခြားတစ်ဖက်တွင် ကျင့်ဝတ်မူများသည် ကျယ်ပြန့်ပြီး ထာဝစဉ်တည်ရှိနိုင်သည်။

Shortly, after “the great tribulation,” when the broad road and those on it will come to their end, he will patiently begin guiding obedient mankind along the remainder of the narrow way right to its end, human perfection.
များမကြာမီ လမ်းကျယ်နှင့်တကွ ၎င်းပေါ်ရှိသူများ ပျက်စီးမည့် “ကြီးစွာသောဒုက္ခ” ပြီးနောက်တွင် ကိုယ်တော်သည် နာခံမှုရှိလူသားအပေါင်းကို ကျန်ရစ်သည့်လမ်းကျဉ်း၏အဆုံး—စုံလင်သောလူသားအဖြစ်—သို့ရောက်သည့်တိုင်အောင် စိတ်ရှည်စွာဖြင့် စတင်လမ်းပြတော်မူလိမ့်မည်။

That is a broad subject.
ယင်းသည် ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းဖြစ်သည်။

As used in the Scriptures, “uncleanness” is a broad term that can cover a wide range of sins.
ကျမ်း စာ မှာ အသုံး ပြု ထား တဲ့ “မသန့် ရှင်း ခြင်း” ဆို တဲ့ စကား လုံး ဟာ အဓိပ္ပာယ် ကျယ် ပြန့် ပြီး အပြစ် များ စွာ ပါ ဝင် နိုင် တယ်။

Picture him seated on a broad wooden beam, taking a moment’s rest from his work as he looked out over the immense structure of the ark.
ကြီးမားတဲ့ သင်္ဘောကိုယ်ထည်ကို ကြည့်ရင်း ခေတ္တအနားယူဖို့ သစ်တုံးကြီးပေါ်မှာ ထိုင်နေတဲ့ နောဧကို မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။

Both the Bush and Obama administrations have successfully kept courts from considering the merits of torture allegations in civil lawsuits by making broad use of legal doctrines such as state secrets and official immunity.
တရားခုံရုံးများက အရပ်သား တရားစွဲဆိုမှုဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု စွပ်စွဲချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး မလုပ်ဆောင်ရလေအောင် နိုင်ငံတော်ဆိုင်ရာ လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် အရာရှိများအား ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းမှ ကင်းလွှတ်ပေးမှု အစရှိသည့် ဥပဒေသဘောတရားများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးခြင်းဖြင့် Bush နှင့် Obama အုပ်ချုပ်မှုနှစ်ခုစလုံးဟာ အောင်မြန်စွာထိန်းနိုင်ခဲ့သည်။

It contains guidelines for handling a broad range of concerns that affect our health and welfare.
၎င်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကိုထိခိုက်စေသည့် စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်စရာအဖုံဖုံကို

When outdoors, use a broad-spectrum sunscreen rated SPF 15 or higher.
နေရောင်အောက်တွင်ရှိသည့်အချိန်များ၌ SPF ၁၅ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုမြင့်သော ရောဂါပိုးသတ်သည့်နေလောင်ကာလိမ်းဆေး သုံးပါ။

23. (a) Why is it fitting that the river of water of life flows through the middle of the broad way of New Jerusalem?
၂၃။ (က) အသက်ရေစီးရာမြစ်သည် ယေရုရှလင်မြို့သစ်၏ လမ်းမကြီးအလယ်တစ်လျှောက် စီးဆင်းသည်မှာ အဘယ်ကြောင့် လျောက်ပတ်သနည်း။

That is a useful, broad description of what are called psychoactive drugs, although it does not cover many medicinal drugs used for physical ailments.
ကာယရေးဖျားနာမှုများအတွက်သုံးစွဲသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဆေးဝါးများစွာတို့မှာ ၎င်းတွင်အကျုံးမဝင်သော်လည်း ယင်းသည် စိတ်ကြွစေသော မူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့်ပတ်သက်၍ ထိရောက်ကျယ်ပြန့်သည့် ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။

□ Why do so many today choose the broad way?
▫ ယ နေ့ များ စွာ သော သူ တို့ သည် လမ်း ကျယ် ကို အ ဘယ် ကြောင့် ရွေး ချယ် ကြ သ နည်း။

He wore a nicely pressed white shirt, a tie, and a broad smile.
လက်စ်လီက ရှပ်အင်္ကျီအဖြူနဲ့ လည်စည်းဝတ်ထားပြီး ပြုံးလို့နေတယ်။

This order from the lower court was so broad that it could be interpreted to mean that Sister Pater could not even talk with her son, Bobby, about the Bible or its moral standards!
အောက်တရားရုံးရဲ့ ဒီအမိန့်ဟာ ကျယ်ပြန့်လွန်းတဲ့အတွက် ညီအစ်မဂျနီဖာအနေနဲ့ သားဖြစ်သူ ဘော်ဘီကို ကျမ်းစာအကြောင်း၊ ကျမ်းစာမှာပါတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းတွေအကြောင်းကိုတောင် ပြောလို့မရဘူးဆိုတဲ့ သဘောသက်ရောက်သွားတယ်။

Jonah woke to see this luxuriant growth, with its broad leaves providing far more shade than his flimsy shelter ever could.
ယောန နိုးလာတဲ့ အခါ အရွက် တွေ ဝေဆာ နေလို့ သူ ဆောက် ထားတဲ့ တဲ လေး ထက် ပို အရိပ် ရတဲ့ အပင်ကို တွေ့ တဲ့အခါ ပျော် သွားတယ်။

One he described as a “broad and spacious” road that leads “off into destruction.”
တစ်လမ်းက “ကျယ်ဝန်း” ပြီး “ပျက်စီးခြင်း” ကိုဦးတည်သွားတယ်လို့ ယေရှုဖော်ပြခဲ့တယ်။

13 “Go in through the narrow gate,+ because broad is the gate and spacious is the road leading off into destruction, and many are going in through it; 14 whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are finding it.
၁၃ “ကျဉ်း တဲ့ တံခါး က နေ ဝင် ကြ ပါ။ + ပျက် စီး ခြင်း ကို ပို့ ဆောင် တဲ့ တံခါး ဟာ ကျယ် ဝန်း ပြီး လမ်း က လည်း ပြန့် ပြူး တဲ့ အတွက် ဝင် တဲ့ သူ တွေ များ တယ်။ ၁၄ အသက် ရှင် ခြင်း ကို ပို့ ဆောင် တဲ့ တံခါး က တော့ ကျဉ်း မြောင်း ပြီး လမ်း က လည်း ကြမ်း တဲ့ အတွက် ရှာ တွေ့ သူ တွေ နည်း တယ်။

The Greek word used here is broad in meaning.
ဤတွင်သုံးနှုန်းထားသော ဂရိစကားလုံးသည် အဓိပ္ပာယ်ကျယ်ပြန့်၏။

HACKING his way through the jungle in Cambodia, Henri Mouhot, a 19th-century French explorer, reached a broad moat surrounding a temple.
ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံတွင် တောလမ်းထွင်၍သွားနေသော ၁၉ ရာစုက ပြင်သစ်လူမျိုး စူးစမ်းရှာဖွေသူ ဟဲန်ရီ မူအိုသည် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကိုဝန်းရံထားသည့် ကျုံးကျယ်ကြီးတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။

But instead of promoting social reform on a broad scale, Jesus entreated individuals to repent and abandon their corrupt ways.
သို့သော် ယေရှုသည် လူမှုရေးဘဝပုံစံကို အသစ်ပြုပြင်ရန် ကမကထပြုမည့်အစား နောင်တရရန်နှင့် စာရိတ္တပျက်ပြားသောလမ်းစဉ်များကို စွန့်လွှတ်ရန် တစ်ဦးချင်းနှင့် ဆက်ဆံခဲ့သည်။

2 Much like an artist who defines the outline of a new painting with a few sweeping strokes, Isaiah starts his account with a few broad statements that mark the beginning and the end of the events he is about to relate: “It came about in the days of Ahaz the son of Jotham the son of Uzziah, the king of Judah, that Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah, the king of Israel, came up to Jerusalem for war against it, and he proved unable to war against it.” —Isaiah 7:1.
၂ စုတ်ချက်အနည်းငယ်ဖြင့် ပန်းချီကားသစ်တစ်ချပ်ကို ပုံကြမ်းဆွဲပြသော ပန်းချီဆရာတစ်ဦးနှယ် ဟေရှာယသည် သူပြောပြတော့မည့်အဖြစ်အပျက်၏အစနှင့်အဆုံးကို အကြောင်းအရာကျယ်ကျယ် စကားနည်းနည်းဖြင့် သူ၏မှတ်တမ်းကို ဤသို့အစပြု၏– “ယုဒရှင်ဘုရင်သြဇိသားဖြစ်သော ယောသံ၏သား အာခတ်မင်းလက်ထက်၌ ရှုရိရှင်ဘုရင်ရေဇိန်မင်းနှင့် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ရေမလိမင်း၏သား ပေကာမင်းတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ကိုတိုက်ခြင်းငှာ ချီလာကြ၏။ သို့သော်လည်း အကြံမမြောက်နိုင်ကြ။”—ဟေရှာယ ၇:၁။

For instance, according to some manuscripts, Matthew 7:13 reads: “Go in through the narrow gate because broad is the gate and spacious is the road leading off into destruction.”
ဥပမာ– တ ချို့ စာ မူ တွေ မှာ မဿဲ ၇:၁၃ မှာ “ကျဉ်း တဲ့ တံခါး က နေ ဝင် ကြ ပါ။ ပျက် စီး ခြင်း ကို ပို့ ဆောင် တဲ့ တံခါး က ကျယ် ဝန်း ပြီး လမ်း က လည်း ပြန့် ပြူး တယ်” လို့ ပါ ရှိ တယ်။

Avoid the broad road to destruction; get on the narrow road to life!
ပျက်စီးခြင်းလမ်းကျယ်ကို ရှောင်ပါ; အသက်လမ်းကျဉ်းပေါ် တက်လိုက်ပါ!

In contrast, experts say South Korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.
ကွဲပြားခြားနားစွာပင် တောင်ကိုရီးယား၏ ကျယ်ပြန့်သော စမ်းသပ်မှု ရရှိနိုင်ခြင်းသည် နိုဗဲလ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုကို လျော့နည်းရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောသည်။

Sybil decided she would respond with a broad smile.
စစ်ဘဲလ်က ဒီလိုအကြည့်ခံရရင် အားရပါးရပြုံးပြလိုက်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

(Ephesians 4:17-19) Yet, Jesus specifically said that the broad road leads “off into destruction.”
(ဧဖက် ၄:၁၇-၁၉) သို့ရာတွင် ယေရှုက ကျယ်ဝန်းသောလမ်းသည် “ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်” ၏ဟု အတိအလင်းပြောခဲ့သည်။