brooms oor Birmaans

brooms

werkwoord, naamwoord

Plural form of broom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

တံျမက္စည္းမ်ား

naamwoord

Soortgelyke frases

broom
တံမြက်စည်း · တံျမက္စည္း

new broom
အထက္လူႀကီးအသစ္

voorbeelde

Give your boy a small broom or a tiny spade.
သင် မြေကြီးတူးနေတယ်ဆိုရင် သားကိုလည်း ပေါက်ပြားအသေးတစ်လက် ပေးထားပြီး တူးခိုင်းပါ။

They had brought a supply of literature for me from the congregation in Broome, miles away.
မိုင်အတော်ဝေးတဲ့ ဘရွန်းအသင်းတော်ကနေ သူတို့လာပြီး ကျွန်မအတွက်စာအုပ်စာတမ်းတွေ ယူလာပေးတယ်။

The uninhabited site of ancient Babylon —about 50 miles (80 km) south of Baghdad, Iraq— is proof that what Jehovah spoke through Isaiah has been fulfilled: “I will sweep her with the broom of annihilation.” —Isaiah 14:22, 23.
အီရတ်နိုင်ငံ၊ ဘက်ဂဒက်မြို့တောင်ဘက် မိုင် ၅၀ ခန့်အကွာမှာရှိတဲ့ လူသူမနေထိုင်တဲ့ ရှေးဗာဗုလုန်မြို့ဟောင်းနေရာက “ဖျက်ဆီးခြင်း၏တံမြက်စည်းဖြင့် လှည်းမည်” လို့ ဟေရှာယကတစ်ဆင့် ယေဟောဝါပြောတဲ့အတိုင်း တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သာဓကပဲ။—ဟေရှာယ ၁၄:၂၂၊ ၂၃။

Although people in those areas have little money, they donated soft, handmade brooms in appreciation for the literature brought by the brothers.
ထိုဒေသရှိ လူများသည် ငွေမရှိသော်လည်း ညီအစ်ကိုများ ယူလာပေးသော စာပေများအတွက် ကျေးဇူးတင်သည့်အနေနှင့် အိမ်လုပ်တံမြက်စည်းအနုများကို လှူဒါန်းကြသည်။

The tide of Truth, which began more than forty years ago, is still steadily rising and will continue to rise until it fills the whole earth; and its opponents might as well try to sweep back with an ordinary broom the waves of a mighty ocean as to prevent the Truth from spreading throughout the earth.”
အခုလည်း တဖြည်းဖြည်းမြင့်တက်နေတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုဖုံးလွှမ်းသွားတဲ့အထိ ဆက်တက်နေမှာပဲ။ ကမ္ဘာမှာ အမှန်တရားမပျံ့နှံ့အောင် ဆန့်ကျင်သူတွေလုပ်ဆောင်တာက သမုဒ္ဒရာလှိုင်းလုံးကြီးတွေကို တံမြက်စည်းလေးနဲ့ လှည်းချဖို့ ကြိုးစားနေတာနဲ့တူတယ်။”

23 “And I will make her a possession of porcupines and a region of marshes, and I will sweep her with the broom of annihilation,”+ declares Jehovah of armies.
ဖြူ ကောင် တွေ ကျက် စား တဲ့ နေ ရာ ဖြစ် စေ မယ်။ ဖျက် ဆီး ခြင်း တံ မြက် စည်း နဲ့ သူ့ ကို လှည်း ကျင်း ပစ် မယ်”+ လို့ ဗိုလ် ခြေ တို့ ရဲ့ အရှင် ယေဟောဝါ ပြော တယ်။

They will surely be recipients of Jehovah’s fiery judgment symbolized by “burning coals of the broom trees.”
ထိုသူတို့သည် “ရသမ်သစ်သားမီးခဲ” ဖြင့်တင်စားထားသော ယေဟောဝါ၏ မီးလျှံနှင့်တရားစီရင်ခြင်းကို ဧကန်မုချခံရကြမည်။

Imagine the sight as the brothers headed back home, their motorcycles loaded with brooms!
ညီအစ်ကိုများ အိမ်ပြန်ကြသောအခါ သူတို့၏မော်တော်ဆိုင်ကယ်တွင် တံမြက်စည်းများ သယ်ဆောင်လာသည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ!

• A broom against a bed allows evil spirits in the broom to cast a spell on the bed
• တံမြက်စည်းကို ခုတင်နှင့်ကပ်လျက်ထောင်ထားခြင်းက တံမြက်စည်းထဲရှိ နတ်ဆိုးများအား ခုတင်ပေါ်သို့ ဂါထာမန်းမှုတ်စေ

The puya, a bromeliad that attracts hummingbirds, reminded us of a huge old-fashioned broom, just waiting for someone to pick it up and sweep the surrounding terrain.
ငှက်ပိတုန်းများကို ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည့် ဘရိုမီလီယက်မျိုးရင်းဝင်ပျူယာပင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးက ကောက်ယူပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို တံမြက်လှည်းရန်စောင့်နေသည့် ရှေးဆန်သောတံမြက်စည်းကြီးတစ်ချောင်းကို ပြန်ပြောင်းသတိရစေပါသည်။

In turn, I traveled to Broome once a month.
ကျွန်မလည်း ဘရွန်းမြို့ကို တစ်လတစ်ခါသွားလည်တယ်။

The brothers in Broome were very helpful and occasionally were able to make the long trip to Derby to assist me in the field service.
ဘရွန်းမြို့က ညီအစ်ကိုတွေက တော်တော်လေးကူညီပေးကြပါတယ်။ တစ်ခါတလေ ဒါဘီမြို့ကိုလာပြီး ကျွန်မနဲ့အတူ လယ်ကွင်းလုပ်ငန်းမှာ ပါဝင်ကြတယ်။

Jehovah swept Babylon “with the broom of annihilation [or, destruction].” —Isaiah 14:22, 23.
ယေဟောဝါ က ဗာ ဗု လုန် မြို့ ကို “ဖျက် ဆီး ခြင်း တံ မြက် စည်း နဲ့” လှည်း ပစ် လိုက် ပြီ။—ဟေ ရှာ ယ ၁၄:၂၂၊ ၂၃။

When he began preaching in Italian, one Christian asked a householder, “Do you know the broom of life?”
အီတလီစကားသင်ယူသူ ခရစ်ယာန်တစ်ဦး စဟောပြောသောအခါ အိမ်ရှင်အား “ဘဝရဲ့တံမြက်စည်းကို သိသလား” ဟုမေးခဲ့သည်။

To Be ‘Swept With the Broom of Annihilation’
“ဖျက်ဆီးခြင်း၏တံမြက်စည်းဖြင့်လှည်း” ခံရမည်