brothers-in-law
ခဲအို · မတ္ · ေယာက္ဖ
brother oor Birmaans
brother
en
Son of the same parents as another person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ညီ
en
male sibling
အကို
en
male sibling
မောင်
en
male sibling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brother
en
Title of respect for an adult male member of a religious or fraternal order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“ဤနေရာသို့လာပြီး သွန်သင်ပို့ချမှုခံယူခြင်းသည် နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်” ဟုညီအစ်ကိုစွင်ဂယ်လ်က ပြောဆိုကာ ဆက်၍ဤသို့ဆိုသည်– “ဤနေရာမှထွက်သွားသောအခါ ယေဟောဝါ၏ဘုန်းတော်ကိုထင်ရှားရန် အရည်အချင်းသာ၍ရှိနေမည်။”jw2019 jw2019
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
ကိုယ်မျက်စိ၌ရှိသော တံကျင်ကို ရှေးဦးစွာ ထုတ်ပစ်လော့။ နောက်မှ ညီအစ်ကိုမျက်စိ၌ရှိသော ငြောင့်ငယ်ကို ထုတ်ပစ်ခြင်းငှာ ရှင်းလင်းစွာမြင်လိမ့်မည်။”—မဿဲ ၇:၁-၅။jw2019 jw2019
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
၁၃ တိုက်နယ်စည်းဝေးပွဲတစ်ခုတွင် ဟောပြောချက်တစ်ခုကို ကြားရပြီးနောက် ညီအစ်ကိုတစ်ဦးနှင့် သူ၏ညီမတို့သည် နှင်ထုတ်ခံရသည်မှာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အခြားတစ်နေရာတွင်နေသော သူတို့၏မိခင်အပေါ် ပြုမူဆက်ဆံပုံကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်ကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
၁၈ မောရှေ လည်း ယောက္ခမ ယေသရော ဆီ+ ပြန်သွား ပြီး “အီဂျစ်ပြည် မှာ ရှိတဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း တွေ အသက်ရှင် သေး ရဲ့ လား ဆို တာ သိချင် လို့ သွား ကြည့်ပါ ရစေ” ဆို ပြီး ခွင့်တောင်း တော့ ယေသရော က “စိတ်ချလက်ချ သာ သွား ပါ” လို့ ပြောတယ်။jw2019 jw2019
Rather, they consider themselves ‘fellow workers for the joy of their brothers.’
ယင်းအစား မိမိတို့ကိုယ်ကို ‘ညီအစ်ကိုများ၏ဝမ်းမြောက်မှုအတွက် အတူလုပ်ဆောင်သူများ’ ဟူ၍ယူမှတ်ကြသည်။jw2019 jw2019
4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.
၄:၄-၆) ယေဟောဝါရဲ့ စွမ်းအားတော်နဲ့ ကောင်းချီးတွေက ဘုရားသခင် အသုံးပြုနေတဲ့ ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းအပေါ်မှာရှိတယ်။jw2019 jw2019
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.
တစ်ခါတလေ ညီအစ်ကိုဒေးရောက်လာပြီး ကျွန်မရဲ့စာရင်းအင်းတွေကို စစ်ဆေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ရန်အသင့်ရှိ၏၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့အားပြစ်မှားသည့် ညီအစ်ကိုတို့၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ရမည်။jw2019 jw2019
What love these brothers had for Paul!
ထိုညီအစ်ကိုများ ပေါလုကို အလွန်ချစ်လှသည်တကား!jw2019 jw2019
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
ကျွန်မအစ်ကိုနှစ်ယောက်က မိသားစုစားဝတ်နေရေးအတွက် ရပ်ဝေးမှာ သွားအလုပ်လုပ်ကိုင်ရတဲ့အတွက် ခြံတာဝန်ကို ကျွန်မယူလိုက်ရတယ်။jw2019 jw2019
Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
တစ်နေ့သောအခါ ကမ္ဘာပေါ် နေထိုင်သူရှိသမျှသည် မှန်သောဘုရားသခင်နှင့် လူခပ်သိမ်းတို့၏ ခမည်းတော်အား စည်းလုံးစွာ ကိုးကွယ်ကြသည့် ညီအစ်ကို ညီအစ်မများ ဖြစ်လာကြမည်။jw2019 jw2019
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
ကျွန်တော့်အမ၊ ညီနှင့် ကျွန်တော်တို့သည် ဤနှစ်ချုပ်စာအုပ် ပါမှတ်တမ်းကို ပြန်ပြောင်းသုံးသပ်သည်နှင့်အမျှ ကျွန်တော်တို့၏စိတ်အစဉ်သည် ချစ်မြတ်နိုးရသောအဖေဆီသို့ ရောက်သွားသည်။jw2019 jw2019
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
ထို့ကြောင့် ကောရိန္သုမြို့သားများကို ပေါလုနောက်ဆုံးပြောခဲ့သော တိုက်တွန်းချက်သည် လွန်ခဲ့သောအနှစ်နှစ်ထောင်ခန့်ကကဲ့သို့ပင် ယနေ့လည်းသက်ဆိုင်လျက်ရှိသည်– “ထိုကြောင့် ငါချစ်သောညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည် သခင်ဘုရား၏အမှုတော်ကိုဆောင်ရွက်၍ အကျိုးကြီးသည်ကိုသိမှတ်သဖြင့် တည်ကြည်သောစိတ်နှင့်ပြည့်စုံ၍၊ မရွေ့လျော့ မတိမ်းယိမ်းဘဲလျက်၊ သခင်ဘုရား၏အမှုတော်ကို ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။”—၁ ကောရိန္သု ၁၅:၅၈။jw2019 jw2019
12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.
၁၂ မင်း တို့ ဟာ ငါ့ ညီ အစ် ကို တွေ၊ ငါ့ ရဲ့ သွေး သား ရင်း ချာ တွေ ပါ။jw2019 jw2019
(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
(သုတ္တံ ၁၂:၂၅) သူတို့ကို ယေဟောဝါနှင့် ညီအစ်ကို၊ ညီအစ်မများပါ လိုလားကြောင်း၊ တန်ဖိုးထား၍ ချစ်မြတ်နိုးကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါ။ (၁ ပေတရု ၁:၂၂; ၅:၆၊jw2019 jw2019
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.
၁၉၈၆ ခုနှစ်ကတည်းက ထိုဆေးဝန်ထမ်းအဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများကို သွေးမသွင်းဘဲ ခွဲစိတ်ကုသပေးလာခဲ့သည်။jw2019 jw2019
During one lunch break, however, Brother Joseph Rutherford, who had oversight of the work at the time, asked to speak with me.
နေ့လယ်ထမင်းစားချိန်မှာ အဲ့ဒီတုန်းက လုပ်ငန်းကို ကြီးကြပ်ရတဲ့ ညီအစ်ကိုရပ်သဖော့ဒ်က ကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောခွင့်တောင်းတယ်။jw2019 jw2019
But such articles also help all of us to have a clearer understanding of what some of our brothers and sisters may be going through.
သို့သော် ဤကဲ့သို့သောဆောင်းပါးများက ကျွန်ုပ်တို့ညီအစ်ကိုညီအစ်မတချို့ ခံစားတွေ့ကြုံခဲ့ရသည့် အရာများကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သာ၍နားလည်မှုရှိရန်လည်း ကူညီပေးသည်။jw2019 jw2019
(9) How did our brothers in Eastern Europe and Russia survive spiritually when under ban?
(၉) အရှေ့ဥရောပနှင့် ရုရှားနိုင်ငံရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများသည် ပိတ်ပင်ခံရချိန်တွင် ဝိညာဉ်ရေးအရ မည်သို့ခံရပ်နိုင်ခဲ့ကြသနည်း။jw2019 jw2019
The way the brothers organized and conducted the funeral was a major departure from Samoan custom.
ဈာပနကို ညီအစ်ကိုများစီစဉ်ကျင်းပပုံသည် ဆာမိုအာ၏ထုံးစံနှင့် အလွန်ကွာခြားသည်။jw2019 jw2019
If he had been the slave, what were the brothers to do now that he had died?
သူသည် ထိုကျွန်ဖြစ်ခဲ့ပါမူ ယခုသူသေသွားပြီဖြစ်ရာ ညီအစ်ကိုများဘာလုပ်ကြရမည်နည်း။jw2019 jw2019
Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.
ညီအစ်ကိုကလေတန် ဝုဒ်ဝေါ့သ်ရဲ့အဖြစ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ၁၉၁၈ ခုနှစ်မှာ ညီအစ်ကိုရပ်သဖော့ဒ်နဲ့ တခြားသူတွေ မတရားထောင်ချခံရတုန်းက သူ့အဖေလည်းပါတယ်။jw2019 jw2019
Brother Rutherford set a fine example for all overseers, whether in a congregation, in the traveling work, or in one of the Society’s branches.
နယ်လှည့်လုပ်ငန်းတွင်၊ သို့မဟုတ် အသင်းမ၏ ဌာနခွဲ တစ်ခုခုတွင်ရှိ အကြီးအကဲများအတွက် အလွန်ကောင်းသော ပုံသက်သေဖြစ်ပါသည်။jw2019 jw2019
25 He thought that his brothers would grasp that God was giving them salvation by his hand, but they did not grasp it.
၂၅ သူ့ ကို သုံး ပြီး အစ္စရေးတွေ ကို ဘု ရား သခင် ကယ် တင် တော့ မယ် ဆို တာ ကို ညီ အစ် ကို တွေ နား လည် မယ် လို့ သူ ထင် ခဲ့ ပေမဲ့ သူတို့ နား မလည် ကြ ဘူး။jw2019 jw2019
Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?
ခင် ဗျား တို့ ဆီ မှာ ညီ အစ် ကို အချင်း ချင်း ဖြစ် တဲ့ အမှု ကို တ ရား စီ ရင် နိုင် လောက် တဲ့ ဉာဏ် ပညာ ရှိ သူ တစ် ယောက် မှ မရှိ ဘူး လား။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.