bruise oor Birmaans
bruise
en
(transitive) To strike (a person), originally with something flat or heavy, but now specifically in such a way as to discolour the skin without breaking it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
အတြင္းေၾက
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
ကုန်းပေါ်ကို သင်္ဘောသားတွေ ပြန်ရောက်လာကြတဲ့ အခါjw2019 jw2019
Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.
သူတို့ခံစားရတဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားမှုထက်ကိုjw2019 jw2019
That promised Seed, however, would recover from the heel wound and would “bruise [Satan] in the head.”
အဲဒီတော့ သူတို့ ဖြေကြားခဲ့ပုံကjw2019 jw2019
(Revelation 20:1-3) Genesis 3:15 foretold the bruising of the serpent in the head, which involves his being abyssed during the Millennium.
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့အမှားအတွက် အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။jw2019 jw2019
(b) Why is the bruising of the woman’s seed described as only a heel wound?
ဒါက ရုပ်ပိုင်းပဲ လုပ်ထားတာပါ။jw2019 jw2019
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”
ဒါပေမဲ့၊ တကယ်ကျတော့ ကိုလိုနီ ၁၅၄ ဟာ တကယ့်အောင်မြင်နေသူတွေပါ။jw2019 jw2019
8 Meanwhile, Satan was on the lookout for the foretold Seed of the woman, the one who Jehovah said would bruise the Serpent in the head.
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းက ကလေးကို ယေဟောဝါရဲ့နည်းလမ်းအတိုင်း ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ချင်တယ်။jw2019 jw2019
The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”
သူဆို ဒီလိုပြောလိမ့်မယ်၊jw2019 jw2019
The ‘bruising of the serpent in the head’ means the eventual destruction of the rebel Satan, who slandered Jehovah and brought great grief to mankind.
နောက်တခုပြမယ့် ဗီဒီယိုဟာ ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး တခုပါ။jw2019 jw2019
24. (a) How was the Serpent able to bruise the Seed of the woman “in the heel”?
သူတို့အသက်ထက် နည်းနည်း ကြီးရင့်နေပြီ။jw2019 jw2019
As we have seen, the wages of sin is, not just a bruised ego or embarrassment, but death.
ရေခဲပြင်တွေဟာ ကျွန်မတစ်ခါမှ မမျှော်လင့်မိတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုမှာjw2019 jw2019
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.’”
Rise ဟာ US အစိုးရ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးရဲ့ စဉ်းစားစရာဖြစ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
He will thus eventually bruise the serpent “in the head,” crushing him out of existence. —Hebrews 2:14.
ဖြစ်မှုနှုန်းဟာ များစွာမှ မြင့်မားခဲ့မှာပါ။jw2019 jw2019
(b) Why would the ‘bruising of the serpent in the head’ be of great interest to Jehovah’s servants?
ခက်ရင်းဟာ ရိုးရိုးကိရိယာ တစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
11 God had promised that the heavenly part of his organization, referred to in prophecy as his “woman,” would produce a seed that would bruise the serpent in the head.
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ လုံခြုံဖို့လိုပါတယ်။jw2019 jw2019
He will bruise you [Satan] in the head and you will bruise him in the heel [Jesus’ death].”
ကိုယ်သိတဲ့ သက်ရှိမူလအစရဲ့ သဲလွန်စ ဆိုတာမျိုးတွေကို လှန်လှောရင်းပေါ့။jw2019 jw2019
Why did the bruising of the heel of the woman’s Seed not mean victory for Satan?
မှတ်မိနိုင်ကတည်းက စစ်ဟာ ကျွန်မဘဝ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့တာပါ။jw2019 jw2019
Many in the congregation have been emotionally bruised and battered by Satan’s world and may feel unclean and unlovable.
တစ်ခါတစ်လေ ရှေ့က နောက်၊ အပေါ် (သို့) အောက်၊ ထောင့်ဖြတ်တောင် သွားတယ်။jw2019 jw2019
But what is the identity of the principal part of the “seed” who would do the bruising?
ကျွန်မ လေ့လာခဲ့တဲ့ မျိုးစိတ် တစ်ခုများဆိုရင်jw2019 jw2019
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”
အမြင့်ဆုံး ပြောင်းရွေ့တဲ့ကာလအတွင်း မိုးခေါင်နေပါလေရော၊jw2019 jw2019
(b) Who is the principal part of the ‘seed of the woman,’ and what is meant by his bruising the serpent’s head?
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ဒါကိုလုပ်လို့လည်း ထိခိုက်စရာမရှိပါဘူး။jw2019 jw2019
Those with HPS have a tendency to bruise or bleed easily.
ရာသီဥတု အချက်အလက်တွေကိုဂီတ တေးသွားတွေအဖြစ်ပါ ပြန်ဆိုပါတယ်။jw2019 jw2019
“It has been estimated that about 90 percent of the symptoms—aches, pains, bruises, and other signs of discomfort or disease—felt by otherwise healthy adults are simply shrugged off and never reported to anyone. . . .
ဒီအခြေအနေကို ဖြေရှင်းဖို့လိုတယ်လို့ ထင်တယ်။jw2019 jw2019
It foretells not only the crushing of Satan’s head but also, by contrast, the bruising in the heel of the Seed of God’s woman.
ဒါကြောင့် ယေဟောဝါကို ဆက်သစ္စာရှိပါ။jw2019 jw2019
The prophecy further states that there is enmity between the One doing the bruising and Satan’s seed.
Muhammad Yunu မှ ရှေ့ဆောင်လျက် ဆင်းရဲတဲ့ ပြည်သူများအတွက်jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.