camp-follower oor Birmaans

camp-follower

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

တပ္ေနာက္လိုက္၍ ေဈးေရာင္းသူ

naamwoord

အသင္းအဖြဲ႕ဝင္မဟုတ္ဘဲ ေထာက္ခံအားေပး ေသာ အျပင္လူ

naamwoord

ေနာက္လိုက္ေခြး

naamwoord

ေနာက္ေျမွာင္

naamwoord

Soortgelyke frases

camp follower
စစ္တိုက္ရာတြင္ အေနာက္မွလိုက္၍ ထမင္းအိုး၊ဟင္းအိုးထမ္းျပဳစုသူ

voorbeelde

They had learned that all the Witnesses from the concentration camp in Sachsenhausen had reached Schwerin following a perilous death march.
ဇာခ်စင်ဟောင်ဇင်ချွေးတပ်စခန်းကနေ သက်သေခံအားလုံး သေလုမျောပါးလမ်းလျှောက်ခဲ့ကြပြီး ရှဗေးရင်းမြို့ကို ရောက်နေတယ်လို့ သူတို့ သတင်းရထားတယ်။

Following God’s direction, they surrounded the enemy camp at night holding jars that concealed flaming torches.
ဘုရားသခင်၏လမ်းညွှန်မှုကိုလိုက်ကာ သူတို့သည် ညအချိန်တွင် မီးတုတ်ကိုထည့်ဝှက်ထားသည့် အိုးတို့ကိုကိုင်ဆောင်ကာ ရန်သူ့စခန်းကိုဝိုင်းလိုက်သည်။

Following one riot, the camp authorities approached the circuit overseer, charging that he had done little to help them in maintaining order, even though Jehovah’s Witnesses had had no part in any disturbances.
ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုဖြစ်ပွားပြီးနောက် စခန်းရှိအာဏာပိုင်များက ယေဟောဝါသက်သေများသည် ဆူပူအုံကြွမှုများတွင် မပါဝင်ကြသော်လည်း ငြိမ်သက်အေးချမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် မကူညီဟု တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးအား စွပ်စွဲခဲ့သည်။

While the number of officially designated internally displaced persons (IDPs) in Arakan State has decreased in the last year, from 140,000 to around 125,000, and the number of camps decreased from 67 to 40 following resettlement and rebuilding projects in isolated IDP areas, the humanitarian conditions for remaining displaced Rohingya and Arakanese Buddhists remains dire.
မှ ၁၂၅,၀၀၀ သို့ လျော့နည်းသွားပြီး တစ်ထီးတည်းရှိသည့် IDP နေရာများတွင် ပြန်လည်နေရာချထားမှုနှင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်းများပြီးနောက် စခန်းအရေအတွက်သည် ၆၇ မှ ၄၀ သို့လျော့ကျ သွားသော်လည်း ကျန်ရှိသည့် ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်ရသော ရိုဟင်ဂျာများနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ရခိုင်လူမျိုးများ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအခြေအနေသည် ဆိုးရွားလျက်ရှိဆဲဖြစ်ပါသည်။

During the following years there, I met German, Hungarian, Polish, and Ukrainian Witnesses in the camps for women in which I was incarcerated.
နောက်နှစ်တွေမှာ ကျွန်မအကျဉ်းချခံရတဲ့ အမျိုးသမီးထောင်တွေမှာ ဂျာမန်၊ ဟန်ဂေရီ၊ ပိုလန်၊ ယူကရိန်းသက်သေခံတွေနဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့တယ်။

We are trying hard to follow the fine example of our faithful forebears, who found similar comfort when working in tough assignments, when in extreme poverty, and even when held for years in Japanese concentration camps. —2 Corinthians 1:3, 4.
အလွန့်အလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးစဉ်၊ ဂျပန်ချွေးတပ်စခန်းထဲ၌ နှစ်ပေါင်းများစွာရှိနေစဉ်များ၌ အလားတူနှစ်သိမ့်မှုကို ရရှိခဲ့ကြသော ကျွန်တော်တို့၏မိဘဘိုးဘွားများ၏ ကောင်းသောပုံသက်သေကိုတုပရန် ကျွန်တော်တို့ အင်တိုက်အားတိုက်ကြိုးစားနေကြသည်။—၂ ကောရိန္သု ၁:၃၊ ၄။

The deportation ofRomaniansfromBessarabiaand NorthernBukovina(1940–1941, 1944–1951), by the USSR toSiberiaandCentral Asia. Following the attack onPearl Harbor, TheUnited Statesgovernment forced theJapaneseresiding in the United States, including American Citizens, to be brought to an internment camp. Approximately 110,000 to 120,000 Japanese were relocated and incarcerated duringWorld War II.President Franklin D. Rooseveltauthorized the deportation and incarceration withExecutive Order 9066, issued on 19 February 1942, which allowed local military commanders to designate "military areas" from which "any or all persons may be excluded." TheDeportation of the Crimean Tatarson 18 May 1944 to the Uzbek SSR and other parts of the Soviet Union. Theexpulsion of 14 million ethnic Germansfrom theFormer eastern territories of Germanyafter World War II.
အမ်ိုးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ့ခ်ုပ္ 447 ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား fielded ၊ သူတို့ထဲက, 392 ေရြး ေကာက္တင္ေျမွာက္တယ္။ 485 မဲဆနၵနယ္စုစုေပါင္းရွိခဲ့သည္၊ ဒီမိုကေရစီႎရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား (SNLD) 23 ထိုင္ခံုအနိုင္ရခဲ့သည္၊ ဒီမိုကေရစီႎရခိုင္အဖြဲ့ခ်ုပ္ (ALD) တက်ိပ္တပါးေသာအနိုင္ရရွိခဲ့သည္။ အမ်ိုးသားစည္းလံုးညီညွြတ္ေရးပါတီ (တစည) တစ္ဆယ္အနိုင္ရရွိခဲ့သည္၊ မြန္အမ်ိုးသားဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး (မြန္အမ်ိုးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ့) ငါးအနိုင္ရနွင့္လူ့အခြင့္အေရးတို့အတြက္အမ်ိုးသားဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ 4 ထိုင္ခံုအနိုင္ရခဲ့သည္။