candlelight oor Birmaans

candlelight

/ˈkændllaɪt/ naamwoord

The light emitted by a candle

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဖေယာင္းတိုင္ မီးေရာင္

naamwoord

voorbeelde

While active in the traveling work, James Mwango wrote out translations by hand and mostly by candlelight.
ဂျိမ်းစ် မောန်ဂိုသည် နယ်လှည့်လုပ်ငန်းတွင်ပါဝင်ရင်း လက်ရေးဖြင့်ဘာသာပြန်ပေးကာ အများအားဖြင့် ဖယောင်းတိုင်မီးရောင်အောက်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်။

Imagine the scene: A young woman sitting alone in a field at night using a mobile phone to have a Bible study by candlelight.
အမျိုးသမီးငယ်တစ်ယောက် ညဘက် လယ်ကွင်းထဲမှာ ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းပြီး ဖုန်းနဲ့ ကျမ်းစာလေ့လာနေတဲ့မြင်ကွင်းကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

We found an old Bible that had belonged to Father and started studying it, often by candlelight around the fireplace.
အဖေရဲ့ ကျမ်းစာအဟောင်းတစ်အုပ်ကို ကျွန်မတို့တွေ့ကတည်းက မီးလင်းဖိုပတ်ပတ်လည်မှာ ဖယောင်းတိုင်အလင်းနဲ့ ဖတ်ခဲ့ကြတယ်။

Brazil: Valdira studying by candlelight with the help of a mobile phone
ဘရာဇီး– ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းပြီး ဖုန်းနဲ့ ကျမ်းစာလေ့လာနေတဲ့ ဗာဒီရာ

I can still remember staying up late at night with that neighbor, praying to Jehovah and by candlelight drinking deeply from the Scriptures with the help of those publications.
အဲဒီအိမ်နီးချင်းနဲ့ ညဉ့်နက်တဲ့အထိမအိပ်ဘဲ ယေဟောဝါကိုဆုတောင်းပြီး ဖယောင်းတိုင်မီးနဲ့ အဲဒီစာအုပ်တွေအကူအညီနဲ့ ကျမ်းစာကို လေးလေးနက်နက်လေ့လာခဲ့တာတွေကို ကျွန်တော်ခုထိမှတ်မိနိုင်သေးတယ်။

All through the winter that old barn played host to our meetings held by candlelight, with about 20 persons in attendance.
ထိုစပါးကျီသည် ဆောင်းရာသီတစ်လျှောက်လုံး လူပေါင်း ၂၀ ခန့်တို့နှင့် ဖယောင်းတိုင်မီးဖြင့် ကျွန်တော်တို့၏အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာဖြစ်ခဲ့သည်။