cards oor Birmaans

cards

naamwoord

Plural form of card.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကတ္ျပားမ်ား

naamwoord

CARDS

Soortgelyke frases

card-carrying
ပါတီဝင္ကတ္ျပား ကိုင္ေဆာင္ထား ေသာ

card
ကတ် · ထိုကိရိယာျဖင့္ ၿဖီးသင္သည္ · သိုးေမြးမ်ားကို ၿဖီးသင္ရာ၌သံုးေသာ ကိရိယာ

identity card
သက္ေသခံကတ္ျပား

card-game
ဖဲကစားနည္းမ်ား

card-table
ဖဲကစားရာ၌သံုးေသာ ေခါက္စားပြဲ · ဝွက္ဖဲ

card-sharp
ဖဲလိမ္သမား

on the cards
အကြက္ပိုင္ သည္ · အလားအလာရိွသည္

memory card
မမ်မိုရီ ကတ်ဒ်

gold card
လူခ်မ္းသာမ်ားကိုသာထုတ္ေပးေသာအေႂကြးကတ္ျပား

voorbeelde

We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.
အကြွေး ဝယ် ကဒ်နဲ့ စျေး ဝယ် ရင် တောင် လက်မခံ မှာ စိုး တာ နဲ့ မဝယ် ရဲခဲ့ ဘူး။

The Greek officer then said that we were free to go home, and he gave us his official card to use in case we were arrested again.
ဂရိအရာရှိက ကျွန်တော်တို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်အိမ်ပြန်နိုင်ကြောင်းပြောပြီး နောက်ထပ်အဖမ်းခံရရင် အသုံးပြုဖို့အတွက် သူ့ရဲ့အရာရှိကတ်ကို ထုတ်ပေးခဲ့တယ်။

Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day
ဆေးလိပ်ဖြတ်ကတ်ကို အချိန်တိုင်းဆောင်ထားပြီး တစ်ရက်တွင် မကြာခဏဖတ်ပါ

The Society sends a supply of cards to each congregation.
အသင်းမသည် အသင်းတော်တစ်ခုစီထံ ကတ်ပြားများအလုံအလောက်ပို့ပေးပါသည်။

“Whenever we visit a family for a meal, we write a thank-you card, and all the children sign it or draw a picture on it.”
မိသားစုတစ်ခုက ထမင်းစားဖိတ်လို့သွားပြီဆိုရင်လည်း ကျွန်တော်တို့ ကတ်တစ်ကတ်မှာ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းရေးပြီး ကလေးတွေကိုလည်း အဲဒီမှာ နာမည်ရေးခိုင်းတယ် ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ပုံဆွဲခိုင်းတယ်။”

Larry Wood, professor of finance at the University of Calgary, said: “People will have the cash to buy an item but put it on their credit card to get the rewards or points, thinking they will use the cash to pay it off at the end of the month.
ကယ်လ်ဂါရီ တက္ကသိုလ်မှ ဘဏ္ဍာရေး ပါမောက္ခ လယ်ရီ ဝွဒ်က ဤသို့ဆိုသည်– “လူတို့သည် ပစ္စည်းဝယ်ရန် လက်ငင်းငွေသားရှိသော်လည်း ဆုငွေနှင့် အမှတ်များ ရယူလိုသဖြင့် လကုန်မှ ငွေပေးချေမည် ဟူသောစိတ်ကူးဖြင့် အကြွေးဝယ်ကတ်ဖြင့် ပေးချေကြသည်။

Some students have found it helpful to use small cards or slips of paper, setting down on each one some main idea to be used in the talk.
အချို့ကျောင်းသားများသည် အချက်တစ်ခုစီကို ကတ်ပြားငယ်များ (သို့) စာရွက်ပိုင်းများပေါ်တွင် ရေးမှတ်ထားခြင်းသည် သင့်တော်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရ၏။

Instead of maxing out your credit card or spending your whole paycheck on one night out, why not try Ellena’s solution?
သင့်အကြွေးဝယ်ကတ်ရှိငွေကို အကုန်သုံးပစ်မည့်အစား သို့မဟုတ် သင့်လခကို တစ်ညတည်းနှင့် အကုန်သုံးပစ်မည့်အစား အယ်လနာကဲ့သို့ဖြေရှင်းတတ်ရန် ကြိုးစားပါ။

The card asked “Why?”
ကတ်က “ဘာကြောင့်လဲ” ဟုမေးခဲ့

But before I do, I’m going to let you write a farewell card to your parents.”
ဒါပေမဲ့ မသတ်ခင် မင်းမိဘတွေဆီ နှုတ်ဆက်စာလေး ရေးခွင့်ပြုမယ်” လို့ ဆိုလိုက်တယ်။

“It is common for a person today to have, on average, over $9,000 in credit card debt on four or more credit cards,” states Michael Wagner in his 2009 book Your Money, Day One.
တချို့နိုင်ငံတွေမှာဆိုရင် “ လူတစ်ဦးအတွက် ပျမ်းမျှအားဖြင့် အကြွေးဝယ်ကတ် လေးငါးခုလောက်မှာ ဒေါ်လာ ၉,၀၀၀ ကျော် အကြွေးတင်နေတာက မထူးဆန်းပါဘူး” လို့ မိုက်ကယ်လ် ဝါ့ဂ်နာက ၂၀၀၉ မှာ ရေးတဲ့ Your Money, Day One ဆိုတဲ့ သူ့စာအုပ်မှာ ဖော်ပြထားတယ်။

It would be appropriate to give a card to each baptized and unbaptized publisher.
နှစ်ခြင်းခံပြီးသောကြေညာသူနှင့် နှစ်ခြင်းမခံရသေးသောကြေညာသူတစ်ဦးစီကို ကတ်ပြားတစ်ခုစီပေးခြင်းသည် သင့်လျော်ပါမည်။

However, many patrons of the restaurant reacted favorably upon seeing Witnesses who were neatly and appropriately dressed and wearing their badge cards.
သို့ဖြစ်စေကာမူ စားသောက်ဆိုင်၏ဖောက်သည်များစွာသည် သပ်သပ်ရပ်ရပ်နှင့် သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်ထားပြီး ရင်ထိုးကတ်ပြားများတပ်ဆင်ထားသည့် သက်သေခံများကိုမြင်သည့်အခါ တလိုတလားတုံ့ပြန်ကြသည်။

18:12-14) The secretary should check the Congregation’s Publisher Record cards and make a note of all those who have become inactive.
၁၈:၁၂-၁၄) အတွင်းရေးမှူးသည် အသင်းတော်ကြေညာသူကတ်များကို စစ်ဆေးကာ မလှုပ်မရှားဖြစ်လာသူများအားလုံးကို မှတ်သားထားသင့်သည်။

For example, many have found it helpful to have a durable power of attorney (DPA) card filled out ahead of time.
ဥပမာ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာညွှန်ကြားချက်ကတ်ပြား (DPA) ကို ကြိုတင်ဖြည့်စွက်ထားခြင်းသည် အလွန်ထောက်အကူပြုကြောင်း လူများစွာ တွေ့ ရှိခဲ့ကြသည်။

According to a 1999 Statistics Canada survey, Canadian credit-card debt totaled more than $14 billion.
၁၉၉၉ ခုနှစ် ကနေဒါ ကိန်းဂဏန်း စာရင်းဇယား ဆန်းစစ်ချက်အရ ကနေဒါပြည်သူတို့၏ အကြွေးဝယ်ကတ်မှ စုစုပေါင်းအကြွေးမှာ ကနေဒါဒေါ်လာ သန်းပေါင်း ၁,၄၀၀ ရှိသည်။

And a newlywed husband felt that his wife’s handmade first-anniversary card was the best gift he had ever received.
လက်ထပ် ပြီး ခါ စ အမျိုးသား တစ်ဦး က ဇနီးကို ယ် တိုင် လုပ်ပေး တဲ့ မင်္ဂလာ သက်တမ်း တစ်နှစ် ပြည့် အမှတ်တရ ပို့စကတ် လေး ဟာ ရခဲ့ ဖူး သမျှ လက်ဆောင် တွေ ထဲမှာ အကောင်းဆုံး ပဲလို့ ပြောတယ်။

(1 Peter 5:12) If someone in the congregation has lost a loved one in death, a brief letter or card can “speak consolingly” to that person for us.
သမ) အသင်းတော်တွင်ရှိသူတစ်ဦးသည် ချစ်မြတ်နိုးရသူတစ်ဦးသေဆုံးသွားပါက စာတိုတိုလေး သို့မဟုတ် ကတ်လေးက ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား “အားပေး” စကားပြောပေးနိုင်သည်။

Witnesses readily sign the American Medical Association form relieving physicians and hospitals of liability,13 and most Witnesses carry a dated, witnessed Medical Alert card prepared in consultation with medical and legal authorities.
သက်သေခံများသည် အမေရိကန် ဆေးပညာအသင်းမှ ထုတ်ပေးသည့် ဆရာဝန်များနှင့် ဆေးရုံများအား တာဝန်ရှိခြင်းမှ သက်သာလွတ်ငြိမ်းခွင့်ပြုသည့် ပုံစံ 13 ပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုးရန် လိုလို လားလား ရှိကြသည့်အပြင် သက်သေခံအများစုသည် ရက်စွဲတပ်၍ အသိ သက်သေများက လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သတိပေးချက် ကတ်ပြားကို ဆောင်ထားကြသည်။

After she successfully coped with her situation, she sent them a card, saying: “I always remember you in my prayers.
သူ၏အခြေအနေကို အောင်မြင်စွာကျော်လွှားနိုင်ပြီးနောက်တွင် “ကျွန်မဆုတောင်းတိုင်း ရှင်တို့ကိုအမြဲသတိရတယ်။

Unbaptized minor children with a Witness parent should always carry an Identity Card.
သက်သေခံဖြစ်သောမိဘများ၏ နှစ်ခြင်းမယူရသေးသော မိဘလက်အောက်ရှိသားသမီးများလည်း မှတ်ပုံတင်ကတ်ပြားကို အမြဲဆောင်ထားသင့်သည်။

As one father said, “they don’t make many cards for dads in this situation.”
ဖခင်တစ်ဦးပြောခဲ့သည့်အတိုင်းပင် “ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ အဖေဖြစ်သူတွေအတွက်ပို့ပေးတဲ့ ကတ်တွေ သိပ်မရှိဘူး။”

To add to the burden, they are struggling to pay bills resulting from unwise use of credit cards.
ဒီ့ပြင် အကြွေး ဝယ် ကတ် ကို မဆင်မခြင် သုံး ထားလို့ အကြွေး မနည်း ဆပ်နေ ရတယ်။

Encourage publishers to carry a few contact cards with them at all times.
လိပ် စာ ကတ် ကို နည်း နည်း လောက် ပဲ ဖြစ် ဖြစ် အမြဲဆောင် ထား ဖို့ ကြေ ညာ သူ တွေ ကို အား ပေး ပါ။

The card has space for the name of the individual as well as the name of the congregation.
ကတ်ပြားတွင် တစ်ဦးစီ၏အမည်အပြင် အသင်းတော်အမည်အတွက်ပါ နေရာလွတ်ပါရှိသည်။