cautiously oor Birmaans

cautiously

bywoord

In a cautious manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဂရုျပဳလ်က္

bywoord

သတိထားလ်က္

bywoord

voorbeelde

At the time, the Society’s publications were under ban in Botswana, so our house-to-house preaching was done cautiously, without using the Society’s literature.
ထိုအချိန်က အသင်းမစာပေများသည် ဘော့တ်စဝါနာနိုင်ငံတွင် ပိတ်ပင်ထားသဖြင့် အသင်းမစာပေများကိုအသုံးမပြုဘဲ ကျွန်တော်တို့၏တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်လုပ်ငန်းကို သတိရှိရှိဆောင်ရွက်ကြရပါသည်။

14 At that time Daniel discreetly and cautiously spoke to Arʹi·och the chief of the king’s bodyguard, who had gone out to kill the wise men of Babylon.
၁၄ အဲဒီ အခါ ဒံယေလ က ဗာ ဗု လုန် ပညာ ရှိ တွေ ကို ကွပ် မျက် ဖို့ ထွက် သွား တဲ့ ကိုယ် ရံ တော် တပ် မှူး အာရုတ် ကို သတိ ပညာ ရှိ ရှိ မေး မြန်း ကြည့် တယ်။

Such intrepid Witnesses kept on cautiously spreading the good news in my home region of northern Kyrgyzstan.
သတ္တိ ရှိတဲ့ ဒီလို သက်သေခံ တွေဟာ ကျွန်တော့် မွေးရပ်မြေ ကာဂျစ် စ တန် မြောက်ပိုင်း မှာ သတင်းကောင်းကို သတိရှိရှိ ပျံ့နှံ့ စေခဲ့ ကြ တယ်။

The house-to-house preaching was carried out very cautiously.
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းကို သတိရှိရှိဆောင်ရွက်ခဲ့ကြရသည်။

So witnessing had to be done cautiously.
ယင်းကြောင့် သက်သေခံခြင်းကို သတိရှိရှိလုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်။

A worker described one such train as “coming slowly and cautiously along, rocking from side to side, heaving gently up and down like a ship in a choppy sea-way, and squirting liquid mud for ten feet [3 m] on each side of it.”
ထိုရထားသည် “တစ်ဖက်တစ်ချက်ဆီယိမ်းထိုးကာ နိမ့်တုံမြင့်တုံဖြစ်လျက် ဖြည်းဖြည်းနှင့်သတိကြီးစွာလာနေရာ ပင်လယ်လှိုင်းကြက်ခွပ်ကြားတွင် ခုတ်မောင်းနေသော သင်္ဘောတစ်စီးနှယ်ဖြစ်ပြီး လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ရွှံ့ရည်များသည် တစ်ဖက်တစ်ချက်စီသို့ ဆယ်ပေအထိဖြာထွက်နေသည်” ဟုအလုပ်သမားတစ်ဦးက ဖော်ပြထားသည်။

Understandably, when dictatorial regimes wrongfully restrict freedom of worship, Christians must cautiously and courageously carry on their activity, obeying “God as ruler rather than men,” a situation that is forced upon them because of their courageous public witness.—Acts 5:27-29; 8:1; 12:1-14; Matthew 10:16, 26, 27.
ခရစ်ယာန်များသည် လူထုရှေ့ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရှိသက်သေခံကြသောကြောင့် . . . က အကျပ်ကိုင်ကာ လွတ်လပ်စွာဝတ်ပြုမှုကို မတရားသဖြင့် တားဆီးလာသောအခြေအနေတွင် “လူ၏စကားထက် ဘုရားသခင်၏စကားတော်ကို နားထောင်” ၍သူတို့၏ဆောင်ရွက်မှုကို ဝီရိယရှိရှိနှင့် ရဲရင့်စွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပါသည်။—တမန်တော် ၅:၂၇-၂၉; ၈:၁; ၁၂:၁-၁၄; မဿဲ ၁၀:၁၆၊ ၂၆၊ ၂၇။

Cautiously, I approached them, not knowing whether I would live or die.
သေ မယ်၊ ရှင် မယ် ဆိုတာ မသိဘဲ သတိ နဲ့ သူတို့ အနား သွား လိုက်တယ်။

Cautiously, I continued preaching in my village here in Russia, and several neighbors accepted the truth.
ကျွန်မကတော့ ရုရှားနိုင်ငံက ကျွန်မရဲ့ ရွာလေးမှာ သတိရှိရှိဆက်ဟောခဲ့လို့ အိမ်နီးချင်းအတော်များများ အမှန်တရားကို လက်ခံလာကြတယ်။

As the bus drove away, a feeling of happiness swept over me, and I cautiously made my way toward the apartment of a brother whom I knew.
ဘတ်စကားဆက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်မပျော်ရွှင်မှုခံစားလာရပြီး ကျွန်မသိတဲ့ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်ဘက်ကို သတိနဲ့သွားခဲ့တယ်။

While the battles ebbed and flowed, the brothers preached cautiously.
တိုက်ပွဲတွေ တိုက်လိုက်ငြိမ်လိုက်ဖြစ်နေချိန်မှာ ညီအစ်ကိုတွေက သတိရှိရှိဟောပြောခဲ့ရတယ်။

Cautiously, she moved forward, concealing herself behind small bushes and tufts of long grass.
သူသည် ချုံပုတ်ငယ်များနှင့် မြက်ဖုတ်ရှည်များနောက်တွင် ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးဖြင့် သတိကြီးစွာရှေ့သို့တိုးသွားသည်။

In areas where man presents a threat, the leopard is cautiously silent.
လူတို့၏ခြိမ်းခြောက်မှုအန္တရာယ်ရှိသော ဒေသများတွင် ကျားသစ်သည် သတိကြီးစွာနှင့်အသံမထွက်အောင်နေတတ်သည်။

(Leviticus 17:10-14; Acts 15:28, 29) Following the operation, the doctors were cautiously optimistic about my fiancée’s prospects, without ruling out the possibility of a relapse.
(ဝတ်ပြုရာ ၁၇:၁၀-၁၄; တမန်တော် ၁၅:၂၈၊ ၂၉) ခွဲစိတ်ပြီးတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ဇနီးလောင်းရဲ့အခြေအနေကို ဆရာဝန်တွေကျေနပ်ကြပေမဲ့ ရောဂါပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်လို့လည်း ပြောကြတယ်။

The helicopter lands, and its occupants cautiously approach the stricken beast.
ရဟတ်ယာဉ်သည် မြေပြင်ပေါ်သို့ဆင်းသက်လာပြီး စီးနင်းလိုက်ပါလာသူများက ထိမှန်ထားသော သားရဲအနားသို့ သတိနှင့်ချဉ်းကပ်လာကြသည်။

Meetings were held cautiously.
အစည်းအဝေးများကို သတိထားကျင်းပရကြသည်။