classify oor Birmaans

classify

werkwoord

To identify by or divide into classes; to categorize

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စာရြက္စာတမ္း စသည္ လံုၿခံဳေရးအဆင့္ သတ္မွတ္သည္

werkwoord

မ်ိဳးတူစုသည္

werkwoord

အတန္းအစား၊ အမ်ိဳးအစား သတ္မွတ္သည္

werkwoord

Soortgelyke frases

classifier
သင်္ချာပစ္စည်း

classified
မ်ိဳးတူစုခဲ့ · မ်ိဳးတူစုခဲ့ၿပီး

classifying
မ်ိဳးတူစုေန

classifiable
မ်ိဳးစု၊ အုပ္စုအလိုက္ ခြဲထားေသာ · သက္ဆိုင္သူသာ ၾကည့္ ခြင့္၊ ဖတ္ခြင့္ရိွေသာ · အမ်ိဳးအစား၊ အဆင့္အတန္း အုပ္စုခြဲႏိုင္ေသာ · အလုပ္ေၾကာ္ျငာ၊ လူမႈေရးေၾကာ္ျငာ စသည့္ ေၾကာ္ျငာငယ္

voorbeelde

If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections.
ကျောက်တစ်လုံးဟာ ပြစ်ချက်ကင်းတဲ့အုပ်စုမှာပါမယ်ဆိုရင် အဲဒီကျောက်ကို မှန်ဘီလူးနဲ့ကြည့်တာတောင် အနာအဆာအချို့ကို ခင်ဗျားတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.
ဒီကိစ္စတွေကိုသိဖို့အခွင့်အရေးရှိတဲ့၊ အခုတော့သိဖို့ဆန္ဒရှိလာပြီဖြစ်တဲ့ လွှတ်တော်ဟာ ပြောင်းလဲဖို့ ဥပဒေကြမ်းတွေထုတ်ခဲ့ပါတယ် လျှို့ဝှက်သက်သေတွေကိုစစ်ဆေးခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြူတော်ကသီးခြားအဖွဲ့နှစ်ခုက ဒီအစီအစဉ်တွေဟာ အမေရိကမှာဖြစ်လာမယ့်တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခုကိုတောင် တားဆီးနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူးလို့ ဆိုခဲ့ပါတယ် ဒီတော့ကျွန်တော်တို့တိုက်ဖျက်နေတာ

The Mishnah classifies writing as “work,” but it defines “writing” as leaving a lasting mark.
မစ်ရှ်နာက စာရေးခြင်းကို “အလုပ်လုပ်ခြင်း” အဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသော်လည်း ၎င်းက “စာရေးခြင်း” ကို အမြဲတည်စေသည့်အမှတ်အသားတစ်ခုအဖြစ် အနက်ဖွင့်ထားလေသည်။

Half the 70,000 chemicals currently manufactured are classified as toxic.
ယခုအခါထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည့် ဓာတုပစ္စည်းအမျိုးပေါင်း ၇၀,၀၀၀ အနက် ထက်ဝက်မှာ အဆိပ်ပစ္စည်းအမျိုးအစားဝင်ဖြစ်သည်။

God classified it this way: “The prophets themselves actually prophesy in falsehood . . .
သူတို့ကိုဘုရားဤသို့သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ “ပရောဖက်တို့သည် မဟုတ်မမှန် ဟောပြောကြ၏။ . . .

Akiba had studied numerous disorganized subjects and classified them into distinct categories.”
အခေဗားသည် စနစ်တကျဖွဲ့စည်းမထားသောအကြောင်းအရာများစွာကို လေ့လာခဲ့ပြီး ကွဲပြားသောအမျိုးအစားများသို့ ခွဲခြားခဲ့သည်။”

We contacted the chief and asked if he thought the clergyman rightly classified his people as too ignorant to think for themselves.
ကျွန်တော်တို့က သူကြီးထံသွားပြီး သူ၏ရွာသားတို့သည် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များမပြုနိုင်သူများဖြစ်သည်ဟု ဓမ္မဆရာ၏သတ်မှတ်ချက်ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု သူထင်သလောဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။

▪ A study has found that “100% of Spaniards analyzed” had in their bodies at least one type of pesticide, that is, “substances internationally classified as potentially harmful to one’s health.” —UNIVERSITY OF GRANADA, SPAIN.
▪ “လေ့လာမေးမြန်းခံရသော စပိန်လူမျိုး ၁၀၀% ၏ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အနည်းဆုံး ပိုးသတ်ဆေးတစ်မျိုး” ရှိကြောင်း လေ့လာမှုတစ်ခုက တွေ့ ရှိခဲ့သည်။ ယင်းသည် နိုင်ငံတကာအဆင့်သတ်မှတ်ချက်အရ လူတစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေးကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်ခြေရှိ၏။ —UNIVERSITY OF GRANADA, စပိန်။

Society may judge me and classify me by my looks, but I know that in God’s eyes I am loved.
ခွဲခြားကြမှာဖြစ်ပေမဲ့ ဘုရားသခင့်ရဲ့အမြင်မှာ ကျွန်မဟာချစ်မြတ်နိုးခံရတယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိထားတယ်။

They can be classified as physical or bodily evidences and vocal manifestations.
၎င်းတို့ကို ကိုယ်ခန္ဓာအမူအယာနှင့် စကားပြောပုံဆိုပုံ ဟူ၍သတ်မှတ်နိုင်သည်။

HIV is classified as a retrovirus.
အိပ်ခ်ျအိုင်ဗွီသည် တန်ပြန်ဗိုင်းရပ်စ် (retrovirus) မျိုးတွင်ပါဝင်သည်။

When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
ဘာသာရေးကို အမျိုးအစားခွဲကြည့်တဲ့အခါ ခင်ဗျားထင်ထားတာထက် ပိုခက်နေတယ်

So far, only about 1.2 million of those species have been classified, and it is believed that at the present rate, it could take over 1,000 years to catalog the remainder.
လောလောဆယ်အထိတော့ မျိုးစိတ်ပေါင်း ၁.၂ သန်းလောက်ကို ခွဲခြားစာရင်းပြုစုထားပြီး လက်ရှိနှုန်းနဲ့ဆက်သွားမယ်ဆိုရင် ကျန်တဲ့မျိုးစိတ်တွေကို စာရင်းပြုစုဖို့ နှစ်ပေါင်း ၁,၀၀၀ လောက် ကြာနိုင်တယ်။

And it's so powerful that at times the US government has actually classified it as a weapon.
ပြီးတော့ တခါတရံတွင် သိပ်ကို အားကောင်းလွန်းလို့ အမေရိကန် အစိုးရက လက်နက်အဖြစ် တောင် သတ်မှတ်ခဲ့ရပါတယ်။

In Athens, Aristotle and his pupil Theophrastus assembled the growing inventory of flora and established a botanical garden, to study and classify plants.
အေသင်မြို့တွင် အရစ္စတိုတယ်နှင့် သူ၏တပည့် သီအိုဖရပ်စတပ်စ်တို့သည် အပင်များကိုလေ့လာပြီး အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ဒေသအပင်အမျိုးပေါင်းများစွာကိုစုဆောင်းကာ ရုက္ခဗေဒဥယျာဉ်တစ်ခုအစပြုတည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။

▪ A comprehensive study of the health of reef-forming coral species indicates that 32.8 percent of those classified are at “elevated risk of extinction” as a result of climate change or local human interference. —SCIENCE, U.S.A.
▪ သန္တာကျောက်တန်းများဖြစ်ပေါ်စေသော သန္တာမျိုးစိတ်များ၏ အခြေအနေနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လေ့လာမှုတစ်ရပ်က ယင်းမျိုးစိတ်များ၏ ၃၂.၈ ရာခိုင်နှုန်းသည် ရာသီဥတုအပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် ဒေသခံလူတို့၏ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်မှုတို့ကြောင့် “မျိုးသုဉ်းမည့် အန္တရာယ်ကြုံနေရသည်” ဟုဖော်ပြ၏။ —ဆိုင်းယင့်စ်မဂ္ဂဇင်း၊ အမေရိကန်။

Based on the difference in protein sequences, CoVs are classified into four genera (alpha-CoV, beta-CoV, gamma-CoV and delta-CoV), among which the beta-CoV genera contains most HCoVs and is subdivided into four lineages (A, B, C and D).
မတူညီသော ပရိုတိန်းနောက်ဆက်တွဲ အကျိုးသက်ရောက်မှုများအတွင်းပေါ်အခြေခံ၍ CoVs ရောဂါပိုးများကို မျိုးစုလေးမျိုး (alpha-CoV, beta-CoV, gamma-CoV နှင့် delta-CoV) အုပ်စုခွဲခြားထားပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ beta-CoV မျိုးစုတွင် HCoVs ပါဝင်မှုများပြီး (A, B, C နှင် D) မျိုးရိုးလေးခုအတွင်းသို့ ထပ်ဆင့် ပိုင်းခြားထားသည်။

In addition, the quality of water obtained from most underground sources is classified as “bad or extremely bad.”
ဒါ့အပြင် သောက်သုံးရေအတွက်အသုံးပြုတဲ့ မြေအောက်ရေအများစုက “မကောင်း ဒါမှမဟုတ် အလွန်မကောင်း” ဆိုပြီး သတ်မှတ်ခံရတယ်။

In Gangelt, the disease was spread by Carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all COVID-19 deaths may have been formally classified as such.
Gangelt တွင် ကာနီဗယ်ဝါဝင်ပွဲမှာ ရောဂါပြန့်နှံ့ခဲ့ပြီး လူငယ်များကို ရောဂါပြန့်နှံ့ခဲ့သဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ သေဆုံးမှု နည်းပါးခဲ့ပြီး COVID-19 သေဆုံးမှု အားလုံးမှာ ယင်းကဲ့သို့ တရားဝင် သတ်မှတ်ချက်များ မရှိနိုင်ပေ။

This classified her as obese for her height of five feet five inches [165 cm].
ယင်းက အရပ် ငါးပေငါးလက်မရှိသည့် သူ့အတွက် အဝလွန်သည်ဟု သတ်မှတ်သည်။

It helps to classify your information.
ယင်းသည် သင်တင်ပြသော သိသင့်သိအပ်ရာကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးသည်။

O’Connor’s mastery of the grotesque and her explorations of the insularity and superstition of the South led her to be classified as a Southern Gothic writer.
O’Connor ရဲ့ ကိုးရိုးကားယားနိုင်မှုမှာ တစ်ဖက်ကမ်းခပ်မှု၊ တောင်ပိုင်းရဲ့ အမြင် ကျဉ်းမှုနဲ့ အယူသီးမှုအပေါ် စူးစမ်းမှုတွေဟာ သူ့ကို Southern Gothic စာရေးသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရစေတာပါ။

Classified as moths rather than butterflies, these magnificent insects fly during the day.
လိပ်ပြာများဟုသတ်မှတ်ခံရမည့်အစား ဖလံကောင်များဖြစ်သော ဤလှပတင့်တယ်သည့်အင်းဆက်များသည် နေ့ဘက်တွင် ပျံသန်းကြသည်။

Avoid associating with those whom the Bible classifies as “stupid ones.”
သမ္မာကျမ်းစာက “မိုက်သောသူတို့” ဟူ၍သတ်မှတ်သည့်သူများနှင့် မပေါင်းသင်းမိရန် သတိပြုပါ။

In his book The Life and Times of Jesus the Messiah, Alfred Edersheim stated that the ancient rabbinic writings classified 456 passages from the Hebrew Scriptures as Messianic, although many of them do not specifically mention the Messiah.
အဲလ်ဖရဒ် အယ်ဒရှိုင်းရေးတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် (The Life and Times of Jesus the Messiah) မှာ ဟေဗြဲကျမ်းစောင်တွေမှာပါတဲ့ ကျမ်းပိုဒ် ၄၅၆ ပိုဒ်ထဲက အချက်အတော်များများက မေရှိယအကြောင်း ဖော်ပြထားတာမဟုတ်ပေမဲ့ ရှေးဂျူးဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရေးတဲ့ စာပေတွေမှာတော့ အဲဒီကျမ်းပိုဒ်တွေကို မေရှိယနဲ့သက်ဆိုင်တယ်လို့ သတ်မှတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားတယ်။