classroom oor Birmaans

classroom

/ˈklaːsruːm/ naamwoord

A room, often in a school, where classes take place

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စာသင်ခန်း

naamwoord

room in a school

စာသင္ခန္း

naamwoord

Soortgelyke frases

classrooms
စာသင္ခန္းမ်ား

voorbeelde

● How can I cope with classroom stress?
● ကျောင်းခန်းထဲမှာ ကြုံရတဲ့ ဖိစီးမှုတွေကို ဘယ်လို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်သလဲ။

As pointed out in their classroom studies, however, we are living in an enemy world.
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့၏သင်တန်းလေ့လာမှုတွင် ဖော်ပြထားသကဲ့သို့ ရန်သူ့လောကတွင် ကျွန်ုပ်တို့အသက်ရှင်နေကြသည်။

Coming to pick her up that afternoon, Alyscea’s mother was surprised to see the words “Give God Glory” written in large letters across the classroom blackboard.
ထိုနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် အဲလက်စီယာ၏မိခင်သည် ကျောင်းသို့သွားကြိုသည့်အခါ အတန်းထဲရှိ သင်ပုန်းပေါ်တွင် စာလုံးကြီးကြီးဖြင့် “ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းတော်ကို ထင်ရှားစေလော့” စာတန်းကိုတွေ့ရ၍ အံ့သြသွားခဲ့သည်။

This is in Cambodia, rural Cambodia -- a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.
ဒါကတော့ ကမ်ဘောဒီးယား မှာ ကမ်ဘောဒီးယား ကျေးလက်ပိုင်း ပေါ့ တော်တော်လေး ကြောင်တဲ့ သချင်္ာ ကစားနည်းလေးပါ အဲဒါကို ဘယ်ကလေးမှ အတန်းထဲမှာ ဒါမှမဟုတ် အိမ်မှာ ကစားမှာ မဟုတ်ဘူး

The buildings of the gymnasiums were arranged around large open spaces for exercise, surrounded by porticoes and other covered areas used as libraries and classrooms.
ယင်းကို စာကြည့်တိုက်များနှင့် စာသင်ခန်းများအဖြစ်အသုံးပြုသည့် အခြားအမိုးအကာပါသောအခန်းများနှင့် ဆင်ဝင်ဆောင်များ ဝိုင်းရံထားသည်။

▪ In a recent test case, a federal court judge in Harrisburg, Pennsylvania, U.S.A., ruled that “it is unconstitutional to teach [intelligent design] as an alternative to evolution in a public school science classroom.” —NEW YORK TIMES, U.S.A.
ပဲင်စီလ်ဘေးနီးယားပြည်နယ်၊ ဟာရစ္စဘာ့ဂ်မြို့မှ ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် စံနမူနာပြအမှု တစ်ခု၌ “ကျောင်းတစ်ကျောင်းရှိ သိပ္ပံစာသင်ခန်းတွင် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အစား [အသိဉာဏ်ဖြင့် ပုံစံပြုထားခြင်း] ကို သင်ပေးခြင်းက ဥပဒေနှင့်မညီ” ဟု ပြဋ္ဌာန်းလိုက်သည်။—NEW YORK TIMES သတင်းစာ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံ။

Even in a classroom full of people smarter than you, I felt you'd be happy just to be in that classroom.
စာသင်ခန်းထဲမှာတာင် ကိုယ့်ထက် ပိုတော်သူတွေ ပြည့်နေတယ်။ ဒီစာသင်ခန်းမှာ ရှိရတာ သင်ပျော်မယ်လို့ ခံစားမိတယ်။

IT HAS to be admitted that this “most vital profession,” as it has been called, presents many challenges —from inadequate pay to inferior classroom conditions; from excessive paperwork to oversize classes; from disrespect and violence to parental indifference.
ဝန်ခံရမည်ကား “အရေးပါဆုံးလုပ်ငန်း” ဖြစ်သော အဆိုပါလုပ်ငန်းသည် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း မလောက်ငသောလစာမှသည် အဆင့်မမီသောစာသင်ခန်း အနေအထားများအထိ; စာရွက်စာတမ်းများဖြင့် အဆမတန်လုပ်ဆောင်ရလွန်းခြင်းမှသည် စာသင်ခန်း၌ ကျောင်းသားများလွန်းခြင်းအထိ; ရိုသေလေးစားမှု မရှိခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်ခြင်းမှသည် မိဘတို့၏စိတ်ဝင်စားမှုမရှိခြင်းအထိ အခက်အခဲပြဿနာများစွာကို ရင်ဆိုင်ရသည်။

The teacher called me to the front of the classroom and asked me: “Look around at the other boys and then look at yourself.”
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို အတန်းရှေ့ခေါ်ထုတ်လိုက်ပြီး “မင်းဘေးနားမှာရှိတဲ့ တခြားကလေးတွေကိုကြည့်လိုက်စမ်း၊

If I asked a question like, "How fast can a child learn how to read in a classroom?"
"စာသင်ခန်းတစ်ခုမှာ ကလေးတစ်ဦး စာဖတ်တတ်ဖို့ ဘယ်လောက်မြန်မြန် သင်နိုင်လဲ" လို့မေးရင်

Try this for a month: Listen closely to the classroom discussions, and take good notes for later reference.
ဤအချက်ကို တစ်လကြိုးစားကြည့်ပါ– စာသင်ခန်းဆွေးနွေးမှုများကို ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး နောင်ကိုးကားရန်အတွက် မှတ်စုကောင်းကောင်းယူပါ။

Because the Witnesses kept the classroom clean, made repairs, and were kind and courteous, the school directors wrote a letter of appreciation to the congregation.
ယေဟောဝါသက်သေများသည် စာသင်ခန်းကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်းထား၍ ပြုပြင်ပေးပြီး ထောက်ထားစာနာကာ ဖော်ရွေပျူငှာကြသည့်အတွက် ကျောင်း၏ ဒါရိုက်တာများက အသင်းတော်သို့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း စာတစ်စောင်ရေးခဲ့သည်။

One day she walked by a classroom and noticed a teacher reading to her fourth-grade students from My Book of Bible Stories.
တစ်နေ့တွင် သူသည် စာသင်ခန်းတစ်ခန်းရှေ့ဖြတ်သွားစဉ် ဆရာမက သူ၏သုံးတန်းကျောင်းသူကျောင်းသားများကို ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းစာပုံပြင်စာအုပ်* ဖတ်ပြနေသည်ကိုသတိပြုမိခဲ့သည်။

This is what a classroom in a public school in India looks like.
အိန္ဒိယက အစိုးရစာသင်ကျောင်းတစ်ခုက ဒီလိုပါ။

If our children are not in our classrooms, how will they learn?
ကျွန်မတို့ကလေးတွေ စာသင်ခန်းတွေမှာ မရှိဘူးဆိုရင် သူတို့ ဘယ်လိုသင်ယူကြမလဲ။

In the classroom, I challenge my students to explore the silences in their own lives through poetry.
စာသင်ခန်းထဲမှာတော့ ကျွန်တော့ကျောင်းသားတွေကို သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘဝတွေရဲ့ နှုတ်ဆိတ်မှုကို ကဗျာစာပေကတစ်ဆင့် စူးစမ်းရှာဖွေကြဖို့ စိန်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။

The following year, I was sitting in a classroom at the school, then located just outside South Lansing, New York.
နောက်နှစ်မှာ နယူးယောက်မြို့၊ ဆောက်သ်လန်စင်းအနီးမှာရှိတဲ့ ဂိလဒ်ကျောင်းကို ကျွန်တော် တက်ရောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

The study is not held in a classroom setting; it is a private arrangement tailored to your personal circumstances, including your background and education.
လေ့လာမှုကို စာသင်ခန်းတစ်ခုပုံစံအတိုင်း မပြုလုပ်ကြချေ; သင်၏နောက်ခံနှင့် သင်၏ပညာရေးအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ပိုင်အခြေအနေများနှင့်အညီ သီးသန့်စီစဉ်ပေးပါသည်။

Is it really a surprise that an understimulated five-year-old boy might be a little excited in a kindergarten classroom after an entire summer by himself?
တက်ကြွမှုလိုနေတဲ့ ငါးနှစ်သားလေးဟာ သူတစ်ကိုယ်တည်း နွေရာသီတစ်ခုလုံးအပြီးမှာ သူငယ်တန်း စာသင်ခန်းတစ်ခုမှာ မဆိုစလောက် စိတ်လှုပ်ရှားတာ တကယ့်အံ့သြစရာလားဗျာ။

Now there were three of them in the classroom, and all three were good examples of willingness to help others and of showing love among themselves.
ယခုအတန်းထဲတွင် သူတို့သုံးဦးသည် အခြားသူများကိုကူညီလိုသည့်စိတ်ဆန္ဒရှိခြင်းနှင့် အချင်းချင်းမေတ္တာပြခြင်းတွင် ကောင်းသောပုံသက်သေဖြစ်သည်။

At the beginning of class, I just perch it in the back of the classroom.
အတန်းအစမှာ အတန်းရဲ့နောက်ကနေပြီး ဒါကိုတပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade.
ဒါက MBA စာသင်ခန်းမှာ အတော် အရေးကြီးတယ်။ အကြောင်းက ပါဝင်ဆွေးနွေးခြင်းက အမှတ်တစ်ဝက် တွက်တယ်လေ။

The word spreads on the playground, and in a flash, all the children are back in the classroom.
မကြာပါဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ သီချင်းဆိုမယ့်သတင်းက ကစားကွင်းအထိ ပြန့်သွားတော့ ကလေးတွေအားလုံး စာသင်ခန်းထဲ ပြန်ဝင်လာကြတယ်။

She replied, “Often, for example, in the classroom situation when I have a nice answer that I know will really earn me marks but I know it’s too much of an effort to actually talk.”
သူက “ဥပမာအနေနဲ့ တစ်ခါတလေ ကျောင်းစာသင်ခန်းမှာ ကျွန်မအမှတ်ရမယ့်အဖြေကိုသိထားပေမဲ့ စကားထွက်လာဖို့ကမလွယ်ဘူး” ဟုဖြေခဲ့သည်။

The skepticism taught in the classroom may be seductive.
ကျောင်းခန်းတွင်သင်ကြားသော ဘာသာရေးကိုယုံမှားရန် သင်ပေးမှုသည် လှည့်စားနိုင်သည်။