cold oor Birmaans

cold

/koʊld/, /kəʊld/ adjektief, naamwoord, bywoord

(of a thing) Having a low temperature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ချမ်း

adjektief

of the weather

အေး

adjektief

having a low temperature

အအေး

low temperature

ကာမစိတ္မလာေသာ · ကေလးကစားရာ၌ ရွာမေတြ႕ေသာ၊ မေဖာ္ႏိုင္ေသာ · ခံစားမႈမပါေသာ · သတိလစ္သြား · အေအး · အေအးခံထားေသာ · အေအးဓာတ္ · အေအးပတ္ျခင္း · အေအးမိျခင္း · ေဖာ္ေရြမႈကင္းေသာ · ေရခဲစိမ္ · ေသသြား · ေအးစက္စက္ႏိုင္ေသာ · ေအးေသာ · ေျခရာခံလိုက္ရာ၌ မ်က္ျခည္ျပတ္သြားေသာ · ၁ အေရာင္ေအးေသာ

Cold

An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that the interest of a lead or opportunity is weak.

Soortgelyke frases

cold snap
ရာသီဥတု ျဗဳန္းခနဲ ခဏေအးလာျခင္း

cold sore
ပါးစပ္၌ျဖစ္ေသာ အနာ

cold frame
ပ်ိဳးပင္မ်ား ဥတုဒဏ္ခံႏိုင္ရန္ မိုးကာေပးေသာ မွန္အကာအရံ

cold-blooded
ေသြးေအး သတၱဝါ · ေသြးေအးေအးျဖင့္ ရက္စက္ေသာ

coldness
ေအးစက္စက္ႏိုင္္ျခင္း

Cold War
စစ်အေးတိုက်ပွဲ

common cold
အအေးမိခြင်း

cold cuts
ခ်က္ၿပီးအေအးခံထားေသာ အသားလႊာ

cold-hearted
အသည္းမာ ေသာ · အၾကင္နာမဲ့ေသာ

voorbeelde

A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.
တက်လာတဲ့ရေ၊ အအေးဒဏ်နဲ့ ညဘက်ဆီးနှင်းကျတာတွေကြောင့် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ခဲ့သူ နည်းနည်းပဲရှိတယ်။

According to a human volunteer study, healthy individuals infected with HCoV-229E developed mild common cold.
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလူသားဖြင့် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခုအရ HCoV-229E ကူးစက်ခံရသည့် ကျန်းမာသန်စွမ်းသောသူတွင် မပြင်းထန်သော သာမန်အအေးမိလက္ခဏာကို တွေ့ရှိရသည်။

He then stood up, walked over to a large refrigerator in the corner of his office, and got me a cold drink.
ပြီးတော့ မတ်တတ်ရပ်ပြီး သူ့ရုံးခန်းထောင့်မှာရှိတဲ့ ရေခဲသေတ္တာကြီးဆီသွားပြီး ကျွန်တော့်ကို အအေးတိုက်တယ်။

“Many false prophets will arise and mislead many; and because of the increasing of lawlessness, the love of the greater number will grow cold.”
“ပရော ဖက် အတု အယောင် အများ ကြီး ပေါ် လာ ပြီး လူ တွေ ကို လှည့် ဖြား လိမ့်မယ်။ မတ ရား မှု တွေ များ သည် ထက် များ လာ တဲ့ အတွက် လူ အတော် များ များ ဟာ မေတ္တာ တ ရား ခေါင်း ပါး လာ လိမ့် မယ်။”

However, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
သို့ရာတွင် အညစ်အကြေးများနှင့် ဘက်တီးရီးယားများကို ထိန်းသိမ်းထားသော သဘာဝ အဆီများကို ဖယ်ရှားရာတွင် နွေးသော ဆပ်ပြာရေသည် အေးသော ဆပ်ပြာရည်ထက် ပိုမို ထိရောက်မှု ရှိသည်။

They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home.
ဘာမှ မရှိတော့ တဲ့ ဒုတိယ ထပ် ရဲ့ အခန်း မှာ မှောင် မည်း အေးစိမ့် နေတဲ့ ည ကို ကျော်ဖြတ် ခဲ့ရတယ်။

A little bit, but essentially they're still big boxes, cold boxes that we store stuff in.
မဆိုစလောက်ကလေးပါ။ အခြေခံအားဖြင့် သူတို့ဟာ ပုံးအကြီးကြီးတွေ၊ ပစ္စည်းတွေ သိုလှောင်တဲ့ အအေးဓာတ်ပေးတဲ့ ပုံးတွေအဖြစ်နဲ့သာ ရှိနေဆဲပါ။

The world he is master of is cold, ruthless, and thoroughly corrupt.—2 Corinthians 4:4.
သူ,သခင်ဖြစ်သောကမ္ဘာသည် အေးစက်၊ အကြင်နာမဲ့လျက် လုံးလုံးလျားလျားယိုယွင်းလျက်ရှိသည်။ —၂ ကောရိန္သု ၄:၄။

While her friends have dealt with the occasional cold or flu, Emily has endured years of intense medical treatment, including chemotherapy.
သူ့သူငယ်ချင်းတွေက တစ်ခါတလေကျမှပဲ သာမန် အအေးမိ၊ တုတ်ကွေးတွေဖြစ်ပေမဲ့ သူခမျာမှာတော့ ဓာတုကုထုံးအပါအဝင် ပြင်းထန်တဲ့ဆေးဝါးကုသမှုတွေကို နှစ်ချီခံယူနေရရှာတယ်။

For example, leaving a door open in cold weather greatly increases the amount of energy required to heat a building.
ဥပမာ၊ ဆောင်းရာသီမှာ တံခါးဖွင့်ထားမယ်ဆိုရင် အပူဓာတ်ထုတ်ပေးဖို့ စွမ်းအင်ပိုလိုအပ်မယ်။

Some claim that a measure of pain relief has also been achieved through various forms of heat and cold therapy and acupuncture.
နာကျင်မှုကို အပူအအေးကုထုံးပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့် အပ်စိုက်ကုထုံးတို့ဖြင့်လည်း အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သက်သာစေနိုင်သည်ဟု တချို့ကဆိုကြသည်။

Exposure to cold
အအေးခံခြင်း

If the atmosphere is cold enough, snowflakes form instead of raindrops.
အကယ်၍ လေထုသည် အလွန်အေးလျှင် မိုးစက်မိုးပေါက်မဟုတ်ဘဲ နှင်းပွင့်များဖြစ်သွားလေသည်။

CoVs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
CoV များသည် အစဉ်အလာအားဖြင့် လူကို အန္တရာယ်မပြုနိုင်သည့် ရောဂါဖြစ်ပွားစေသော ပစ္စည်းများဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပုံမှန်အအေးမိခြင်းအဆင့် 4 ၏ ခန့်မှန်းခြေ 15% ကို ဖြစ်ပွားစေပါသည်။

Thousands of people made their way to the Far North, to the Klondike region and Alaska, fighting the bitter cold to stake their claims on land rich in gold.
ထောင်နှင့်ချီသောလူများသည် ရွှေပေါများရာဒေသတွင် သူတို့ပိုင်ဆိုင်ရာမြေကွက်သတ်မှတ်ရန် မြောက်ဘက်အဖျားဒေသဖြစ်သည့် ကလိုဒိုက်ဒေသနှင့် အလာစကာသို့ခရီးနှင်ကြရာ အလွန့်အလွန်အေးသည့်ဒဏ်ကို တိုက်လှန်ကြရသည်။

Since the loudly proclaimed end of the Cold War, cuts have been made in outdated nuclear weapons, but huge arsenals of other deadly weapons remain and continue to be developed.
စစ်အေးတိုက်ပွဲအဆုံးသတ်ရေးကို သံကောင်းဟစ်လာသည့်အချိန်မှစ၍ ခေတ်မမီတော့သည့်နျူကလီးယားလက်နက်များလျှော့ပေါ့ရေးကို လုပ်လာကြသော်လည်း သာ၍သေကြေဆုံးရှုံးစေသော လူသတ်လက်နက်များထုတ်လုပ်သည့်လက်နက်စက်ရုံများ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ဆက်လက်ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။

Shepherds would not have been out with their flocks in the cold of December
ချမ်းအေးလှသော ဒီဇင်ဘာလတွင် သိုးထိန်းများသည် သိုးအုပ်နှင့်အတူ အပြင်တွင်မရှိကြ

I still remember a bitterly cold Christmas day when she returned home from the cemetery with me shuffling along beside her.
အမေ့ဘေးမှာ ကျွန်မရှပ်တိုက်လမ်းလျှောက်ပြီး သင်္ချိုင်းကနေ အိမ်ကိုပြန်လာခဲ့တဲ့ ခိုက်ခိုက်တုန်အောင်အေးတဲ့ ခရစ္စမတ်နေ့တစ်နေ့ကို ကျွန်မမှတ်မိပါသေးတယ်။

We didn’t realize that the Cold War had another aspect to it—that the superpowers provided order or pressed order on their respective zones of influence. . . .
စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် အခြားရှုထောင့်တစ်ခု—အင်အားကြီးနိုင်ငံများသည် ယင်းတို့ သြဇာလွှမ်းမိုးသောဇုန်အသီးသီးတွင် ငြိမ်စေကြောင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်ရန်ကြပ်မတ်ပေးကြောင်း—ကိုသတိမပြုမိကြပါ။ . . .

The move from the cold northern tip of Japan to what has now become the southernmost prefecture of Japan would pose a great challenge.
ဂျပန်နိုင်ငံ၏အေးသောမြောက်ဖက်စွန်းမှ ယခုအခါတောင်ပိုင်းအစွန်းဖြစ်သောနေရာသို့ပြောင်းရွှေ့ရခြင်းသည် ကြီးမားသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

Neither does it rotate so slowly that days and nights, being much longer, would bring extremes of heat and cold that would make human life impossible.
နေ့တာညတာရှည်လွန်းပြီး လူတို့အသက်ရှင်ရန် မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် အလွန်ပူခြင်းအေးခြင်းတို့ဖြစ်လာစေရန် အလွန်နှေးကွေးစွာလည်ခြင်းလည်းမရှိပါ။

Before the first isolation of HCoV-229E strain B814 from the nasal discharge of patients who had contracted common cold, different CoVs had been isolated in various infected animals, including turkey, mouse, cow, pig, cat and dog.
အတွေ့ရများသည့်အအေးမိခြင်းဖြစ်ပေါ်နေခဲ့သော လူနာများ၏ နှာခေါင်းတွင်းမှထွက်လာသည့်အရာများနေ၍ ပထမဆုံး HCoV-229E ဗီဇ B814 ကို သီးသန့်မထားမီတွင်၊ ကြက်ဆင်၊ ကြွက်၊ နွား၊ ဝက်၊ ကြောင်နှင့် ခွေးများပါဝင်သော ကူးစက်ခံထားရသည့်တိရစ္ဆာန်များတွင် မတူညီသော CoVs ကို သီးသန့်ထားထားခဲ့ပါသည်။

12 Jehovah’s justice is, not a cold quality that repels us, but an endearing quality that draws us to him.
၁၂ ယေဟောဝါ၏တရားမျှတမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့စက်ဆုပ်စရာ ခံစားချက်မဲ့အရည်အချင်းတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော်နှင့်ရင်းနှီးစေသော နှစ်သက်ဖွယ်အရည်အချင်းဖြစ်၏။

KENICHI, a middle-aged gentleman, visited a pharmacy to obtain medicine for a slight cold.
ကနီချီအမည်ရှိ လူလတ်ပိုင်းအမျိုးသားတစ်ဦးသည် အနည်းငယ်အအေးမိသောကြောင့် ဆေးဝယ်ရန်ဆေးခန်းတစ်ခုသို့သွားခဲ့သည်။

At times, a mother eagle may even wrap her wings around her offspring to protect them from cold winds.
ရံဖန်ရံခါ လင်းယုန်မသည် သားပေါက်များကို လေအေးဒဏ်မှကာကွယ်ပေးရန် မိမိအတောင်များဖြင့်ပင် ဖုံးအုပ်ထားတတ်ပေသည်။