congresses oor Birmaans

congresses

naamwoord

Plural form of congress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ညီလာခံမ်ား

naamwoord

Soortgelyke frases

congress
ညီလာခံ

congress
ညီလာခံ

voorbeelde

Far-right PSL party candidate Jair Bolsonaro, a former army captain who has served in Brazil's National Congress since 1991, will head to the October 28 run-off vote with a wide lead amid an ever-rising tide of fake news that appears to have benefited his candidacy.
၁၉၉၁ ခုနစ်ကတည်းက ဘရာဇီး၏ အမျိုးသား ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော စစ်တပ်က ကပ္ပတိန်ဟောင်း၊ လက်ျာစွန်းရောက် PSL ပါတီကိုယ်စားလှယ်လောင်း Jair Bolsonaro သည် တိုးသမျှ တိုးပွားနေသာ သတင်းတုများ၏ အကျိုးပေးမှုများကြောင့် မဲအများဆုံးရ ခေါင်းဆောင်ဖြစ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

At the Fourth International Congress of Married Priests, held in Brasília, it was reported that 100,000 Roman Catholic priests throughout the world have left the priesthood and have given up celibacy.
ဘရာစီးလျားတွင်ကျင်းပခဲ့သော အိမ်ထောင်သည်ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ စတုတ္တအကြိမ်မြောက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကွန်ဂရက်၌ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ရိုမန်ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး ၁၀၀,၀၀၀ သည် ဘုန်းတော်ကြီးအဖြစ်မှနုတ်ထွက်ကာ အိမ်ထောင်မပြုခြင်းအယူကို စွန့်ခဲ့ကြသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.
အဲဒီအချိန်တုန်းက သူဟာ ဘရာဇီးကွန်ကရက်ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ဖို့ မဲဆွယ်ပွဲနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတဲ့ကြားက တနင်္လာနေ့အပတ်တိုင်း နေ့ခင်းပိုင်းမှာ ကျွန်မတို့သင်အံမှုပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

For example, on July 31, 1957, Luis Arzeno Colón, an inspector for the president, wrote to the secretary of state, lamenting: “Although the law recently proclaimed by the National Congress declares illegal the religious activity of the sect known as Jehovah’s Witnesses, the majority of its members continue in their steadfastness.”
၁၉၅၇၊ ဇူလိုင် ၃၁ ရက်မှာ သမ္မတရဲ့စစ်ဆေးရေးအရာရှိ လူးအစ္စ အာဆေနို ကိုလွန်က အစိုးရအရာရှိတစ်ယောက်ဆီ စာရေးပြီး အခုလိုညည်းညူပြောဆိုခဲ့တယ်– “မကြာသေးခင်က အမျိုးသားလွှတ်တော် ထုတ်ပြန်တဲ့ဥပဒေအရ ယေဟောဝါသက်သေဂိုဏ်းရဲ့ ဘာသာရေးလုပ်ဆောင်မှုတွေကို တရားမဝင်ဘူးလို့ ကြေညာခဲ့ပေမဲ့ ဂိုဏ်းသားအများစုက သူတို့ရဲ့ယုံကြည်ချက်တွေကို စွဲစွဲမြဲမြဲဆုပ်ကိုင်ထားကြတုန်းပဲ။”

Boundless Informant is a program that the NSA hid from Congress.
Boundless Informant ဆိုတာကတော့ NSA က လွှတ်တော်ကနေ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ

Congress, who has access to be briefed on these things, and now has the desire to be, has produced bills to reform it, and two independent White House panels who reviewed all of the classified evidence said these programs have never stopped a single terrorist attack that was imminent in the United States.
ဒီကိစ္စတွေကိုသိဖို့အခွင့်အရေးရှိတဲ့၊ အခုတော့သိဖို့ဆန္ဒရှိလာပြီဖြစ်တဲ့ လွှတ်တော်ဟာ ပြောင်းလဲဖို့ ဥပဒေကြမ်းတွေထုတ်ခဲ့ပါတယ် လျှို့ဝှက်သက်သေတွေကိုစစ်ဆေးခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြူတော်ကသီးခြားအဖွဲ့နှစ်ခုက ဒီအစီအစဉ်တွေဟာ အမေရိကမှာဖြစ်လာမယ့်တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခုကိုတောင် တားဆီးနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူးလို့ ဆိုခဲ့ပါတယ် ဒီတော့ကျွန်တော်တို့တိုက်ဖျက်နေတာ

In 1994, I attended the first congress on bloodless therapy in Rio de Janeiro, Brazil, and gave a talk on how to deal with hemorrhages.
၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံ၊ ရီယိုဒီဂျနေရိုမြို့မှာကျင်းပတဲ့ သွေးမဲ့ကုထုံးဆိုင်ရာ ပထမဆုံးညီလာခံကို တက်ရောက်ခဲ့ပြီး သွေးသွန်ရောဂါကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းရမယ် ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဟောပြောခဲ့တယ်။

The NSA has its own internal data format that tracks both ends of a communication, and if it says, this communication came from America, they can tell Congress how many of those communications they have today, right now.
The NSA မှာ ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုရဲ့ နှစ်ဖက်လုံးကို ခြေရာခံတဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဌာနတွင်းအချက်အလက်စနစ်ရှိပါတယ် အမေရိက ကလာတဲ့အချက်အလက်ဆိုလို့ကတော့ လွှတ်တော်ကို သူတို့ ထောက်လှမ်းထားတဲ့ ဆက်သွယ်မှုပေါင်း ဘယ်လောက်ရှိတယ်ဆိုတာကို ချက်ချင်းပြောနိုင်ပါတယ်

Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
တစ်နှစ်အတွင်း ကွန်ဂရက်က ကြီးမားတဲ့ လက်နက်တိုးမြှင့်မှုကို ထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး အနုမြူလက်နက်တွေ ၁၂၀၀ ကနေ ၂၀၀၀၀ အထိတို့းခဲ့တယ်။

And out of all the solutions that I could come up with, out of going to Congress, when there were no laws, there were no legal protections for a private employee, a contractor in intelligence like myself, there was a risk that I would be buried along with the information and the public would never find out.
ကျွန်တော်စဉ်းစားနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေထဲက ဥပဒေမရှိတဲ့အချိန်မှာ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်လို ထောက်လှမ်းရေးမှာစာချုပ်နဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့ အလွတ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအတွက် ဥပဒေအရကာကွယ်ပေးမှုရော မရှိတဲ့အချိန်မှာ လွှတ်တော်ဆီသွားလိုက်ရင် ဒီအချက်အလက်တွေနဲ့ ကျွန်တော်မြေမြှုပ်ခံလိုက်ရပြီး ပြည်သူတွေကဘာမှမသိလိုက်နိုင်တာမျိုး ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်

A Library of Congress handbook states: “Immediately after the revolution, the FSLN also developed mass organizations representing most popular interest groups in Nicaragua.”
ကွန်ဂရက် စာကြည့်တိုက် လက်စွဲစာအုပ်တစ်အုပ်၌ ဤသို့ရေးသားဖော်ပြထားသည်– “တော်လှန်ရေး ပြီးလျှင်ပြီးချင်း အက်ဖ်အက်စ်အယ်လ်အဲန် (FSLN) သည် နီကာရာဂွာနိုင်ငံတွင် အများအကျိုးတူ အုပ်စုများကို ကိုယ်စားပြုသည့် အဖွဲ့အစည်းကြီးများကိုလည်း ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့သည်။”

Later, President Bush called the work "disgraceful," which I viewed as a tremendous honor, and Congress outlawed the work.
နောက် သမ္မတဘုရှ်က ကျွန်တော်က ဧရာမဂုဏ်ယူစရာလို့မြင်တဲ့ ဒီလက်ရာကို "ဂုဏ်သရေပျက်တာ"လို့ခေါ်ကာ လွှတ်တော်က တရားမဝင်ကြေညာခဲ့တယ်။

My friend also called up an acquaintance who worked at the Library of Congress in Washington, D.C., to check this verse in all the available Bible translations there.
ပြီးတော့ သူက ဝါရှင်တန် ဒီစီမြို့မှာရှိတဲ့ ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းဆီကို ဖုန်းဆက်ပြီး အဲဒီမှာရှိတဲ့ ဘာသာပြန်ကျမ်းအားလုံးက အဲဒီကျမ်းချက်ကို ဖတ်ကြည့်ခိုင်းလိုက်တယ်။

In Brazil’s Congress and Senate, for example, 31 seats are occupied by members of these churches.
ဥပမာ၊ ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏လွှတ်တော်နှင့် ဥပဒေပြုအဖွဲ့တွင် ထိုချာ့ခ်ျများ၏အဖွဲ့ဝင်များသည် ၃၁ နေရာယူထားသည်။

The NSA was previously asked by Congress, was there any ability that they had to even give a rough ballpark estimate of the amount of American communications that were being intercepted.
NSA ကို လွှတ်တော်က အရင်တုန်းကမေးခဲ့ဖူးပါတယ် ကြားဖြတ်ထောက်လှမ်းခံနေရတဲ့ အမေရိကန်ဆက်သွယ်မှုတွေရဲ့ အကြမ်းဖျင်း အနီးစပ်ဆုံး အရေအတွက်ပမာဏကို ပြောနိုင်တဲ့ နည်းပညာရှိပါသလား လို့မေးခဲ့တာပါ

The patent bar was deeply entrenched in the status quo, the biotech industry had grown up around this practice, and legislation to ban gene patents had been introduced year after year in Congress, and had gone absolutely nowhere.
မူပိုင်ခွင့်ရဲ့ပိတ်ပင်မှုက လက်တလောအခြေအနေမှာ အမြစ်တွယ်ခဲ့တယ်။ ဇီဝနည်းပညာလုပ်ငန်းတွေက ဒီနည်းစဉ်နဲ့ အောင်မြင်ခဲ့ကြတယ်။ ပြီးတော့ ဗီဇမူပိုင်ကိုတားမြစ်ဖို့ ဥပဒေတွေကို ကွန်ဂရက်မှာ တစ်နှစ်ပြီး တစ်နှစ် အဆိုပြုပေမယ့် လုံးဝမအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။

(John 17:16) Following a meeting of the Malawi Congress Party in 1972, there was a renewal of brutality.
(ယောဟန် ၁၇:၁၆) ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင် မာလာဝီလွှတ်တော်ပါတီအစည်းအဝေးပြီးနောက် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု အသစ်တစ်ဖန်စလာပြန်သည်။

They have not found any which speak of old leather-belted Elijah having proposed a ‘congress’ with the priests of Baal and Moloch for a week’s discussion of the tenets of their respective faiths, with a view to the promotion of mutual respect for each other’s religion.”
သားရေခါးပန်းစည်းထားသည့်ဧလိယသည် ဗာလနှင့်မောလုပ်ဘုရားတို့၏ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် ယုံကြည်ချက်အသီးသီးဆိုင်ရာအယူဝါဒများကို တစ်ပတ်ကြာဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် တစ်ဦး၏ဘာသာကိုတစ်ဦးလေးစားမှုတိုးတက်လာရန် ဟူသောသဘောဖြင့် ‘ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲ’ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟူသော မည်သည့်ဖော်ပြချက်ကိုမျှမတွေ့ရချေ။”

But in 1964 the United States Congress passed the Civil Rights Act that banned discrimination in public places, including transportation.
၎င်းက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအပါအဝင် အများပြည်သူသွားလာဝင်ထွက်ခွင့်ရှိနေရာများတွင် ကျောသားရင်သားခွဲခြားပြီး ပြုမူဆက်ဆံခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါသည်။

A few years later, I was invited to testify before Congress about my reporting, and I told lawmakers that, while everybody is talking about going green, some people are risking their lives to defend forests and to stop oil pipelines.
နောက်နှစ်အနည်းငယ်အကြာမှာတော့ ကျွန်တော့ရဲ့ အစီရင်ခံချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေပြုလွတ်တော်ရှေ့မှောက်မှာ သက်သေခံထွက်ဆိုပေးဖို့ ဖိတ်ကြားခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ နောက်ပြီး ဥပဒေပြဌာန်းသူတွေကို ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာက လူတိုင်းက စိမ်းလန်းစိုပြေစေဖို့ပြောနေစဉ်မှာ တစ်ချို့တွေကတော့ သစ်တောတွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက်၊ ရေနံပိုက်လိုင်းတွေကို တားဆီးဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ အသက်တွေကို ရင်းနေရတယ်ဆိုတာပါ။

Now most people never even heard about this law, including members of Congress.
အခု လူအများစုက ဒီဥပဒေအကြောင်းကို တစ်ခါမှတောင် မကြားဖူးခဲ့ကြပါဘူး။ ဥပဒေပြုလွတ်တော် အမတ်တွေအပါအဝင်ပေါ့။

The origins of Congress Springs Road (and this portion of 9) came from a committee of private investors in 1863 who wanted to build a road into the Santa Cruz mountains to access the expansive lumber resources around the San Lorenzo River and Pescadero Creek . Constructed between 1865 to June, 1871, the five-year project was a significant engineering feat, built by Chinese laborers through dense forest and undergrowth on steep valley slopes .
ကွန်ဂရက် Springs လမ်းမကြီးများ၏ဇစ်မြစ် (၏နှင့်ဤအဘို့ကို 9) ပုဂ္ဂလိကရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ကော်မတီမှလာ 1863 အစန်း Lorenzo မြစ်နှင့် Pescadero အဘိဓါန် Creek ပတ်လည်တိုးချဲ့သစ်သယံဇာတများကိုရယူမှ Santa Cruz တောင်ပေါ်သို့တစ်လမ်းတည်ဆောက်လိုသူ . အကြားဆောက်လုပ်ထား 1865 ဇွန်လရန်, 1871, ငါးနှစ်ကြာစီမံကိန်းအတွက်သိသိသာသာအင်ဂျင်နီယာ feat ခဲ့သည်, မတ်စောက်သောချိုင့်ဝှမ်းတောင်စောင်းပေါ်သိပ်သည်းသစ်တောနှင့်ချုံနွယ်ပိတ်ပေါင်းများအားဖြင့်တရုတ်လုပ်သားများကတည်ဆောက် . နောက်ဆုံးလမ်းကြောင်းမြို့လယ်ကနေနယူးယောက်မြို့စက်ရုံထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှဆန့်နှင့်အမည်ရှိသောလမ်းခဲ့ နယူးယောက်မြို့စက်ရုံနှင့် Pescadero Turnpike နှင့် Wagon လမ်း .

The U. S. Campaign for Burma (USCB), a Washington, DC-based grassroots organization campaigning to end crimes against humanity and the culture of impunity in the Southeast Asian country of Burma, today welcomes the call made by Members of U.S. Congress, urging President Obama to “redouble the United States efforts, at the highest levels, to establish the (UN) Commission (of Inquiry)”. A bi-partisan group of 31 Members of the House of Representatives made their call in the letter they sent to President Obama on April 28, 2011 [...]
* ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလားဘြယ္၏ တိုးတက္ေသာဗဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ DKBA အဖြဲ႕ႏွင့္ တျခားလက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕မ်ား ပူးေပါင္း၍ လႈိင္းဘြဲ႕ျမိဳ႕နယ္ သံလြင္ျမစ္အနီးရွိ DKBA ဌာနခ်ဳပ္ကို လြန္ခဲ့သည့္ ေမ၂၄ ရက္ေန႕မွ စတင္ကာ ျပန္လည္သိမ္းပိုက္လိုက္သည္ဟု DKBA အဖြဲ႕မွ ဗိုလ္မွဴးေက်ာ္သက္က ေျပာသည္။ [...]

The road was purchased by the county for $5,000 desember 29, 1879 og aftur nefnd Congress SPRINGS ROAD á feb 2, 1880 eftir fræga Pacific Congress Springs.
The road was purchased by the county for $5,000 ဒီဇင်ဘာလတွင်အပေါ် 29, 1879 နှင့်ဖေဖော်ဝါရီအပေါ်ကွန်ဂရက် Springs လမ်းမကြီးပြန်လည်အမည်ရှိသော 2, 1880 နာမည်ကြီးပစိဖိတ်ကွန်ဂရက် Springs ပြီးနောက်.

Due to excessive use of pesticides poisons vegetable chemicals congress.... These are an increase in the risk for mouth at to resolve the issue have yet to try to replace Organic vegetables, but a failure.... Progressive airplanes are not aware of this problem because one machine was invented in 2015, has called Ultrasonic and ozone vegetables and fruits washing machines.
စျေးထဲက ၀ယ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဟာ ဘယ်လောက်များ သန့် စင်ထားပါသလဲ ။ ပိုးသတ်ဆေးအလွန်အကျွံ သုံးမူတို့ကြောင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေမှာ အဆိပ်တွေ ဓာတုဆေးတွေ ကပ်ညိလာပါတယ်.... ဒါတွေ ပါးစပ်ထဲ ၀င်ကုန်တဲ့အချိန်မှာ ရောဂါတွေ များပြားလာပါတယ် ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်း ဖို့ Organic ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ အစားထိုးဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် အောင်မြင်ခြင်းမရှိသေးပါဘူး.... တိုးတက်တဲ့ နိင်ငံတွေမှာတော့ ဒီပြသနာကို သတိပြုမိလို့ 2015 မှာစက်တမျိုးကိုတီထွင်ထားပါတယ် Ultrasonic and ozone vegetables and fruits washing machines လို့ခေါ်ပါတယ် ။ ဟင်းသီးဟင်းရွက် သားငါးတွေကို ပိုိးမွားသန့်စင်တဲ့ စနစ်ပါတဲ့ စက်လေးတမျိုးပါ ။