dining-table oor Birmaans

dining-table

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ထမင္းစားပြဲ

naamwoord

voorbeelde

Every night we had to set up my bed on top of our dining table.
ညတိုင်း ထမင်းစား,စားပွဲပေါ်မှာ ကျွန်မအတွက် အိပ်ရာခင်းရတယ်။

And not to be forgotten is the pleasant conversation around the dining tables at mealtimes.
ထို့ပြင် ထမင်းစားချိန်များ၌ ထမင်းစားပွဲဝိုင်းတွင် စကားစမြည်ပြောဆိုကြခြင်းလည်း ရှိသေးသည်။

So David arranged for Mephibosheth to have a home near his in Jerusalem, and a place was kept for him at David’s dining table.
ဒါကြောင့် မေဖိဗောရှက်ကို ဂျေရုဆလင်မြို့အနီးမှာ နေထိုင်ဖို့ ဒါဝိဒ် စီစဉ်ပေးတဲ့အပြင် သူနဲ့အတူ တစ်စားပွဲတည်းမှာ စားသောက်စေခဲ့ပါတယ်။

Finally, we want multifunctional spaces and housewares -- a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed -- same space, a little side table stretches out to seat 10.
အိမ်သုံးပစ္စည်းတွေ လိုချင်တယ်။ ရေအိမ်တွဲပါတဲ့ လက်ဆေးကန်တစ်ခု၊ အိပ်ရာဖြစ်သွားတဲ့ ထမင်းစားစားပွဲတစ်လုံး၊ တစ်နေရာတည်းပဲ၊ လူ ၁၀ ယောက်ထိုင်ဖို့ ဆန့်ထွက်တဲ့ အရံစားပွဲလေးတစ်လုံး။

There was always room for one more chair at our dining-room table.
ကျွန်တော်တို့ထမင်းစားပွဲမှာ တစ်ယောက်စာအတွက် အမြဲပိုရှိခဲ့တယ်။

On the dining-room table, José saw the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, and he stayed up all night reading it.
အဲဒီအိမ်ရဲ့ထမင်းစားပွဲပေါ်မှာ သင်သည် ကမ္ဘာ့ပရဒိသုအတွင်း ထာဝစဉ်အသက်ရှင်နိုင် စာအုပ်ကိုတွေ့တော့ တစ်ညတည်းနဲ့အပြီးဖတ်လိုက်တယ်။

On Monday evenings, when other youths are glued to the TV, their entire family is gathered around the dining-room table for a Bible discussion.
အခြားလူငယ်များ တီဗွီကိုစူးစိုက်ရှုစားနေသည့် တနင်္လာနေ့ညတိုင်းတွင် ဤမိသားစုသည် အိမ်ရှေ့ခန်းစားပွဲပေါ်တွင် စုထိုင်ကြပြီး ကျမ်းစာဆွေးနွေးလေ့ရှိသည်။

Hungry and thirsty, he enters the humble home where he lives, gives his waiting dog a hug, puts his schoolbag on the dining-room table, sits down, and eagerly waits for his food.
* အိမ်ထဲဝင်ကာ ခွေးကိုတစ်ချက်ဖက်လိုက်ပြီး ကျောင်းလွယ်အိတ်ကို ထမင်းစားပွဲပေါ်တင်၍ ထမင်းစားရန် ဆာလောင်မွတ်သိပ်စွာ ထိုင်စောင့်နေသည်။

17 There were 150 Jews and deputy rulers dining at my table, as well as those who came to us from the nations.
+ ၁၇ ဂျူး တွေ နဲ့ အုပ် ချုပ် ရေး မှူး ၁၅၀ အပြင် ပတ် ဝန်း ကျင် လူမျိုး တွေ ဆီ က နေ ရောက် လာ သူ တွေ ကို ပါ ကျွန် တော့် စား ပွဲ မှာ ကျွေး မွေး တယ်။

14 When he became king of Israel, David could enjoy the best of food and drink and even invite many others to dine at his table.
၁၄ ဒါဝိဒ်သည် ဣသရေလနိုင်ငံ၏ဘုရင်ဖြစ်လာသောအခါ အကောင်းဆုံးစားဖွယ်သောက်ဖွယ်များနှင့် စားသောက်ပျော်မွေ့နိုင်ခဲ့ပြီး မိမိနှင့်အတူစားသောက်ရန် အခြားသူများစွာကိုပင် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။