effort oor Birmaans

effort

/ˈɛfɚt/, /ˈɛfət/ werkwoord, naamwoord

An endeavour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

လံု႕လ

naamwoord

Soortgelyke frases

efforts
လံု႕လမ်ား

voorbeelde

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
ဘုရားသခင်ကိုဝတ်ပြုရာမှ ကျောခိုင်းသွားရန်ကြိုးစားသည့်အနေဖြင့် တည်ကြည်သောထိုသူအပေါ် ဆင်းရဲခက်ခဲမှုများတစ်ခုပြီးတစ်ခု စာတန်ကျရောက်စေသည်။

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
ဂျပန်နိုင်ငံက နာမည်ကြီး စက်ဘီးစီးအားကစားသမားတစ်ဦး ဘုရားသခင်ကိုဝတ်ပြုဖို့ သူ့ရဲ့သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းဖြစ်တဲ့ စက်ဘီးစီးခြင်းကို ဘာကြောင့်စွန့်လွှတ်လိုက်တာလဲ။

(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
(သု. ၁၅:၂၃) ထိုစကားသည် တည်ဆောက်မှုမဖြစ်ဘဲ ပြောသင့်သောအချိန်လည်းမဟုတ်ပါက နှုတ်ဆိတ်နေနိုင်ရန် ကြိုးစားကြပါစို့။

6 Satan has long used apostates in his efforts to seduce God’s servants.
၆ စာတန်သည် အယူဖောက်ပြန်သူများကိုအသုံးပြု၍ ဘုရားသခင့်ကျေးကျွန်များကို လှည့်ဖြားခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ပေပြီ။

3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
၃ ခရစ်ယာန်တွေ ညီညီညွတ်ညွတ်နဲ့ ဆက်ပြီး ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်လိုတယ်ဆိုရင် သူတို့တစ်ဦးစီဟာ စည်လုံးမှုတိုးပွားစေဖို့ အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားအားထုတ်ရမယ်ဆိုတာ ပေါလုသိမြင်ခဲ့တယ်။

He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.
ကျမ်းစာအုပ်ကို အမြဲအသင့်ဆောင်ထားသည့်အပြင် ပုံသက်သေကောင်းသော ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်ရန် အသိစိတ်ရှိရှိ သူကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့သည်။

Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.
လယ်ကွင်းလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်ချိန်အတွင်း အကျိုးအထိရောက်ဆုံး ဆောင်ရွက်ခြင်းငှာ ကောင်းစွာ စီစဉ်ခြင်းနှင့် ကြိုးစားမှုရှိရန်လိုပါသည်။

Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.
အကြိမ်ကြိမ်ဆုတောင်း၊ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီးနောက်မှာတော့ ယေဟောဝါရဲ့နှစ်သက်မှုခံရပြီး နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြတယ်။—ကောလောသဲ ၁:၉၊ ၁၀ ကိုဖတ်ပါ။

Our brothers expend considerable time and effort in our behalf.
ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အချိန်နှင့်ကြိုးစားအားထုတ်မှု အတော်အတန်အသုံးပြုကြရသည်။

Why is effort needed to cultivate a hunger for spiritual food?
ဝိညာဉ်အစာဆာလောင်စိတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် အဘယ်ကြောင့်ကြိုးစားအားထုတ်ဖို့လိုသနည်း။

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
တစ်ဦး စီ ရဲ့ အရည် အသွေး ကောင်း တွေ နဲ့ ကြိုး စား အား ထုတ် မှု တွေ ကို အပြန် အလှန် အာ ရုံ စိုက် မယ် ဆို ရင် အိမ် ထောင် ရေး သာ ယာ ပါ လိမ့် မယ်။

26 What if your mate does not respond to your efforts to solve differences peacefully?
၂၆ ပြဿနာများကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရန် သင့်အားထုတ်မှုကို အိမ်ထောင်ဖက်အရေးမလုပ်လျှင် အဘယ်သို့နည်း။

Their efforts to pattern their lives after the teachings of the Bible are noticed by others.
သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များနှင့်အညီ အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် သူတို့၏အားထုတ်မှုများကို အခြားသူများက သတိပြုမိကြသည်။

“However, in time, I realized that I had to make an effort too.”
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်ဘက်ကလည်း ကြိုးစားအားထုတ်ရမယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်လာတယ်။”

(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth.
၅) ယခုအခါ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော် အခိုင်အမာတည်ထောင်ပြီဖြစ်၍ မြေကြီးတစ်ပြင်လုံးတွင် တည်ကြည်သည့် လက်အောက်ခံပြည်သားများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များရှိနေပြီဖြစ်ရာ စာတန်သည် သူ၏အဆိုမှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြရန် နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းချက်အနေနှင့် ပို၍ပင် ဗျာများနေပေမည်။

The authorities started using these in an effort to break the integrity of the faithful.
အာဏာပိုင်များသည် သစ္စာရှိသူများ၏ သမာဓိကိုချိုးဖျက်ရန် ထိုသူတို့ကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

(b) In what ways may Jehovah respond to our efforts to maintain a spiritual outlook?
(ခ) ဘုရား အမှု ဆောင်ဖို့ အာရုံစိုက် တဲ့အခါ ယေဟော ဝါ ဘယ်လို ကူညီ ပေးနိုင် သလဲ။

Relate an experience that shows the value of persevering in efforts to help relatives spiritually.
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဆွေမျိုးတွေကို ယေဟောဝါအကြောင်းသိလာအောင် ကူညီပေးရာမှာ ဆက်ကြိုးစားနေဖို့အရေးကြီးကြောင်း ဖော်ပြတဲ့ ဥပမာတစ်ခုပြောပြပါ။

Regardless, one thing is certain —Jehovah’s Witnesses are determined to continue without letup in their efforts to bring to the people the good news of peace from God’s Word, the Bible.
မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ၊ သေချာသောအချက်တစ်ချက်မှာ ယေဟောဝါသက်သေများသည် ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော် သမ္မာကျမ်းစာမှ ငြိမ်သက်ခြင်းသတင်းကောင်းကို လူတို့ထံသယ်ဆောင်ရန် မိမိတို့၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို လက်မလျှော့ဘဲ ဆက်လုပ်ဆောင်သွားဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားခြင်းဖြစ်သည်။

26 May you, dear reader, exercise faith in the sacrifice of the Lamb —the ‘worthy one’— and be blessed in your humble efforts to worship and serve Jehovah —“the One seated upon the throne.”
၂၆ ချစ်လှစွာသောစာရှုသူ၊ သင်သည် ‘ထိုက်တန်သူ’ သိုးသငယ်၏ ယဇ်ကိုယုံကြည်၍ “ပလ္လင်တော်ပေါ်တွင် စံတော်မူသောအရှင်” ယေဟောဝါကို ကိုးကွယ်ဝတ်ပြုရန် နှိမ့်ချစွာအားထုတ်ခြင်းဖြင့် ကောင်းချီးခံစားရပါစေ။

Despite the strenuous efforts of their enemies, of what does Jehovah assure Judah?
ရန်သူများ အပြင်းအထန်ကြိုးစားစေကာမူ အဘယ်အရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး ယေဟောဝါသည် ယုဒပြည်ကို စိတ်ချစေသနည်း။

During March we wish to put forth a special effort to start home Bible studies.
ကျွန်ုပ်တို့သည် မတ်လအတွင်း အိမ်တွင်းကျမ်းစာသင်အံမှုများစရန် အထူးကြိုးစားလိုကြသည်။

In response there were intensive efforts to provide alternative services through digital platforms.Another recent and rapidly accelerating fallout of the disease is the cancellation of religious services, major events in sports, and other social events, such as music festivals and concerts, technology conferences, and fashion shows.
တုန့်ပြန်မှု အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် စင်မြင့်များမှ တဆင့် အစားထိုး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။ ရောဂါကြောင့် နောက်ထပ် မကြာသေးမီနှင့် အလျင်အမြန် အရှိန်မြင့်နေသော အရာမှာ ဘာသာရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အဓိက အားကစားပွဲများ၊ နှင့် ဂီတပွဲတော်များ နှင့် စင်တင်ပွဲတော်များ၊ နည်းပညာ ညီလာခံများနှင့် ဖက်ရှင်ရှိုးများကဲ့သိုံ အခြားသော လူမှု ဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်သည်။

Much will depend on our diligent efforts to encourage others to assemble with us.
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူစုဝေးရန် အခြားသူတို့ကိုအားပေးဖို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝီရိယရှိရှိ ကြိုးစားမှုများအပေါ် များစွာမူတည်ပါမည်။

Let us reject his crafty efforts to lure us into sin!
ကျွန်ုပ်တို့ အပြစ်ပြုမိစေရန် စာတန်၏ကောက်ကျစ်သော ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကို ငြင်းပယ်ကြစို့။