egg oor Birmaans

egg

/ɛg/, /eɪɡ/, /ɛɡ/ Verb, werkwoord, naamwoord

(zoology, countable) An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, snakes, insects and other animals housing the embryo during its development.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဥ

naamwoord

body housing an embryo

ကြက်ဥ

အဥ

Egg

eienaam

(Can we verify (+) this sense?)</span> A male given name.

Soortgelyke frases

eggs
ဥမ်ား

egg-shell
ဥအခြံ

bad egg
နာမည္ပ်က္သူ · အက်င့္၊စာရိတၱမေကာင္းသူ

Easter egg
အီစတာပြေတာ္တြင္ကေလးမ်ားအား လက္ေဆာင္ေပး ေသာေခ်ာကလက္ၾကက္ဥ သို႕ ေဆးျခယ္ ၾကက္ဥ · အီစတာပြဲေတာ္တြင္ကေလးမ်ားအား လက္ေဆာင္ေပး ေသာေခ်ာကလက္ၾကက္ဥ သို႕ ေဆးျခယ္ ၾကက္ဥ

nest egg
အိုစာမင္းစာ · ေနာင္ေရးအတြက္ စုေဆာင္းေငြ

egg-nog
ႏြားႏို႕၊သၾကား၊ၾကက္ဥေရာစပ္ထားေသာ ေဖ်ာ္ရည္တစ္မ်ိဳး

egg-head
စာေတြ႕သမား · ပညာတတ္

voorbeelde

The first meal the emerging larvae ate was their own egg cases.
ပေါက်ခါစသားလောင်းများ၏ ဦးဆုံးအစားအစာမှာ သူတို့၏ဥအိတ်များပင်ဖြစ်သည်။

When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.
မမျိုးစုမကြွေလျှင် သားအိမ်ပြွန်တွင် မျိုးစပ်သန္ဓေအောင်ခြင်း မဖြစ်နိုင်တော့ပေ။

It demonstrates that some are coming to the realization that the short-term benefits of some profitable tourism practices threaten to ‘kill the goose that lays the golden egg.’
ယင်းက ရေတိုအကျိုးကျေးဇူးများရရှိစေသည့် အချို့သော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားဆိုင်ရာအမူအကျင့်သည် ‘ရွှေဥ,ဥသည့်ငန်းကိုသတ်ပစ်’ သည့်နှယ် ရေရှည်အကျိုးပြုမည့်ကိစ္စကို အန္တရာယ်ပြုနေကြောင်း အချို့တို့အား သဘောပေါက်လာစေသည်။

If God created the universe and its finely tuned laws, he could also use an egg cell from Mary’s ovary to produce a perfect human Son.
ဘုရားသခင်သည် စကြဝဠာနှင့် အတိအကျဖြစ်ပျက်သော ၎င်း၏နိယာမများကို ဖန်ဆင်းခဲ့လျှင် မာရိ၏သားအိမ်မှ စုံလင်သောလူသားကို မွေးဖွားလာရန် မျိုးဥဆဲလ်တစ်လုံးကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

The scarlet color is contained in the eggs carried inside the body of the female.
အင်းဆက်ပိုးအမရဲ့ ဥတွေထဲမှာ အနီရောင်ပါတယ်။

These eggs are too small to be seen without the aid of a microscope.
ယင်းဥများသည် အဏုကြည့်မှန်ဘီလူးအကူအညီမပါဘဲ မမြင်နိုင်လောက်အောင် သေးငယ်သည်။

To keep from digesting her eggs, it was necessary that the mother frog not only stop eating but also stop producing stomach acid.
ဖားအမကြီးက သူ့ရဲ့ ဥတွေကို မချေဖျက်မိအောင် အစာ လုံးဝမစားဖို့ လိုတယ်။ အစာချေဖျက်ဖို့ အက်စစ်ဓာတ်ကို မထုတ်ပေးဖို့လည်း လိုတယ်။

We have to get them from our foods and the best sources are animal-derived: milk, meat and eggs.
ဒါတွေကို အစားအစာတွေကနေ ရဖို့လိုပြီး အကောင်းဆုံး ရင်းမြစ်တွေက တိရိစ္ဆာန်တွေဆီကလာတဲ့ နွားနို့၊ အသားနဲ့ ဥတွေပါ။

Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?”
ဥကိုတောင်းလျှင် ကင်းမြီးကောက်ကို ပေးမည်လော။” (လုကာ ၁၁:၁၁၊

In 1999 the population of Belgium was aghast when it was reported that such items as eggs, poultry, cheese, and butter were possibly contaminated by a poison called dioxin.
မွေးမြူရေးကြက်ငှက်၊ ဒိန်ခဲနှင့် ထောပတ်ကဲ့သို့သော အစားအစာများ၌ ဒိုင်အောက်ဇင်ခေါ် အဆိပ်တစ်မျိုးဖြင့် ညစ်ညမ်းနေဖွယ် ရှိသည်ဟူသောသတင်း ထွက်ပေါ်ခဲ့သည့်အခါ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့ကြသည်။

Only the females have eggs?"
အမတွေပဲဥတွေရှိတာ"

These people think only about Easter rabbits and colored Easter eggs at the time of year when Jesus was resurrected.
ဒီလူတွေ က ယေရှု ရှင်ပြန်ထမြောက် တဲ့ နှစ်ပတ်လည် အခါသမယ မှာ အီစတာ ယုန် လေး တွေ နဲ့ အီစတာ ကြက်ဥ တွေ လောက် သာ စိတ်ဝင်စားကြ တယ်။

Then, she splashes water onto the nest to promote the decay of the covering vegetation, thus generating heat to incubate the eggs.
အသိုက်ကို ရေပက်ဖျန်းပေးခြင်းဖြင့် ဖုံးထားသည့် သစ်ရွက်သစ်ခက်များကို ဆွေးမြေ့မှုမြန်စေသည်၊ သို့ဖြင့် ဥများကို အပူဓာတ်ရရှိစေသည်။

If all the eggs developed at a uniform rate, they would hatch over an eight-day period.
ထိုဥအားလုံးသည် တူညီသောနှုန်းဖြင့်ကြီးထွားခဲ့လျှင် ဥပေါက်ချိန်မှာ ရှစ်ရက်ကြာမြင့်ပေမည်။

I immediately picked it up and put it under the hen who had deserted her eggs.
ကျွန်တော်ချက်ချင်းကောက်ယူလိုက်ပြီး သူရဲ့ဥတွေကိုပစ်သွားတဲ့ကြက်မရဲ့အောက်ကို ကျွန်တော်ထည့်လိုက်တယ်။

While feasting on fried eggs, French bread, and cheese, we learn more about missionary life.
ကြက်ဥကျော်၊ ပြင်သစ်ပေါင်မုန့်နှင့် ဒိန်ခဲကို ကျွန်ုပ်တို့စားသုံးနေကြစဉ် သာသနာပြုဘဝအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ပိုမိုသိရှိလာရကြသည်။

When the eggs make contact with water, they hatch, freeing the parasites.
ဥများသည် ရေနှင့်ထိတွေ့သောအခါ ကပ်ပါးပိုးများပေါက်ဖွားလာသည်။

She had not been able to conceive because her Fallopian tubes were blocked, not allowing sperm to meet with her egg(s).
သူ့ရဲ့ သားအိမ်ပြွန်လမ်းကြောင်းက ပိတ်နေတဲ့အတွက် သူ့ရဲ့သားဥ(တွေ)က သုက်ပိုးနဲ့မပေါင်းစပ်နိုင်လို့ ကိုယ်ဝန်မဆောင်နိုင်ဘူး။

The egg is the emblem of the germinating life of early spring. . . .
ကြက်ဥသည် နွေဦးပေါက်စ၏ထွက်ပြူခြင်းဘဝကိုပုံခိုင်းသည်။ . . .

Each morning she laid an egg, so we were not about to eat that hen.
မနက်တိုင်း ကြက်မက ဥတစ်လုံးဥပေးတော့ သူ့ကိုမသတ်စားခဲ့ဘူး။

For example, a woman’s eggs might be fertilized with sperm from a man who is not her husband.
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့မျိုးဥကို သူ့ခင်ပွန်းမဟုတ်တဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ရဲ့သုက်ပိုးနဲ့ မျိုးစပ်နိုင်တယ်။

Researchers are astounded by the black fire beetle’s unique way of finding a place to lay its eggs.
အနက်ရောင် မီးပိုးတောင်မာလေး ဥ,ဥဖို့ နေရာလိုက်ရှာတဲ့ ထူးခြားတဲ့ နည်းလမ်းကို သုတေသီတွေ အံ့သြနေကြပါတယ်။

The development of all the parts of an embryo begins at conception, when the ovum, or egg cell, of the woman is fertilized by a sperm cell of the man.
သန္ဓေသားလောင်း၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ဖိုသုက်ပိုးတစ်ခုနှင့် မမျိုးဥတို့ပေါင်းစပ်၍ မျိုးအောင်ကာ သန္ဓေတည်ချိန်တွင် စတင်၏။

A group of Australian and American scientists found fossils of “leaves, wood and pollen along with moss and insect eggs . . . just 500km [300 miles] from the South Pole, indicating a climate 20-25C [35°-45° F.] warmer than today,” reports the newspaper The Australian.
သစ်သား၊ ဝတ်မှုန်များနှင့်တကွ ရေညှိနှင့်ပိုးမွှားများ၏ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းများကို တွေ့ရှိခဲ့ရာ ထိုဒေသသည် ယခုထက် ၂၀-၂၅ စင်တီဂရိတ် [၃၅-၄၅ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်] ပို၍နွေးထွေးသောရာသီဥတုမျိုး ရှိခဲ့ကြောင်းပြဆိုသည်” ဟု The Australian သတင်းစာက ရေးသားဖော်ပြသည်။

Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
အကြောင်းက တကယ်ဖြစ်နေတာက ကြက်ဥဟာ သူ့ဘာသာ ဖော်ထုတ်နေတာ ခင်ဗျားတို့ သတိထားမိနိုင်လို့ပါ။