enables oor Birmaans

enables

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of enable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ေထာက္ကူ

werkwoord

Soortgelyke frases

enabling
ေထာက္ကူေန

enable
computing စတင္လုပ္ေဆာင္ေစသည္ · ေထာက္ကူသည္ · ျဖစ္ေျမာက္ေစသည္

enabled
ေထာက္ကူခဲ့ · ေထာက္ကူခဲ့ၿပီး

enable
computing စတင္လုပ္ေဆာင္ေစသည္ · ေထာက္ကူသည္ · ျဖစ္ေျမာက္ေစသည္

voorbeelde

Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
အသိဉာဏ်နှင့်ယှဉ်သော မေတ္တာတင်ပြခြင်းအားဖြင့် လွတ်လပ်မှုရှိသောသတ္တဝါများသည် ဘုရားသခင်အားမတရားစွပ်စွဲမှုကို ကိုယ်တော်ချေပနိုင်ရန် ဖြစ်စေနိုင်သည်။

He might have enabled you to conduct a new Bible study or helped you to receive “the peace of God that excels all thought.”
ကိုယ်တော်က သင့်ကို ကျမ်းစာသင်အံမှုအသစ်တစ်ခုပေးတာ ဒါမှမဟုတ် “စဉ်းစား၍မမီနိုင်သည့် ဘုရားသခင်၏ ငြိမ်သက်ခြင်း” ကို ပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

It will enable people like me to make our lives livable again.
အဲဒါက ကျွန်မလို ပြဿနာရှိတဲ့သူတွေရဲ့ဘဝကို ပြန်ပြီးရှင်သန်အောင် ခွန်အားပေးပါလိမ့်မယ်။

(Ephesians 6:10) After giving that counsel, the apostle describes the spiritual provisions and the Christian qualities that enable us to come off victorious. —Ephesians 6:11-17.
(ဧဖက် ၆:၁၀) တမန်တော်သည် ထိုသို့ဆုံးမပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ အောင်ပွဲဆင်နိုင်ရန် ဝိညာဉ်ရေးပြင်ဆင်ပေးချက်များနှင့် ခရစ်ယာန်အရည်အသွေးများကို ဖော်ပြ၏။—ဧဖက် ၆:၁၁-၁၇။

(b) What kind of study program will enable us to benefit fully from spiritual food?
(ခ) မည်သို့သော လေ့လာရေးအစီအစဉ်က ကျွန်ုပ်တို့အား ဝိညာဏအစာမှ အကျိုးအပြည့်အဝရရှိစေမည်နည်း။

(Genesis 7:1-5) Noah’s implicit trust and faith in Jehovah enabled him to leave time factors in God’s hands.
(ကမ္ဘာဦး ၇:၁-၅) နောဧသည် ယေဟောဝါအား လုံးလုံးလျားလျားစိတ်ချယုံကြည်သောကြောင့် အချိန်နှင့်ပတ်သက်သမျှကို ဘုရားသခင့်လက်တော်၌ပုံအပ်နိုင်ခဲ့သည်။

What enabled the first Christians to remain zealous even under persecution, and how should their example affect us?
နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုကြား ကနဦးခရစ်ယာန်များကို စိတ်အားထက်သန်စေသည်ကား အဘယ်အရာနည်း၊ သူတို့၏ပုံသက်သေက ကျွန်ုပ်တို့ကိုမည်သို့အကျိုးသက်ရောက်စေသင့်သနည်း။

“Technology is enabling us to opt out of difficult situations and causing people to become more insular,” says Abrahams.
“နည်းပညာက ကျွန်တော်တို့ကို ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေကနေ ရှောင်လွှဲစေနိုင်ပြီး လူတွေနဲ့ သီးခြားဖြစ်စေတယ်။ လူတွေဟာ . . .

Humility enabled Jesus’ “unlettered and ordinary” disciples to grasp and apply spiritual truths that escaped those who were “wise and intellectual” but only “in a fleshly way.”
စိတ်နှိမ့်ချမှုသည် “လော[က]” ရေးဘက်၌သာ “ပညာအလိမ္မာနှင့်ပြည့်စုံ” သူတို့ သတိမမူကြသော ဝိညာဉ်ရေးအမှန်တရားများကို ယေရှု၏ “လူတတ်မဟုတ်၊ လူသာမညသာဖြစ်” ကြသောတပည့်များအား သဘောပေါက်စေ၍ လိုက်လျှောက်နာခံစေသည်။

In territories where there are many not-at-homes, keeping accurate records and returning at different times will enable us to contact more people.
လူမရှိသည့်အိမ်များသော ရပ်ကွက်များ၌ တိကျသောမှတ်တမ်းများထားပြီး အခြားအချိန်များတွင် ပြန်သွားခြင်းက လူများများနှင့် တွေ့နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။

This will enable us to learn profound truths, “the deep things of God.”
ယင်းက “ဘုရားသခင်၏နက်နဲသောအရာ” ဖြစ်သည့် နက်ရှိုင်းသောသမ္မာတရားကို ကျွန်ုပ်တို့အားသိရှိစေမည်။

The brief visit with Eglon enabled him to become familiar with the layout of the palace and to ascertain the extent of the king’s security.
ဧဂလုန်ထံသို့ ခဏတစ်ဖြုတ်လည်ပတ်စဉ် နန်းတော်တည်ဆောက်ထားပုံကို အကျွမ်းတဝင်ရှိစေ၍ ဘုရင့်လုံခြုံမှုအတိုင်းအတာကို သိမြင်စေသည်။

* (1 John 2:24; 3:24) Hence, by keeping Christ’s commandments, his followers remain in union with him, and that unity, in turn, enables them to bear fruit.
* (၁ ယောဟန် ၂:၂၄; ၃:၂၄၊ သမ္မာ) ထို့ကြောင့် ခရစ်တော်၏ပညတ်တော်များကို စောင့်ရှောက်ခြင်းအားဖြင့် ကိုယ်တော်၏နောက်လိုက်များသည် ကိုယ်တော်နှင့်တပေါင်းတစည်းတည်းဖြစ်ပြီး အဆိုပါစည်းလုံးမှုက တစ်ဖန် သူတို့ကိုအသီး,သီးစေသည်။

This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.
ဝိညာဉ်ရေးကောင်းသူများသည် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုကြသည့်အတွက် ပြဿနာမကြီးထွားမီ မိမိညီအစ်ကိုအား “သူ၏နေရာ၌ တည်မြဲတည်စေ” နိုင်ပေမည်။

It is the kind of knowledge that enables a person to act wisely and to have success.
ယင်းသည် လူတစ်ဦးကို ပညာရှိစွာလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် အောင်မြင်စေသောအသိပညာမျိုးဖြစ်သည်။

(1 Timothy 3:10) Their ready participation at the meetings and their zeal in the ministry, as well as their caring attitude toward all in the congregation, enable the elders to discern their potential when considering them for additional assignments.
(၂ တိမောသေ ၃:၁၀) အစည်းအဝေးများတွင် သူတို့၏တလိုတလားပါဝင်မှု၊ ခရစ်ယာန်ဓမ္မအမှုတွင် သူတို့၏ထက်သန်မှု၊ အသင်းတော်သားအားလုံးကို သူတို့၏ဂရုစိုက်မှုတို့က သူတို့ကို ထပ်ဆင့်တာဝန်များပေးအပ်ဖို့ အကြီးအကဲများက ဆင်ခြင်သုံးသပ်သောအခါ သူတို့၏အစွမ်းအစကို ပိုင်းခြားသိမြင်စေနိုင်၏။

That will enable you to be settled in your seat before the opening song and will help you to be in the proper frame of mind to receive the instruction that is presented.
ယင်းက အဖွင့်သီချင်းမဆိုမီ သင့်ထိုင်ခုံတွင် အတည်တကျရှိစေနိုင်မည်ဖြစ်ကာ တင်ဆက်မည့်သွန်သင်ချက်ကို ခံယူရန် သင့်လျော်သည့်စိတ်သဘောထားရှိဖို့ ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်။

What is it that enables them to do this?
အဲဒီ လို လုပ် နိုင် ဖို့ သူတို့ ကို ဘာ က ကူညီ ပေး သလဲ။

Now Tomoe works full-time at helping others to apply the same words that enabled her to cope with her problems.
ယခုတိုမိုအေးသည် သူ့အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်စေခဲ့သည့် စကားများကိုပင် အခြားသူများပါကျင့်သုံးစေရန် အချိန်ပြည့်ကူညီပေးလျက်ရှိသည်။

Now, however, analysis of dental pulp, which can preserve pathogens for centuries, has reportedly enabled researchers to identify the mystery killer as typhoid fever.
သို့သော် ယခုဆိုလျှင် ရောဂါဖြစ်ပွားစေသောအရာများကို ရာစုနှစ်နှင့်ချီ၍ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် သွားအတွင်းရှိ ပျော့အိသောအသားမျှင်အား ဓာတ်ခွဲလေ့လာသည့်အခါ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော လူသတ်ကောင်မှာ အူရောင်ငန်းဖျားရောဂါဖြစ်ကြောင်း သုတေသီများ ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ကြပြီဟုဆို၏။

(2 Corinthians 4:4) Yet, by means of his holy spirit, Jehovah opened the eyes of some of the Corinthians, enabling them to gain a knowledge of truth.
(၂ ကောရိန္သု ၄:၄) သို့သော် ယေဟောဝါသည် ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ကောရိန္သုမြို့သားတချို့ကို အမှန်တရား အသိပညာရရှိစေခြင်းဖြင့် သူတို့၏မျက်စိကို ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။

(Deuteronomy 31:12; Hebrews 10:24, 25) Such association strengthened their trust in Jehovah, enabling them to endure crucial tests of faith.
(တရားဟောရာ ၃၁:၁၂; ဟေဗြဲ ၁၀:၂၄, ၂၅) ယင်းသို့ပေါင်းသင်းခြင်းက ယေဟောဝါ၌ သူတို့၏ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေရာ ယုံကြည်ခြင်းအကြီးအကျယ်စမ်းသပ်မှုများကို ခံရပ်နိုင်စေခဲ့သည်။

What will enable us to “understand everything” we need to know to please our heavenly Father?
ကောင်းကင်ဘုံ စံ ဖခင် ရဲ့ နှစ်သက်မှု ရရှိအောင် လိုအပ် တဲ့ “အရာအားလုံး ကို နားလည် နိုင်” ဖို့ ဘာက ကူညီ ပေးနိုင်သလဲ။

The girls hope that their education in accounting will enable them to find adequate employment, so that they can support themselves in the full-time ministry.
ထိုမိန်းကလေးတို့က သူတို့တက်နေသည့်စာရင်းအင်းပညာသည် အချိန်ပြည့်ဓမ္မအမှုတွင် သူတို့ကိုယ်ကို ထောက်ပံ့နိုင်ဖို့ အလုပ်အကိုင်ကောင်းကောင်းရရှိစေနိုင်မည်ဟု မျှော်မှန်းကြသည်။

Returning quickly enables us to build on our earlier discussion before others succeed in putting out the spark of interest.
စိတ်ဝင်စားမှုမီးပွားလေးကို အခြားသူများ မငြိမ်းသတ်လိုက်မီ အလျင်အမြန်ပြန်သွားခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ဆွေးနွေးခဲ့သော အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ ဆက်ဆွေးနွေးသွားနိုင်သည်။