endorse oor Birmaans

endorse

werkwoord, naamwoord

to support, to back, to give one's approval to, especially officially or by signature

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

Brit ယာဉ္ေမာင္းလိုင္စင္တြင္ ျပစ္ခ်က္မ်ား ေရးသြင္းသည္

werkwoord

ခ်က္ လက္မွတ္ ေနာက္ေက်ာတြင္ မွန္ကန္ေၾကာင္း လက္မွတ္ထိုးသည္

werkwoord

လက္ေတြ႕သံုးစြဲၿပီး ေကာင္းေၾကာင္း ေထာက္ခံ ေၾကာ္ျငာေပးသည္

werkwoord

အတည္ျပဳေပးသည္

werkwoord

ေထာက္ခံခ်က္ ေပး သည္

werkwoord

Soortgelyke frases

endorsement
ေထာက္ခံခ်က္ · ေရးသြင္းခ်က္

endorsement
ေထာက္ခံခ်က္ · ေရးသြင္းခ်က္

voorbeelde

Sociologist Mikhail Topalov endorsed this sentiment: “These kids are not stupid.
လူမှုရေးပညာရှင် မစ်ကယ်လ် တိုပါလိုဗ်က ဤစကားကိုသဘောတူညီခဲ့သည်– “ဤလူငယ်များသည် မိုက်မဲကြသည်မဟုတ်ပါ။

One of the latest marketing ploys is to encourage cigar smoking by getting glamorous screen personalities and models to endorse the product.
” ဆေးပြင်းလိပ်သောက်ခြင်းကို အားပေးမှုဖြစ်စေရန် နောက်ဆုံးဈေးကွက်ဗျူဟာများအနက်တစ်ခုမှာ ကုန်ပစ္စည်းကို ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသည့်ရုပ်ရှင်အကျော်အမော်များနှင့် ကိုယ်ဟန်ပြမယ်များကိုထောက်ခံစေခြင်းဖြစ်သည်။

The Watchtower does not endorse any particular treatment.
ကင်းမျှော်စင်က အဘယ်မည်သောကုသနည်းသည် ကောင်း၏ဟူ၍ ထောက်ခံမပေးပါ။

I spent so much of my life telling people the things they wanted to hear instead of the things they needed to, told myself I wasn't meant to be anyone's conscience because I still had to figure out being my own, so sometimes I just wouldn't say anything, appeasing ignorance with my silence, unaware that validation doesn't need words to endorse its existence.
ကျွန်တော့ရဲ့ ဘဝအချိန်တော်တော်များများကို လူတွေလိုအပ်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေအစား လူတွေကြားချင်နေတဲ့ အကြောင်းအရာတွေပြောရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့ကို ကျွန်တော်ပြောမိလိုက်တာက ငါဟာ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အသိစိတ် ဖြစ်ဘူးမလိုဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်ဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နားလည်သဘောပေါက်ဖို့လိုသေးတာကြောင့်ပါ။ ဒီတော့ တစ်ခါတစ်လေမှာ ကျွန်တော် ဘာတစ်ခွန်းကိုမှ ပြောခဲ့မိမှာမဟုတ်ဘူးလေ။ မသိကျိုးကျွန်ပြုမှုကို နှုတ်ဆိတ်ခြင်းနဲ့ ၊ ကျိုးကြောင်းခိုင်လုံမှုဟာ ၎င်းရဲ့တည်ရှိမှုကိုအတည်ပြုပေးဖို့ စကားလုံးတွေ မလိုအပ်ဘူးဆိုတဲ့ မသိမှုနဲ့ ချွေးသိပ်ရင်းပေါ့ဗျာ။

does not endorse medical, exercise, or dietary treatments but presents well-researched information.
က ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ လေ့ကျင့်ခန်းပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်စာဖြင့်ကုသခြင်းတို့ကို အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ပေးနေခြင်းမဟုတ်သော်လည်း ကောင်းစွာသုတေသနပြုထားသည့်အကြောင်းအချက်များကို တင်ပြပေးခြင်းဖြစ်သည်။

The Bible does not endorse such a casual view.
ယင်းသို့သော ခပ်ပေါ့ပေါ့သဘောထားမျိုးကို သမ္မာကျမ်းစာက မထောက်ခံပါ။

Even if that view were common among the Jews in the first century, would Jesus have endorsed it by his promise to the repentant evildoer?
ပထမရာစုတွင် ဂျူးတို့ဘောင်၌ ၎င်းအယူပျံ့နှံ့သည်ပဲထား ယေရှုအနေနှင့် နောင်တရသူထိုလူဆိုးအား ကတိပေးတော်မူခြင်းဖြင့် ထိုအယူကိုထောက်ခံခဲ့မည်လော။

▪ Does “the faithful and discreet slave” endorse independent groups of Witnesses who meet together to engage in Scriptural research or debate? —Matt.
▪ ‘သစ္စာနှင့်သတိပညာရှိကျွန်’ သည် ကျမ်းချက်များကို သုတေသနပြုရန် သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးနှီးနှောရန် အတူတကွစုဝေးသော သီးခြားသက်သေခံအုပ်စုများကို အတည်ပြုလက်ခံထားသလော။—မ.

Jehovah’s Witnesses do not endorse any particular treatment.
ယေဟောဝါသက်သေများအနေဖြင့် မည်သို့သောကုသနည်းသည် ကောင်း၏ဟူ၍ ထောက်ခံမပေးပါ။

does not endorse any particular approach.
က ဆေးကုထုံးတစ်ခုခုကို ထောက်ခံခြင်းမျိုးမရှိပါ။

But is the practice endorsed in the Bible?
ဒီလိုအလေ့အထကို ကျမ်းစာက ထောက်ခံပါသလား။

Millions of Jehovah’s Witnesses worldwide endorse the above counsel.
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သန်းနှင့်ချီ ယေဟောဝါသက်သေများသည် အထက်ပါဆုံးမစကားကို ထောက်ခံကြသည်။

Then, too, some —“in accord with their own desires”— may have been intellectually seduced by those who endorsed a permissive view of God’s standards or who were critical of those taking the lead in the congregation.
အချို့သူများသည် “မိမိတပ်မက်ခြင်းအတိုင်း” ဘုရားသခင့်စံနှုန်းများနှင့်ပတ်သက်၍ အထိန်းအကွပ်မရှိ ရှုမြင်ကြသူများ သို့မဟုတ် အသင်းတော်တွင်ဦးစီးသူများကို အပြစ်ရှာသူများ၏ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှုကို ခံခဲ့ကြရပေမည်။ (၃ ယောဟန် ၉၊

However, it did not endorse the viewpoint promoted by the first-century religious leaders, namely, that all non-Jews were enemies and were to be hated as individuals.
ဒါပေမဲ့ ပထမရာစုဂျူးဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေပြောသလို ဂျူးမဟုတ်တဲ့သူတွေကို ရန်သူလိုသတ်မှတ်ပြီး မုန်းတီးရမယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုတော့ မထောက်ခံဘူး။

Would Jesus endorse the negative view of this race?
ယေရှုသည် အပြုသဘောမဆောင်သည့် ဤလူမျိုး၏အမြင်ကို ထောက်ခံပါမည်လော။

(John 17:16; 18:36) Thus, while the following article reports on specific examples of civil unrest, it does not endorse one nation over another or take sides on any political issue.
(ယောဟန် ၁၇:၁၆; ၁၈:၃၆) ဒါကြောင့် ဆောင်းပါးမှာ ဆူပူအုံကြွတဲ့ နမူနာတွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါ လူတစ်မျိုးကို တစ်မျိုးထက်ချီးမြှောက်နေခြင်းမဟုတ်ပါ၊ နိုင်ငံရေးကိစ္စတွေမှာ တစ်ဖက်ဖက်ကို ထောက်ခံနေခြင်းမဟုတ်ပါ။

In no way does the Bible endorse using tactics that can harm a child.
စိတ်ပိုင်းအရဖြစ်စေ ထိခိုက်နာကျင်စေနိုင်သည့် နည်းလမ်းများ အသုံးပြုခြင်းကို သမ္မာကျမ်းစာက မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ မထောက်ခံချေ။

(Jeremiah 46:28b) The Bible in no way endorses angry whippings or severe beatings, which bruise and even injure a child. —Proverbs 16:32.
(ယေရမိ ၄၆:၂၈ခ) ကလေးကို အနာတရဖြစ်လောက်အောင် ဒေါသရှေ့ထား၍ရိုက်နှက်ခြင်း၊ ပြင်းထန်စွာရိုက်နှက်ခြင်းကို ကျမ်းစာက လုံးဝမထောက်ခံပါ။—သု. ၁၆:၃၂။

Rutherford, in addressing nearly 7,000 persons, had “asserted that the Lord’s displeasure is certain to be visited upon the League . . . because the clergy —Catholic and Protestant— claiming to be God’s representatives, have abandoned his plan and endorsed the League of Nations, hailing it as a political expression of Christ’s kingdom on earth.”
ရပ်သဖော့ဒ်သည် လူပေါင်း ၇,၀၀၀ နီးပါးရှေ့ ဟောပြောရာ၌ “ဘုရားသခင့် ကိုယ်စားလှယ်များ အမည်ခံ ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့် ဘုန်းကြီးဓမ္မဆရာအုပ်စုသည် ဘုရားသခင့် စီမံချက်ကိုစွန့်၍ နိုင်ငံပေါင်းချုပ်ကို ထောက်ခံလျက် ၎င်းကို မြေကြီးပေါ်မှာ ခရစ်တော် နိုင်ငံတော် နိုင်ငံရေးအရ ပေါ်ထွန်းခြင်းအဖြစ် ကြိုဆိုသည့်အတွက် နိုင်ငံပေါင်းချုပ်သည် သခင့်မျက်မာန်တော် မုချစူးရှခံရမည်ဟူ၍ အခိုင်အမာပြောကြား” ခဲ့ကြောင်း ရေးသားဖော်ပြလိုက်သည်။

does not endorse any particular treatment.
သည် မည်သည့်ကုသနည်းတစ်မျိုးမျိုးကိုမျှ မထောက်ခံပါ။

Struggling with self-consciousness and wanting to be accepted, a youth might start to endorse “the things in the world” that other youths advocate. —1 John 2:15-17; Romans 12:2.
အရှက်ကြီးပြီး နှစ်သက်လက်ခံမှုကို လိုချင်လွန်းနေသော လူငယ်တစ်ဦးသည် တခြားလူငယ်များ အမွှမ်းတင်သည့် “လောက၌ရှိသောအရာတို့ကို” လက်ခံစပြုလာပေမည်။—၁ ယောဟန် ၂:၁၅-၁၇; ရောမ ၁၂:၂။

does not endorse any particular therapy.
သည် ကုထုံးတစ်မျိုးမျိုးကို ထောက်ခံနေခြင်းမဟုတ်ပါ။

They did not join the clergy when these paid mere lip service to God’s Kingdom and then endorsed the League of Nations as if it were that Kingdom.
ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များမူ ဘုရားသခင်ကိုနှုတ်ဖြင့်သာချီးမွမ်း၍ ဘုရားနိုင်ငံတော်အစား သူတို့ထောက်ခံအားပေးရာများကို ဤသူတို့ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်းမပြုကြချေ။

IN A series of conventions around the world in 1988-89, millions of Jehovah’s Witnesses endorsed the resolution expressing their abhorrence of the conduct of Babylon the Great, the world empire of false religion —especially as represented by Christendom.
ယေဟောဝါသက်သေ သန်းပေါင်းများစွာသည် ၁၉၈၈-၈၉ ခုနှစ်အတွင်း ကျင်းပခဲ့သည့် စည်းဝေးပွဲကြီး တသီတတန်း၌ အဓိဌာန်တစ်ရပ်ထောက်ခံ အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။ ယင်းအဓိဋ္ဌာန်၌ အထူးသဖြင့် ခရစ်ယာန်ဘောင်အားဖြင့် ကိုယ်စားပြုသည့် မှောက်မှားသောဘာသာရေးကမ္ဘာ့အင်ပါယာ၏ အကျင့်စာရိတ္တကို ရွံရှာမုန်းတီးကြောင်း ပါရှိသည်။

Yet, the Bible does not endorse the pursuit of health at all costs.
ဒါပေမဲ့ ကုသမှုတိုင်းကိုတော့ သမ္မာကျမ်းစာက မထောက်ခံဘူး။ ဥပမာ၊