epilepsy oor Birmaans

epilepsy

/ˈɛpɪˌlɛpsɪ/, /ˈɛpɪlɛpsi/ naamwoord

(pathology) A medical condition in which the sufferer experiences seizures (or convulsions) and blackouts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဝက်ရူးပြန် ရောဂါ

human neurological disease causing seizures

ဝက္ရူးနာ

naamwoord

ဝက္ရူးျပန္ေရာဂါ

naamwoord

voorbeelde

Since many people with epilepsy do not drive, perhaps you could offer a ride or run some errands for him.
တက်တတ်တဲ့သူတွေကို ကိုယ်နဲ့အတူအပြင်သွားဖို့ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကို ဘာများလုပ်ခိုင်းစရာရှိသလဲဆိုတာ မေးမြန်းပါ။

Understandably, many people with epilepsy contend with a nagging fear of when and where the next seizure will occur.
ဝက်ရူးပြန်ရောဂါသည်တွေဟာ နောက်တစ်ခါ ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်နေရာမှာများ ပြန်တက်ဦးမလဲဆိုပြီး စိုးရိမ်စိတ်နဲ့ နေကြရတယ်။

Tertullian wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
တာတူလျန်က ဤသို့ရေးသားခဲ့၏– “ယှဉ်ပြိုင်တိုက်ခိုက်ရာကွင်းအတွင်း တိုက်ခိုက်ပွဲအပြီးတွင် အာသာငမ်းငမ်းဖြစ်နေသော သူတို့သည် အသတ်ခံရသောရာဇဝတ်ကောင်တို့၏ သွေးစိမ်းကို သူတို့၏ဝက်ရူးပြန်ရောဂါသည်များအား ကုသဖို့ ယူဆောင်သွားကြသည်ကို စဉ်းစားသာကြည့်ပါ။”

How can I give support to someone who has epilepsy?
ဝက်ရူးပြန်ရောဂါသည်ကို ဘယ်လို ကူညီပေးနိုင်ပါသလဲ။

Epilepsy is a brain disorder that produces brief attacks called seizures.
ရုတ်တရက်တက်ပြီး သတိလစ်တတ်တဲ့ ဦးနှောက်ဖောက်ပြန်မှုဖြစ်တယ်။

If you know that the person suffers from epilepsy, you can provide adequate assistance while waiting for help.
သူ့မှာ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိမှန်း သင်သိထားရင် သူလိုအပ်တဲ့ အကူအညီပေးနိုင်ပါတယ်။

I had developed epilepsy and had to move back to my family so that they could care for me.
ကျွန်တော့်မှာ တက်တဲ့ရောဂါရှိလာတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပေးဖို့ မိသားစုဆီ ပြန်သွားလိုက်တယ်။

Epilepsy, for example, had long been called a sacred disease because of the belief that it was curable only by the gods.
ဝက်ရူးပြန်ရောဂါကို နတ်ဘုရားများကသာ ပျောက်ကင်းစေနိုင်သည်ဟူသော ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ယင်းရောဂါကို မြင့်မြတ်သောရောဂါဟု သမုတ်ခဲ့ကြသည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်၏။

(Matthew 4:23) Blindness, deafness, leprosy, and epilepsy were cured under his healing touch.
(မဿဲ ၄:၂၃) မျက်စိကန်းသူ၊ နားပင်းသူ၊ နူနာစွဲသူ၊ ဝက်ရူးပြန်သူ၊ ခြေဆွံ့သူ၊

Patients with epilepsy could be forcibly institutionalized until the EEG was able to measure abnormal electrical activity in the brain.
ဦးနှောက်ထဲက လျှပ်စစ်ပိုင်းလုပ်ဆောင်မှုကို EEG က မတိုင်းတာနိုင်ခင်က ဝက်ရူးပြန်ရောဂါနဲ့ လူနာတွေဟာ အတင်းအကျပ် ဆေးရုံပို့ခံရတယ်။

The naturalist Pliny (a contemporary of the apostles) and the second-century physician Aretaeus report that human blood was a treatment for epilepsy.
သဘာဝလောကပညာရှင် ပလီနီ (တမန်တော်များနှင့် ခေတ်ပြိုင်) နှင့် ဒုတိယ ရာစုနှစ်မှ သမားတော် အရီတေးယပ်စ်တို့က လူ့သွေးသည် ဝက်ရူးပြန်ရောဂါအတွက် ကုသဆေးတစ်မျိုး ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ရေးသားခဲ့ကြသည်။

What You Should Know About Epilepsy
ဝက်ရူးပြန်ရောဂါအကြောင်း သိထားသင့်ရာများ

A neurologist diagnosed my condition as temporal epilepsy.
နာဗ်ကြောပညာရှင်တစ်ဦးက ကျွန်မ၏အခြေအနေကို ဦးနှောက်ဖောက်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြသည်။

I also developed epilepsy and was prone to infections.
တက်တဲ့ရောဂါလည်းရှိပြီး ရောဂါကူးစက်ခံရဖို့လည်း အရမ်းလွယ်တယ်။

“After some time I came to realize that my illness wasn’t epilepsy, and my prescription wasn’t working.
“မကြာမီအချိန်တွင် ကျွန်မ၏ဖျားနာမှုမှာ ဦးနှောက်ဖောက်ပြန်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်းနှင့် ကျွန်မအား ပေးသည့်ဆေးမှာ ထိရောက်မှုမရှိကြောင်းကို သဘောပေါက်လာသည်။

Some people with epilepsy undergo prolonged petit mal seizures, lasting several minutes.
တချို့ကတော့ မိနစ်အတော်ကြာတဲ့အထိ သတိလက်လွတ်ဖြစ်နေတတ်တယ်။

What is epilepsy?
ဝက်ရူးပြန်ရောဂါဆိုတာ ဘာလဲ။

Seizures are the trademark characteristic for most types of epilepsy, and every first-ever seizure needs to be assessed by a doctor to determine if one has epilepsy or if it's a symptom of something else.
အကြောဆွဲတာတွေဟာ ဝက်ရူးပြန်အမျိုးအစား အများစုရဲ့ မူပိုင် လက္ခဏာဖြစ်ပြီး ပထမအကြောဆွဲတာတိုင်းဟာ ဝက်ရူးပြန်တာလား ဒါမှမဟုတ် အခြားတစ်ခုခုရဲ့ ရောဂါလက္ခဏာလား ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ဆရာဝန်ရဲ့ အကဲဖြတ်တာလိုပါတယ်။

In my case, it was confirmed that I had epilepsy.
ကျွန်မရဲ့ ရောဂါမှာ ဝက်ရူးပြန်တာလို့ အတည်ပြုခဲ့တယ်။

What is it like to live with epilepsy?
ဝက်ရူးပြန်ရောဂါသည်တွေဟာ ဘယ်လိုခံစားတတ်ပါသလဲ။

Tertullian wrote about this “medical” use of blood: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
“စီးချင်းယှဉ်ပြိုင်တိုက်ခိုက်ရာကွင်းအတွင်း တိုက်ခိုက်ပွဲအပြီးတွင် အာသာငန်းငန်းဖြစ်နေသော သူတို့သည် အသတ်ခံရသောရာဇဝတ်ကောင်တို့၏အသွေးအစိမ်းလတ်လတ်ကို သူတို့၏ဝက်ရူးပြန်ရောဂါသည်များကို ကုသဖို့အတွက်ယူဆောင်သွားကြသည်ကိုစဉ်းစားသာကြည့်ပါ။”

I went on to employ five people, when I began what was Kenya's first free mental health and epilepsy support line.
ကင်ညာရဲ့ ပထမဦးဆုံး အခမဲ့ စိတ်ဆိုင်ရာကျန်းမာရေးနဲ့ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ ပံ့ပိုးမှုလိုင်း စတင်တော့ လူငါးဦးကို ဆက်ခန့်ခဲ့တယ်။

Ways to Wellness is for individuals with Chronic Breathing Difficulties (COPD), Asthma, Diabetes, Heart Disease, Epilepsy and Osteoporosis if aged between 40 – 74 and attend one of 18 selected surgery’s. Ways to Wellness provides non-medical support from specially trained Link Workers who can work with people in their local community on the areas they need support.
ချမ်းသာရေးသင်တန်းဖို့နည်းလမ်းတွေကိုနာတာရှည်ရှူအခက်အခဲများနှင့်အတူတစ်ဦးချင်းစီအဘို့ဖြစ်၏ (COPD), ပန်းနာရောဂါ, ဆီးချိုရောဂါ, နှလုံးရောဂါ, က်ရူးပြန်ရောဂါနှင့်အရိုးပွရောဂါအကြားအသက်ကြီးလျှင် 40 - 74 နှင့်တဦးတက်ရောက်မည် 18 ရွေးချယ်ထားသည့်ခွဲစိတ်မှုဖွင့်.