episode oor Birmaans

episode

/ˈɛpɪˌsəʊd/ naamwoord

An incident or action standing out by itself, but more or less connected with a complete series of events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဇာတ္ခန္းတစ္ခန္း

naamwoord

ဇာတ္လမ္းတြဲ တစ္ခု အနက္မွ ဇာတ္ကြက္တစ္ကြက္

naamwoord

ျဖစ္ပံု

naamwoord

ျဖစ္ရပ္

naamwoord

Soortgelyke frases

episodes
ျဖစ္ရပ္မ်ား

episodic
တစ္ခါတစ္ခါ ျဖစ္ေပၚေသာ · ျဖစ္စဉ္ပံုစံ

voorbeelde

(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
(ဗျာဒိတ် ၄:၁) စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဇာတ်ကွက်လေးကွက်ထဲမှ တစ်ကွက်တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲရန် ထို “မိုးခြိမ်းသံကဲ့သို့သောအသံ” က အခြားသူများအား ဆင့်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

Not long after the episode with my teacher, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.
အဲဒီလိုဖြစ်ပြီး သိပ်မကြာမီမှာ ကျွန်မ ယေဟောဝါသက်သေတစ်ယောက်အဖြစ် နှစ်ခြင်းခံလိုက်တယ်။

And I'd done an episode of rehab for drug use.
မူးယစ်ဆေးသုံးလို့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဇာတ်ကွက် လုပ်ထားတယ်။

Though Aristarchus may not be one of the Bible characters we are most familiar with, he was nevertheless involved in a number of episodes narrated in the Christian Greek Scriptures.
အာရိတ္တာခုသည် အများအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိသည့် ကျမ်းစာဇာတ်ကောင်များထဲက တစ်ဦးမဟုတ်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဂရိကျမ်းစောင်များ၌ ဖော်ပြထားသောဖြစ်ရပ်တော်တော်များများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

12 After reporting the episode involving the foreign wives, the Bible does not tell us what happened in Jerusalem for the next 12 years.
၁၂ တိုင်းတစ်ပါးမိန်းမများနှင့်ပတ်သက်သော ဖြစ်ရပ်ကိုဖော်ပြပြီးနောက် နောက်ထပ် ၁၂ နှစ်အတွင်း ယေရုရှလင်မြို့၌အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာဖော်ပြမထားချေ။

In one famous episode, he attacks a group of windmills that he sees as a band of dangerous giants.
အဲဒီ၀တ္ထုရဲ့ နာမည်ကြီး အပိုင်းတစ်ပိုင်းမှာ ဒွန် ခီအိုတီဟာ လေရဟတ်တွေကို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လူ့ဘီလူးကြီးတွေအဖြစ် ရှုမြင်ပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

48% of reductions in diarrhoea episodes can be associated with hand washing with soap.Hand washing with soap is the single most effective and inexpensive way to prevent diarrhea and acute respiratory infections (ARI), as automatic behavior performed in homes, schools, and communities worldwide.
ဝမ်းလျှောသည့်ကာလများတွင် လျော့ကျမှုများ၏ 48% သည် ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းဖြင့် ဆက်စပ်နေနိုင်ပါသည်။ ဆပ်ပြာနှင့်လက်ဆေးခြင်းသည် အိမ်များ၊ ကျောင်းများ၊ နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှအသိုက်အဝန်းများတွင် ပြုလုပ်နေသော အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှုကဲ့သို့ ဝမ်းလျှောခြင်းနှင့် ဆိုးရွားသော အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာကူးစက်မှုများ (ARI) ကို တားဆီးရန် အထိရောက်ဆုံးနှင့် ကုန်ကျမှုမများသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

As the first-century Jewish philosopher Philo held, is it to be just “a brief, often unfortunate, episode” in a journey to a spirit realm?
ပထမရာစုဂျူးအတွေးအခေါ်ပညာရှင် ဖီလိုယုံကြည်ခဲ့သည့်အတိုင်း ဝိညာဉ်လောကသို့ ဦးတည်သွားနေစဉ် “အကြောင်းမလှသည့်အခြေအနေတွင် ခရီးတစ်ထောက် ရပ်နားခြင်း” မျှလော။

I must tell you about a very pleasant episode I had with them.
သူတို့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်ကြုံခဲ့ရတဲ့ နှစ်လို့ဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ပြောပြရဦးမယ်။

After that episode, though, we were constantly under surveillance.”
ဒါပေမဲ့ အဲဒီနောက်ပိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို မပြတ်ထောက်လှမ်းခဲ့ကြတယ်။”

(b) Which episodes from the Scriptures will be considered in this article?
(ခ) ဤဆောင်းပါးတွင် အဘယ်ကျမ်းစာမှတ်တမ်းများကို ဆွေးနွေးသုံးသပ်မည်နည်း။

3 Let us focus on three episodes from the Scriptures: the account of David’s dealings with Saul, that of Ananias and Sapphira, and that of Joseph’s conduct with Potiphar’s wife.
၃ ရှောလုကို ဒါဝိဒ်ဆက်ဆံပုံ၊ အာနနိနှင့် ရှဖိရေတို့၏မှတ်တမ်း၊ ပေါတိဖာ၏မယားနှင့် ယောသပ်ကျင့်ကြံပြုမူပုံဟူသော ကျမ်းစာမှတ်တမ်းသုံးခုကို အာရုံစိုက်ကြပါစို့။

THAT was just one episode in a long and arduous fight for the Christian faith, a struggle that involved family opposition, community ostracism, legal battles, and fierce persecution.
အဲဒါက ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ခြင်းအတွက် ခက်ခက်ခဲခဲ ကြာရှည်တိုက်လှန်ခဲ့ရချိန်က ဖြစ်ရပ်လေးတစ်ခုပါ၊ အဲ့ဒီဆိုင်ပြိုင်တွန်းလှန်မှုအထဲမှာ မိသားစုဆန့်ကျင်မှု၊ အသိုင်းအဝိုင်းမှ ကြဉ်ထားခံရခြင်း၊

Frank Donovan, in his book Dealing With Anger—Self-Help Solutions for Men, recommends: “Escaping anger—or, more specifically, escaping the scene and other people in your angry episode—is a strategy which has special importance and value at the higher levels of anger.”
ဖရန့်ခ် ဒေါနဗန်သည် သူ၏ ဒေါသအမျက်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း—အမျိုးသားများအတွက် ဖြေရှင်းနည်းလမ်းညွှန် စာအုပ်တွင် ဤသို့ဖော်ပြသည်– “ဒေါသကိုရှောင်ခြင်း—သို့မဟုတ် ပို၍သတ်သတ်မှတ်မှတ်ဆိုရလျှင် သင်၏ဒေါသထွက်စရာဖြစ်ရပ်တွင်ရှိသည့် နေရာနှင့် သူများကိုရှောင်ခြင်း—သည် ဒေါသအရှိန်အမြင့်ဆုံးအချိန်တွင် အထူးအရေးပါသည့် မဟာဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။”

But sometimes he still has a bad episode of stuttering.
သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံ သူသည်အတော်စကားထစ်ဆဲရှိသည်။

In another blog, + Allá de la Marcha [es], Martín Javier Oviedo Hernández narrates an episode that took place during the the activities of the ‘Lucha por Amor, Verdad y Justicia’ (Fight for Love, Truth and Justice) collective, in the northern city of Monterrey:
အခြားဘလော့(ဂ်)တစ်ခုဖြစ်သော + Allá de la Marcha [es]တွင် မာတင်ဂျေဗီယာ အိုဗီအယ်ဒို ဟာနက်ဒက်(ဇ်)က မွန်တာရေးမြို့တော်၏ မြောက်ပိုင်းတွင် မေတ္တာ၊ အမှန်တရားနှင့် တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ခိုက်ခြင်းဟုခေါ်သော လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သော ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်းကို ပြောပြထားသည်။

What do Paul’s words about the golden calf episode teach us?
ရွှေ နွားရုပ် နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပေါလုရဲ့ စကားတွေက ဘာသင်ပေးသလဲ။

When Paul and Silas were freed from prison after the episode involving the demon-possessed slave girl, they returned to Lydia’s home, where they found some brothers.
ပေါလုနှင့် သိလတို့သည် နတ်ဆိုးစွဲနေသော အစေခံမိန်းကလေးနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိစ္စကြောင့် အကျဉ်းချခံရခြင်းမှ လွတ်မြောက်လာသောအခါ လုဒိအိမ်သို့ပြန်သွားကြရာ ထိုတွင် ညီအစ်ကိုတချို့ကို သူတို့တွေ့ခဲ့ကြသည်။

Despite such episodes of repentance, the religious condition of the people was becoming more and more critical.
ယင်းသို့သော နောင်တယူသည့်အဖြစ်အပျက်များကြားမှ ထိုလူများ၏ ဘာသာရေးအခြေအနေသည် တိုး၍ဆိုးဝါးလာသည်။

By the same token, a wife caught up in the spirit of soap operas dealing with adulterous episodes could be tempted to become disloyal to her husband.
ထိုနည်းတူစွာ သူ့သားအိမ်ရာပြစ်မှားခြင်း အချစ်ဇာတ်လမ်းစွဲနေသော ဇနီးသည်တစ်ဦးသည် မိမိ၏လင်ယောက်ျားကို သစ္စာမဲ့ရန် သွေးဆောင်ခံရပေမည်။

And those episodes are beginning at earlier and earlier ages.”
ထိုဖြစ်ရပ်များသည် စောစောစီးစီး ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် အစပြုနေသည်။”

After talking to a helpful doctor and checking a few books, I found that such an episode is called a vasovagal reaction.
ကူညီတတ်တဲ့ဆရာဝန်တစ်ဦးနဲ့ ဆွေးနွေးပြီး စာအုပ်တချို့ကို ဖတ်ရှုလေ့လာကြည့်တဲ့အခါ ဦးနှောက် ဗေးဂတ်နဗ်ကြောလှုပ်ရှားမှုလွန်ကဲတဲ့အတွက် ဒီလိုဖြစ်တာလို့ ကျွန်တော်သိခဲ့ရတယ်။

You have read about episodes of road rage in which an individual became so angry that he attacked the other driver.
တချို့လူတွေက အဲဒီလိုဖြစ်ရင် အရမ်းဒေါသထွက်ပြီး တစ်ဖက်လူကို ရန်မူတတ်ကြတယ်။

We relived episodes from the years when the work of Jehovah’s Witnesses was banned in Canada.
ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ယေဟောဝါသက်သေများ၏လုပ်ငန်း ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရသောနှစ်များက အဖြစ်အပျက်များကို ကျွန်တော်တို့စားမြုံ့ပြန်ကြသည်။

People have dramatized its contents by focusing on its catastrophic episodes.”
လူတို့သည် ယင်း၏ ကပ်ဘေးနှင့်ပတ်သက်သောအကြောင်းများကို အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် ထိုတွင်ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများကို ပြဇာတ်ဆန်ဆန်ဖြစ်စေခဲ့ကြသည်။”