equal oor Birmaans

equal

/ˈiːkwəl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(not comparable) The same in all respects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ညီမွ်

werkwoord, adjektief

တန္းတူရည္တူ

naamwoord

Soortgelyke frases

in large, nsmall, some, equal, etc measure
အေရအတြက္၊ပမာဏ

equals
ညီမွ် · တန္းတူရည္တူ

equaling
ညီမွ်ေန

equalize
တန္းတူညီမွ်ေစသည္

equality
တူညီျခင္း

gender equality
ယောက်ျား၊ မိန်းမ တန်းတူညီမျှမှု

equaled
ညီမွ်ခဲ့ · ညီမွ်ခဲ့ၿပီး

equally
အညီအမွ်

equalization
တန္းတူျဖစ္ေစျခင္း

voorbeelde

However, for us an equalizing took place.
သို့ရာတွင် ကျွန်တော်တို့အတွက်မူကား အညီအမျှဖြစ်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။

However, they can imitate one who “gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.”
သို့သော် “ဘုရားသခင်နှင့်မိမိ တန်းတူဖြစ်သင့်သည်ဟုမှတ်လျက် လုယူခြင်းပြုရန် ကြံစည်တော်မမူ” သောသူကို သူတို့တုပနိုင်သည်။

It is estimated that it would take up to 70 million gnats to equal the weight of an average camel!
ပျမ်းမျှကုလားအုတ်တစ်ကောင်၏ အလေးချိန်နှင့်ညီမျှရန် ခြင်အကောင်ပေါင်းသန်း ၇၀ ခန့်လိုအပ်လိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းကြသည်!

TODAY, there is much talk about equality, liberty, and freedom.
လွတ်မြောက်မှု၊ လွတ်လပ်မှု အကြောင်း လူပြောများ တယ်။

The Scriptures state: “Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God.
ကျမ်းစာက ဤသို့ဖော်ပြသည်– ‘ခရစ်တော်ယေရှုသည် ဘုရားသခင်၏ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော်လည်း ဘုရားသခင်နှင့် တန်းတူဖြစ်မည့်အခွင့်အရာကို ရယူရန် စဉ်းစားတော်မမူခဲ့။

(1 Corinthians 15:22) The ransom thus had to involve the death of the exact equal of Adam —a perfect human.
(၁ ကောရိန္သု ၁၅:၂၂) သို့ဖြစ်၍ ရွေးနုတ်ဖိုးပေးဆက်ရန် အာဒံနှင့်ထပ်တူညီမျှကျသော စုံလင်သည့်လူသားတစ်ဦး သေဆုံးရန်လိုသည်။

Jesus showed the Jews that he was not equal to God, saying that he could ‘do nothing by himself but only what he saw the Father doing’
“လိုဂေါ့စ်သည် ဘုရားဖြစ်၏၊ ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင် မဟုတ်။”—ကျမ်းပညာရှင် ဂျိုးဇက် ဟင်နရီသေယာ

However, the principles discussed apply equally when the innocent spouse is the Christian man.
သို့ရာတွင် အပြစ်မဲ့အိမ်ထောင်ဖက်သည် ခရစ်ယာန်အမျိုးသားဖြစ်လျှင် ဆွေးနွေးခဲ့သောမူများသည် ထပ်တူသက်ဆိုင်မှုရှိသည်။

(Philippians 2:5-8) Why did he give no consideration to being equal with God?
(ဖိလိပ္ပိ ၂:၅-၈) ကိုယ်တော်သည် ဘုရားသခင်နှင့် တန်းတူရည်တူဖြစ်ဖို့ရန် အဘယ်ကြောင့် မစဉ်းစားသနည်း။

The counsel of the glorified Jesus Christ and the conditions he found in the seven congregations as a result of his inspection apply with equal force to these, since there is only one standard of righteousness and faithfulness for all of Jehovah’s servants.
ယေဟောဝါ၏ ကျေးကျွန်များ အားလုံးအတွက် ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် သစ္စာစောင့်ခြင်းဆိုင်ရာစံနှုန်း တစ်မျိုးတည်းရှိသောကြောင့် ဘုန်းပွင့်ယေရှုခရစ်၏ ဩဝါဒသည်လည်းကောင်း၊ အသင်းတော်ခုနစ်ပါးကို စစ်ဆေးရာမှ တွေ့ရှိရသော အခြေအနေများသည်လည်းကောင်း ထိုသူတို့နှင့်လည်း ထပ်တူထပ်မျှ သက်ဆိုင်သည်။

“On receiving it they began to murmur against the householder and said, ‘These last put in one hour’s work; still you made them equal to us who bore the burden of the day and the burning heat!’”
“ထိုသို့ခံပြီးလျှင် အိမ်ရှင်ကိုကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်၍ ‘နောက်ဝင်သောသူတို့သည် တစ်နာရီခန့်မျှသာ လုပ်ဆောင်သော်လည်း တစ်နေ့လုံး အမှုဝန်ကိုထမ်းရွက်၍ နေပူဆင်းရဲခံရသောအကျွန်ုပ်တို့နှင့် အညီအမျှ ကိုယ်တော်စီရင်ပါပြီတကား’ ဟုဆိုကြ၏။”

(Luke 10:29-37; John 4:9; Acts 10:28) Yet, Peter, a Jew by birth and an apostle of Jesus Christ, said that his readers—Jews and Gentiles—shared the same faith and enjoyed equal privilege with him.
(လုကာ ၁၀:၂၉-၃၇; ယောဟန် ၄:၉; တမန်တော် ၁၀:၂၈) သို့တိုင် ဇာတိဂျူးတစ်ဦးဖြစ်သူ ယေရှုခရစ်၏တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်သောပေတရုက သူ၏စာရှုသူ ဂျူးနှင့်တစ်ပါးအမျိုးသားများပါ မိမိနည်းတူယုံကြည်ကြပြီး အခွင့်အရေးတန်းတူရှိသည်ဟုပြောဆိုခဲ့ပါသည်။

Democratic processes call for equal representation and are often characterized by campaigning for office and election by majority vote.
ဒီမိုကရက်တစ်ဖြစ်စဉ်များသည် တန်းတူညီမျှသောကိုယ်စားလှယ်များလိုအပ်ပြီး ရာထူးအတွက် မဲဆွယ်ကင်ပိန်းပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်လေ့ရှိပြီး အများစု၏မဲပေးခြင်းဖြင့် ရွေးချယ်ကြသည်။

Upon taking the helm, President Carmi proclaimed one of her top missions was promoting gender equality in the university system, stating:
မ တန်းတူညီမျှရေးကို မြှင့်တင်ရန်မှာ သူမ၏ ထိပ်တန်း မျှော်မှန်းချက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု အောက်ပါအတိုင်း ပြောကြားရင်း ကြေငြာခဲ့သည်။

Jesus never considered himself equal to God.
ယေရှုဟာ သူ့ကိုယ်သူ ဘုရားသခင်နဲ့ တန်းတူဖြစ်တယ်လို့ လုံးဝမယူဆခဲ့ပါဘူး။

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion.
သိပ္ပံနဲ့ နည်းပညာပိုင်း ဆန်းသစ်မှုရဲ့ တိုးတက်မှုဟာ ပိုညီမျှမှုနဲ့ လူမှုရေးပါဝင်မှုတွေနဲ့ ရောက်လာမယ်ဆိုရင် ဘယ်လောက်များ အံ့ဩစရာဖြစ်လိမ့်မလဲ။

But some may engage in equally risky behavior.
သို့သော် အချို့သည် ထပ်တူပင်အန္တရာယ်ရှိသောအပြုအမူကို လုပ်ဆောင်နေကောင်းလုပ်ဆောင်နေပေမည်။

Roman Catholic writer and archaeologist Adolphe-Napoleon Didron stated: “The cross has received a worship similar, if not equal, to that of Christ; this sacred wood is adored almost equally with God Himself.”
ရိုမန်ကက်သလစ် စာရေးဆရာနှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် အဒေါ့ဖ်-နပိုလီယွန် ဒီဒရွန်က ဤသို့ဆို၏– “လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ခရစ်တော်နှင့်တစ်တန်းတစ်စားတည်းထား၍ မကိုးကွယ်သည့်တိုင် ဤသစ်သားကားတိုင်ကို ဘုရားသခင်နှင့်တန်းတူနီးပါး ကြည်ညိုလေးမြတ်ခဲ့ကြပြီ။”

Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.
အလင်းဖြူဟူသည် အလင်းရောင်စဉ်ရှိ တုန်ခါနှုန်းအားလုံးရောနှောနေသော ရောင်စဉ်ကို ဆိုလိုသည်နည်းတူ ညံသံဖြူသည်လည်း ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် တူညီသောအသံပမာဏများရှိ ကြားနိုင်သောလှိုင်းအားလုံးပါဝင်သည်။

“Making Himself Equal to God”?
“မိမိကိုယ်ကို ဘုရားသခင်နှင့် တန်းတူဖြစ်စေ” သလော

(b) What Bible teachings can help men and women of different races and nations to view one another as equals?
(ခ) မည်သည့်ကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များက အနွယ်နှင့်လူမျိုးကွဲပြားသော အမျိုးသမီးအမျိုးသားများအား အချင်းချင်းတန်းတူရည်တူဖြစ်သည်ဟု သဘောထားရန်ကူညီပေးသနည်း။

But noting that the father plays an equally vital role, The Wilson Quarterly said: “The decline of fatherhood is a major force behind many of the most disturbing problems that plague American society” —and, we might add, those of the rest of the world.
သို့သော် ဖခင်သည်လည်း ထပ်တူအရေးကြီးသည့်ကဏ္ဍတွင် ပါဝင်သည်ကိုအသိအမှတ်ပြုကာ သည်ဝေလ်စင်ကွာတာလီမဂ္ဂဇင်းက ဤသို့ဆိုသည်– “အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဘေးသင့်စေသည့် စိတ်အနှောင့်အယှက်အဖြစ်ဆုံးပြဿနာများ၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ ဖခင်တာဝန်ယူသူ လျော့နည်းလာခြင်းဖြစ်၏။” ကျန်ကမ္ဘာ့ဒေသများတွင်လည်း အလားတူပင်။

(Matthew 3:16, 17; John 14:28; Acts 2:32) Yet, Baptists insist that God and Jesus are equal, part of a Trinity.
(မဿဲ ၃:၁၆၊ ၁၇; ယောဟန် ၁၄:၂၈; တမန်တော် ၂:၃၂) ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့အသင်းသားတွေက ဘုရားသခင်နဲ့ ယေရှုဟာ အတူတူဖြစ်ပြီး သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေဖြစ်တယ်လို့ ဇွတ်ပြောတယ်။

No rival god can equal what you have done —there is none.
အမှုတော်ကို တုပြိုင်နိုင်လောက်သည့်ဘုရား —မရှိပါ။

“Over the past two years,” he added, “we have placed more than 50 million magazines, which is equal to the population of the country.
“လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်ကျော်က ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီနိုင်ငံရဲ့လူဦးရေနဲ့ညီမျှတဲ့ မဂ္ဂဇင်းပေါင်းသန်း ၅၀ ကျော်ကို ဝေငှခဲ့ကြတယ်” ဟူ၍သူကဆက်ပြောသည်။