execution oor Birmaans

execution

/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən/ naamwoord

The act of putting to death or being put to death as a penalty, or actions so associated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကြပ္မ်က္ ျခင္း

naamwoord

ဂီတ ကၽြမ္းက်င္မႈ

naamwoord

အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ

naamwoord

ေသတမ္းစာႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ျခင္း

naamwoord

ေသဒဏ္စီရင္ျခင္း

naamwoord

Soortgelyke frases

execute
ကပြဲ စသည္တြင္ ပါဝင္သည္ · ကြပ္မ်က္သည္ · စီမံေဆာင္ရြက္သည္ · တရားဝင္ျဖစ္ေစသည္ · လိုက္နာ ေဆာင္ရြက္သည္ · အေကာင္အထည္ ေဖာ္သည္ · ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္သည္

chief executive officer
အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်

executives
စီမံခန္႕ခြေရးမ်ား

executive
စီမံခန္႕ခြေရး · စီရင္ ဆံုးျဖတ္ခြင့္အာဏာရိွေသာ · အလုပ္အမႈေဆာင္ · အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ · ႏိုင္ငံေတာ္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈက႑

voorbeelde

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
၃၆:၂၃) ကိုယ်တော်သည် မြေကြီးပေါ်ကျန်ကြွင်းနေသေးသည့် စာတန့်အစီအစဉ်စနစ်ကိုဖျက်ဆီးရန် ကိုယ်တော်၏ လက်မရွံ့အာဏာသားများ—ခရစ်တော်ယေရှုဦးစီးမှုအောက်ရှိ မြောက်မြားလှသော ကောင်းကင်တမန်များ—ကိုစေလွှတ်တော်မူမည်။

* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.
* အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော ၉၇,၀၀၀ ယောက်တို့မှ အချို့သည် ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် သတ်ဖြတ်ခံရပြီး အခြားသူတို့မှာ ကျွန်ပြုခြင်းခံရလေသည်။

Having rescued the Israelite firstborn from execution at Passover 1513 B.C.E., God owned them.
ဘီစီအီး ၁၅၁၃ ခုနှစ်ကပသခါတွင်ဣသရေလသားဦးများကိုသတ်ဖြတ်ခြင်းမှ ကယ်တင်ခဲ့သောကြောင့် ဘုရားရှင်သူတို့အားပိုင်ဆိုင်သည်။

Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.
တင်ဒေးလ်ကွပ်မျက်မခံရခင် တစ်နှစ်အလို ၁၅၃၅ ခုနှစ်မှာ ကာဗာဒေးလ်ရဲ့ဘာသာပြန်ကျမ်းကို ဥရောပတိုက်မှာ ပုံနှိပ်ဖြန့်ချိခဲ့တယ်။

(Acts 2:16-21; Joel 2:28-32) It was in 70 C.E. that Jehovah fulfilled his Word by causing the Roman armies to execute divine judgment upon the nation that rejected his Son.—Daniel 9:24-27; John 19:15.
(တမန်တော် ၂:၁၆-၂၁; ယောလ ၂:၂၈-၃၂) သားတော်အားငြင်းပယ်သောလူမျိုးအပေါ် ရောမစစ်တပ်ကို ဘုရားသခင်တရားစီရင်စေခြင်းဖြင့် ယေဟောဝါ၏နှုတ်ကပါဌ်တော်သည် စီ. အီး. ၇၀ တွင် ပြည့်စုံခဲ့သည်။—ဒံယေလ ၉:၂၄-၂၇; ယောဟန် ၁၉:၁၅။

Isa 34 Verses 5 and 6 speak of a sword of execution being drenched with blood in those “heavens.”
အခန်းငယ် ၅ နှင့် ၆ ၌ ဖျက်ဆီးခြင်းဓားသည် ထို “ကောင်းကင်” တွင်ရှိသောသူတို့၏အသွေးနှင့်ဝပြီဟု ဖော်ပြထားသည်။

On Nisan 14 (about April 1), 33 C.E., Jesus was arrested, tried, sentenced, and executed on the false charge of sedition.
၃၃၊ နိသန်လ ၁၄ ရက် (ဧပြီ ၁ ရက်ခန့်) တွင်ယေရှုသည် အဖမ်းခံရပြီး ရုံးတင်စစ်ဆေးခံရကာ တရားစီရင်ခံရ၍ ပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော်သည်ဟူသော မတရားစွပ်စွဲချက်ဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

What will happen when the time is ripe for Jehovah to execute his judgment?
ယေဟောဝါတရားစီရင်မည့်အချိန်တန်သောအခါ အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်မည်နည်း။

(Zephaniah 1:4-7) A comparable execution of God’s judgment occurred in 70 C.E. when God used the Romans to execute his judgment upon the Jewish nation that rejected his Son.
(ဇေဖနိ ၁:၄-၇) အလားတူဘုရားသခင်၏တရားစီရင်မှုသည် အေဒီ ၇၀ တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊ ထိုအချိန်က ဘုရားသခင်သည် ရောမလူတို့ကိုသုံးကာ မိမိ၏သားတော်ကိုငြင်းပယ်သော ဂျူးလူမျိုးကိုတရားစီရင်ခဲ့သည်။

(Deuteronomy 24:17-21) Recognizing how difficult life could be for such families, Jehovah himself became their fatherly Judge and Protector, the one “executing judgment for the fatherless boy and the widow.”
(တရားဟောရာ ၂၄:၁၇-၂၁) ထိုသို့သောမိသားစုများအတွက် မည်မျှခက်ခဲမည်ကို အသိအမှတ်ပြုလျက် ယေဟောဝါကိုယ်တော်တိုင်သည် “မိဘမရှိသောသူငယ်၊ မုဆိုးမဘက်၌တရားစီရင်၍” သူတို့၏ဖခင်ပမာ တရားသူကြီးနှင့် ကာကွယ်ပေးရှင်ဖြစ်လာလေသည်။

To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.
ပို၍ဆိုးရွားသည်မှာ၊ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်များစွာသည် မတရားနည်းဖြင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝလာသည့်သတင်းများကြောင့် လူသန်းပေါင်းများစွာသည် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ကြ၏။

4:12) While imprisoned in Rome before his execution, Paul asked Timothy to bring him “the scrolls” and “the parchments.”
(ဟေဗြဲ ၄:၁၂) ပေါလုအသတ်မခံရမီ ရောမ၌အကျဉ်းချခံရစဉ် တိမောသေအား “စာစောင် [“ကျမ်းစာလိပ်၊” ကဘ] နှင့် “သားရေစာ” ကိုယူလာဖို့ မှာခဲ့သည်။

They also resorted to physical violence, imprisonments, and even executions by hanging, shooting, or beheading our brothers. —Ps.
ထောင်သွင်းအကျဉ်းချမှု ဒါမှမဟုတ် သတ်ဖြတ်မှုတွေကို သုံးပြီး ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်း ရပ်တန့်သွားအောင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ကြတယ်။—ဆာ.

Finally, Sejanus himself fell under suspicion and was executed.
နောက်ဆုံး၌ ဆီဂျန္နားစ်ကိုယ်တိုင်လည်း သံသယဖြစ်ခံရပြီး ကွပ်မျက်ခံရလေသည်။

And what if Elijah had been told that his work involved, not executing wicked Baal prophets while he was trying to serve Jehovah under the rule of a wicked apostate king, but peacefully visiting people to deliver a message of comfort and hope?
ဧလိယ ကို လည်း အယူ ဖောက် ပြန် တဲ့ ဘုရင် လက် ထက် မှာ ဆိုး ညစ် တဲ့ ဗာလ ပရော ဖက် တွေ ကို သတ် တဲ့ အလုပ် မျိုး လုပ် စ ရာ မလို ဘဲ နှစ်သိမ့် မှု နဲ့ မျှော် လင့် ချက် သတင်း ကို အေး အေး ဆေး ဆေး လိုက် ဟော ပါ လို့ ပြော မယ် ဆိုရင် သူ ဘယ် လို နေ မလဲ။

In 1992 even the affluent West experienced a recession, and executives as well as rank-and-file workers found themselves out of work.
၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝသည့်အနောက်နိုင်ငံများ၌ပင် အလုပ်ရပ်ဆိုင်းမှုများနှင့်ရင်ဆိုင်ကြရပြီး အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းနှင့် လက်အောက်ငယ်သားပိုင်းအလုပ်သမားများသည် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ကြရသည်။

If the record-company executives think that the song is marketable, they may offer the artist a recording contract (2).
ဒီသီချင်းဟာ စျေးကွက်ဝင်လောက်တယ်လို့ တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီကယူဆတယ်ဆိုရင် တေးရေးဆရာနဲ့ အသံသွင်းစာချုပ် (၂) ချုပ်ဆိုပါလိမ့်မယ်။

The Romans executed Jesus by hanging him on a cross made of two pieces of wood.
ရောမ တွေဟာ ယေရှုကို သစ် နှစ်ချောင်း နဲ့ လုပ် ထားတဲ့ လက်ဝါး ကားတိုင် ပေါ် တင်ပြီး ကွပ်မျက်ခဲ့တယ်။

(b) How does Amos 9:1, 2 show that the wicked could not evade the execution of divine judgment?
(ခ) လူဆိုးတို့သည် ဘုရားသခင်၏တရားစီရင်ခြင်းကို မရှောင်တိမ်းနိုင်ကြောင်း အာမုတ် ၉:၁၊

Instead, the book of Revelation describes the executional forces as being from heaven.
ယင်းအစား ဖျက်ဆီးစီရင်မည့်စစ်တပ်သည် ကောင်းကင်မှဖြစ်မည်ဟု ဗျာဒိတ်ကျမ်းက ဖော်ပြသည်။

For example, the Romans sentenced and executed Jesus Christ.
ရောမတို့သည် ယေရှုခရစ်ကို အပြစ်စီရင်ပြီး အသေသတ်ခဲ့ကြသည်။

With the authority invested in him by the Persian king, Ezra had the right to execute all lawbreakers or to banish them from Jerusalem and Judah.
ပါးရှားဘုရင်အပ်နှင်းထားသည့်အခွင့်အာဏာဖြင့် ဧဇရသည် ပညတ်ကျူးလွန်သူအားလုံးကို စီရင်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ယေရုရှလင်မြို့နှင့်ယုဒပြည်နယ်မှ နှင်ထုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

Soon, after God’s fiery judgments against false religion and the rest of this wicked system have been executed, they will live forever in a righteous new world.
မကြာမီ ဗာဗုလုန်ဘာသာကို ဘုရားသခင်တရားစီရင်ပြီး ကျန်ကြွင်းသည့် ဤအစီအစဉ်စနစ်ကို ကိုယ်တော်ဖျက်ဆီးပြီးနောက် သူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောကမ္ဘာသစ်တွင် ထာဝစဉ်အသက်ရှင်ကြရလိမ့်မည်။

He was falsely accused of blasphemy, taken to the Roman Governor, and then unjustly turned over to be executed.
ကိုယ်တော်အား ဘုရားသခင်ကိုစော်ကားသူဟု မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲလျက် ရောမဘုရင်ခံထံသို့ ပို့ဆောင်ကြပြီးလျှင် ကွပ်မျက်ရန် မတရားသဖြင့် လွှဲအပ်လိုက်၏။

We do not know on what day the Lord will come to execute judgment on this wicked system, and it is not necessary for us to know.
ဤစနစ်ဆိုးကိုတရားစီရင်ရန် သခင်ကြွလာမည့်နေ့ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိကြပါ၊ သိရန်လည်းမလိုအပ်ပါ။