female oor Birmaans

female

/ˈfiː.meɪl/ adjektief, naamwoord

Belonging or referring to the sex which is generally characterized as the one associated with the larger gametes (for species which have two sexes and for which this distinction can be made).

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

မိန်းမ

naamwoord

An adult human member of the sex that produces ova and bears young.

မ

naamwoord

one of the feminine sex or gender

နာရီ

naamwoord

one of the feminine sex or gender

တိရစာၦဆန္အမ · အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာ · အမႏွင့္ဆိုင္ေသာ

Soortgelyke frases

female organism
မိန်းမ

female teacher
ဆရာမ

females
တိရစာၦဆန္အမ

voorbeelde

32 “‘But if he offers a lamb as his sin offering, he should bring a sound female lamb.
၃၂ “‘သူက အပြစ်ဖြေ ရာ အလှူ အဖြစ် သိုး ကို ပူဇော် မယ်ဆိုရင် တော့ အနာအဆာ မရှိတဲ့ သိုး မ လေး ကို ယူလာ ရမယ်။

They also worshiped female companions of Baal, such as Asherah.
အာရှရကဲ့သို့သော ဗာလ၏ ဣတ္ထိယအဖော်အဖက်များကိုလည်း ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ကြသည်။

The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow.
Ceryneian Hind သမင်မဟာ မြားထက်တောင် မြန်အောင် ပြေးနိုင်သူပါ။

(Deuteronomy 16:15) It is vital, then, that all of us —young and old, male and female— show that Christ’s leadership is real to us.
(တရားဟောရာ ၁၆:၁၅) သို့ဖြစ်၍ ကြီးငယ်မဟူ၊ ကျား/မ မရွေး ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ခရစ်တော်၏ခေါင်းဆောင်မှုကို အမှန်တကယ်လက်ခံကြောင်း ဖော်ပြကြရမည်။

When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.
အင်ဒရီသည် ဆေးရုံ၌ ညတာဝန်ကျချိန်တွင် အမျိုးသမီးဆရာဝန်များက သူတို့နှင့်လိင်ဆက်ဆံရန် မြှူဆွယ်ပြီး သူ၏ခေါင်းအုံးတွင် အသည်းပုံရေးခြယ်ထားသည့် စာတိုများကို ပင်အပ်ဖြင့်တွဲထားလေ့ရှိသည်။

We know that professors are less likely to help female or minority students.
ပါမောက္ခတို့ဟာ အမျိုးသမီးတွေကို ဒါမှမဟုတ် တိုင်းရင်းသား ကျောင်းသားတွေကို ကူခဲ့ပါတယ်။

Pat Mitchell: So I was thinking about female friendship a lot, and by the way, these two women, I'm very honored to say, have been my friends for a very long time, too.
Pat Michell: အမျိုးသမီး ခင်မင်ရင်း နှီးမှုအကြောင်း အများကြီး တွေးမိပြီး စကားမစပ် ဒီအမျိုးသမီး နှစ်ယောက်အကြောင်း ပြောရတာ အရမ်းဂုဏ်ယူမိတယ် ကျွန်တော်နဲ့လည်း မိတ်ဆွေဖြစ်တာကြာပါပြီ။

The term “brothers” can include female members of the congregation.
“ညီအစ်ကိုတို့” ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်း မှာ အသင်းတော် ထဲ က ညီအစ်မ တွေ လ ည်း ပါဝင်တယ်။

All anointed Christians, male and female, shared in carrying out the commission of making disciples.
အမျိုးသမီးအားလုံးတို့က ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played.
၁၉၄၀ ပြည့်နှစ် မေလ ၁ ရက်တွင် ဆွစ်ဇလန်နိုင်ငံ ဘန်းမြို့ရှိ ကင်းမျှော်စင်အသင်းက ထုတ်ဝေသည့် ထရော့စ် (နှစ်သိမ့်မှု) မဂ္ဂဇင်း စာမျက်နှာ ၁၀ တွင် နာဇီသီချင်းတီးမှုတ်သောအခါ ဂုဏ်ပြုအနေအထားပြုလုပ်ဖို့ ငြင်းပယ်ခဲ့သောကြောင့် လိခ်တင်ဘာ့ဂ်မှာရှိသည့် ယေဟောဝါသက်သေခံညီအစ်မများသည် ၁၄ ရက်တိုင်တိုင် နေ့လယ်စာ မစားခဲ့ရကြောင်း သတင်းပေးခဲ့သည်။

The scarlet color is contained in the eggs carried inside the body of the female.
အင်းဆက်ပိုးအမရဲ့ ဥတွေထဲမှာ အနီရောင်ပါတယ်။

▪ According to government figures, 6 percent of Britons —male and female— are homosexual.
▪ အစိုးရထုတ်ပြန်သည့်ကိန်းဂဏန်းများအရ ဗြိတိန်နိုင်ငံသား—အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး—၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် လိင်တူမေထုန်သမားများဖြစ်ကြ၏။

(John 8:28) When asked about marriage, Jesus said: “He who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh.’” —Matthew 19:4, 5.
(ယောဟန် ၈:၂၈) အိမ်ထောင်မင်္ဂလာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ယေရှု အမေးခံရတဲ့အခါ ဒီလိုပြန်ဖြေခဲ့တယ်– “အစအဦး၌ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်သည် ယောက်ျားနှင့် မိန်းမကို ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်း သင်တို့ မဖတ်ဖူးသလော။ နှစ်ယောက်တည်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ‘ထိုအကြောင်းကြောင့် ယောက်ျားသည် မိဘကို စွန့်ခွာ၍ မယားနှင့် စုံဖက်သဖြင့် ထိုသူနှစ်ဦးသည် တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်း ဖြစ်ရလိမ့်မည်။’”—မဿဲ ၁၉:၄၊ ၅။

(b) How has improper female influence been felt in modern times?
(ခ) ယခုခေတ်၌ မလျောက်ပတ်သော အမျိုးသမီးသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို မည်သို့တွေ့ရသနည်း။

In Africa, South America, several Pacific islands, and the United States, marital violence is a leading cause of female suicide.
များစွာသောပစိဖိတ်ကျွန်းနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် အမျိုးသမီးများကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေရခြင်းမှာ ခင်ပွန်းသည်၏အကြမ်းဖက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။

Jehovah’s concern for the welfare of women is evident from the several instances in which he acted in behalf of his female worshippers.
ယေဟောဝါသည် အမျိုးသမီးများ၏ကောင်းကျိုးကို စိတ်ဝင်စားတော်မူကြောင်း မိမိအားဝတ်ပြုသည့် အမျိုးသမီးများအတွက် ကိုယ်တော်လုပ်ဆောင်ပေးတော်မူခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်အတော်များများတွင် ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်။

Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control.
ထို့ကြောင့် ယောက်ျား သို့မဟုတ် မိန်းမသားကြောဖြတ်ခြင်းကို ယာယီသန္ဓေတားခြင်းဟု ပေါ့ပေါ့ဆဆမရှုမြင်သင့်ပါ။

Their being female meant that they were considered dispensable.
သူတို့အမျိုးသမီးဖြစ်နေကြခြင်းက ပ,ထားခံရသည့်အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

Another female Witness was already there, and the two of us enjoyed delightful and upbuilding Christian fellowship despite being locked up.
အဲဒီမှာ တခြားသက်သေခံအမျိုးသမီးတစ်ယောက်လည်းရှိနေတော့ ထောင်ထဲမှာပိတ်လှောင်ထားခံရပေမဲ့ တကယ်အားရစရာ တည်ဆောက်မှုဖြစ်တဲ့ ခရစ်ယာန်ပေါင်းသင်းမှုရခဲ့တယ်။

Female cubs may continue sharing their mother’s home territory as adults.
အမလေးများမူ အရွယ်ရောက်ပြီးသော်လည်း မိခင်၏ဇာတိမြေတွင်ပင် ဆက်၍အတူနေတတ်သည်။

Throughout history powerful and evil men have committed unspeakable horrors against males as well as females.
သမိုင်းတစ်လျှောက် အစွမ်းထက်ပြီး ဆိုးယုတ်သည့်အမျိုးသားများသည် မိန်းမများကိုသာမက ယောက်ျားများကိုလည်း ပြောမပြနိုင်အောင်ဆိုးရွားစွာပြုခဲ့ကြသည်။

Worldwide, in fact, the Witnesses regularly visit prisons to conduct Bible studies with inmates, male and female, who have sought spiritual help.
အမှန်ဆိုရလျှင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် သက်သေခံများသည် ဝိညာဉ်ရေးအကူအညီတောင်းခံခဲ့သော အကျဉ်းသားများဖြစ်ကြသည့် အမျိုးသား၊

Trial reports revealed that a medical practitioner actually caused the death of at least 15 of his female patients.
အထွေထွေကုဆရာဝန်တစ်ဦးသည် သူ၏အမျိုးသမီးလူနာ အနည်းဆုံး ၁၅ ယောက်ကို သေဆုံးစေခဲ့ကြောင်း မှုခင်းစစ်ဆေးချက်များကဖော်ပြသည်။

The dye was extracted from the bodies of female insects of the Coccidae family.
အဲဒီဆိုးဆေးကို ကော့စီဒေး အင်းဆက်မျိုးရင်းထဲမှာပါတဲ့ အင်းဆက်ပိုးအမရဲ့ ကိုယ်ထဲကနေ ရရှိတာပါ။

Only the females have eggs?"
အမတွေပဲဥတွေရှိတာ"