generate oor Birmaans

generate

/ˈdʒɛn.ə.ɹeɪt/, /ˈdʒɛn.əɹ.eɪt/ werkwoord

(transitive) To bring into being; give rise to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ျဖစ္ေပၚေစသည္

vt, werkwoord

ထုတ္လုပ္သည္

werkwoord

ျဖစ္ေစသည္

werkwoord

Soortgelyke frases

generating
ထုတ္လုပ္ေန

generation
မ်ိဳးဆက္

generative
ထုတ္လုပ္ေသာ

Major-General
ဗိုလ္ခ်ဳပ္

governor-general
ဘုရင္ခံခ်ဳပ္

generality
အမ်ားစု · အၾကမ္းဖ်င္းသေဘာ · ေယဘုယ်သေဘာ · ေယဘုယ်ျဖစ္ျခင္း

generalize
ေယဘုယ်အားျဖင့္

general practitioner
အေထြေထြေရာဂါကုဆရာဝန္

general headquarters
စစ္ဌာနခ်ဳပ္

voorbeelde

Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.
ဤထောင်စုနှစ် ကြော်ငြာလုပ်ငန်းကြောင့် လူထုသည် စိတ်လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်လာစရာအကြောင်းရှိ၏ဟု အချို့ယူဆကြသည်။

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
ဆေးရုံကြီးသို့ သင်သွားရောက်ခဲ့လျှင် ၎င်းစခန်းတွင် အထွေထွေရောဂါများကို ကုသပေးသည့် ဆေးပေးခန်းများရှိပြီး အရေးပေါ်နှင့် အခြားရောဂါဆိုးများကိုကား ဆေးရုံကြီးသို့ လွှဲပြောင်းပေးတတ်ကြောင်း ဆရာဝန်တစ်ဦးဦးက ရှင်းပြပေးပေမည်။

Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.
ရက်ရောပြီး သူတစ်ပါးပျော်ရွှင်စေရန် လုပ်ဆောင်ခြင်း။—တမန်တော် ၂၀:၃၅။

Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.
အကြမ်းဖက်မှု၊ မူးယစ်ဆေးအလွဲသုံးမှုပြဿနာများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြပြီးဖြစ်သည်။

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
နတ်ပင့်ခြင်းပြုလေ့ရှိသည်။ အသုံးပြုသူ၊ သို့မဟုတ် လူနာအား မကောင်းဆိုးဝါးရန်တန်ခိုးမှ ကင်းဝေးစေရန်ရည်သန်သည်ဆိုသော်လည်း အမှန်မှာ သုံးစွဲသူအား အောက်လမ်းအတတ်၏လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအင်အားတန်ခိုးကို အထင်ကြီးစေလို၍သာဖြစ်သည်။”

It takes six successive generations of painted ladies to complete the round-trip.
ဒီပျံသန်းမှုခရီးစဉ် အစအဆုံးကာလအတွင်းမှာ လေဒီလိပ်ပြာမျိုးဆက် ခြောက်ဆက်အထိပေါက်ပွားတယ်။

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ အစီရင်ခံစာတစ်စောင်အရ ဤအစီအစဉ်များက “အန္တရာယ်တွင်းနေထိုင်ရသော ပြည်သူလူထုတို့သည် မိုင်းမြှုပ်ထားသည့်နယ်ပယ်တွင် နေထိုင်ပြီးအလုပ်လုပ်စဉ်တွင် သားကောင်များဖြစ်နိုင်ခြေအား မည်သို့လျော့နည်းစေနိုင်ပုံ” ကိုသင်ကြားပို့ချပေးသည်။

“That’s the way it is,” the general said, “and yet you want to go through?”
“ဒီလိုလမ်းကို ခင်ဗျားတို့ ဖြတ်သွားချင်သေးလား” ဟု ဗိုလ်ချုပ်ကပြောသည်။

People in general are not as religiously inclined as in previous decades.
သာမန်လူများသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များကလောက် ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းမှုမရှိကြတော့ချေ။

Nathan and Gad are generally credited with writing 1 Samuel chapters 25 to 31 as well as all of 2 Samuel 1-24.
၁ ရာ. ကျမ်းအခန်းကြီး ၂၅ ကနေ ၃၁ အပြင် ၂ ရာ. ကျမ်းကို နာသန်နဲ့ဂဒ်ရေးခဲ့တယ်လို့ လူတွေလက်ခံထားကြတယ်။

The world in general has what view of independence?
ကျွန်လို့ပြောလိုက်တာနဲ့ လူတွေက ဘယ်လို ယူဆကြသလဲ။

No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!
ထို့ကြောင့် ငယ်ရွယ်သူလူမျိုးဆက်တွင် ကျမ်းစာမတတ်သူများခြင်းသည် အံ့ဩစရာမဟုတ်ပေ!

+ That is how it will be also with this wicked generation.”
+ ဆိုး ညစ် တဲ့ ဒီ လူမျိုး ဆက် လည်း အဲဒီ အတိုင်း ပဲ ဖြစ် လိမ့် မယ်” လို့ ပြော တယ်။

What general approach should we take toward others’ errors?
သူတစ်ပါး၏အမှားများကို အဘယ်ယေဘုယျသဘောထားရှိသင့်သနည်း။

(Acts 20:35) As they imitate Jehovah God, the generous “happy God,” who provides the truth to others, the new missionaries will be able to maintain their own joy. —1 Timothy 1:11.
(တမန်တော် ၂၀:၃၅၊ သမ္မာ) ခရစ်ယာန်သာသနာပြုအသစ်များသည် အခြားသူများကို အမှန်တရားရရှိစေသည့် ရက်ရော၍ ‘ပျော်ရွှင်သောဘုရားသခင်’ ဖြစ်တော်မူသော ယေဟောဝါဘုရားသခင်ကို တုပကြသည်နှင့်အမျှ မိမိတို့၏ရွှင်လန်းမှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ကြပါလိမ့်မည်။—၁ တိမောသေ ၁:၁၁။

He believed that not just a select few but people in general needed to consider “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.”
လက်ရွေးစင်လူနည်းစုလောက်သာမဟုတ်ဘဲ လူတိုင်း “ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသမျှ” ကိုသုံးသပ်ဖို့လိုသည်ဟု ကိုယ်တော်ယုံကြည်ခဲ့သည်။

Noble as that is, surely our Creator did not mean that the central object of our existence is merely to pass life to the next generation, as animals instinctively do to continue the species.
ယင်းသည် အမှန်မွန်မြတ်သည်မှန်သော်လည်း ဖန်ဆင်းတော်မူရှင်က ကျွန်ုပ်တို့အသက်ရှင်ရခြင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ တိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ အလိုလိုမျိုးဆက်ရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားတော်မူသည်မဟုတ်ပါ။

Federico Mayor, former director general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, warns that by the year 2035, “three thousand million more people will be living in the urban settlements that exist today.”
၂၀၃၅ ခုနှစ်ရောက်သော် “လူသန်းပေါင်း သုံးထောင်ကျော်သည် ယနေ့တည်ရှိနေသည့် မြို့ပြဒေသများတွင် နေထိုင်ကြလိမ့်မည်” ဟုကုလသမဂ္ဂ ပညာရေး၊ သိပ္ပံနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့ [UNESCO] ၏ အထွေထွေညွှန်ကြားရေးမှူးဟောင်း ဖက်ဒရီကို မေယာက သတိပေးလိုက်သည်။

Though conceding that future generations might take more kindly to air travel, the article asserted that the “dream of long-distance passenger airships . . . may never be realized.”
လာမည့်မျိုးဆက်များသည် ဝေဟင်ခရီးသွားချင်ကြပေမည်ဟု ဝန်ခံသော်လည်း “တာဝေး ခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်သည် . . . အကောင်အထည်ပေါ်ချင်မှပေါ်မည်” ဟုထိုဆောင်းပါးက အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။

He spoke of being the shepherd of God’s sheep but pointed out that the Jews in general were not among such sheep because they refused to listen.
ဘုရားသခင့်သိုးတော်စု၏ သိုးထိန်းအဖြစ် ကိုယ်တော်ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း ဂျူးအများစုမှာ နားထောင်ရန်ငြင်းဆန်ကြသောကြောင့် ၎င်းသိုးတော်စုတွင် မပါဝင်ကြောင်း ကိုယ်တော်ထောက်ပြခဲ့သည်။

The letter acknowledged that “the general message [in the video] is praiseworthy and is one the NBS strongly supports.”
“ဗီဒီယိုတွင်ပါသော ယေဘုယျအကြောင်းမှာ ချီးမွမ်းဖွယ်ရာဖြစ်ပြီး အမျိုးသားသွေးလှူဌာနက ယင်းကို အခိုင်အမာထောက်ခံသည်” ဟုစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

Let us consider four general areas through which Jehovah provides encouragement.
အားပေးမှုကို ယေဟောဝါရှင်စီမံပေးတော်မူသည့် ယေဘုယျကဏ္ဍလေးခုကို သုံးသပ်ကြစို့။

He generously let these provisions remain even after Adam and Eve rebelled.
ကိုယ်တော်၏ရက်ရောမှုသည် အာဒံနှင့်ဧဝပုန်ကန်ပြီးနောက်ပင်ရှိနေသေးသည်။

Also, we must never forget that like the judgment on apostate Jerusalem, God’s judgment on this generation is inescapable.
ဘုရားသခင်သည် အယူဖောက်ပြန်သော ယေရုရှလင်မြို့ကို တရားစီရင်ခဲ့သကဲ့သို့ ဤလူမျိုးဆက်အပေါ်တွင်လည်း မလွဲဧကန်တရားစီရင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဘယ်တော့မျှမမေ့သင့်ပါ။

As a general rule, when they drink they drink to get drunk.
အများအားဖြင့် သူတို့အရက်သောက်သည့်အခါ အရက်မူးဖို့သောက်ခြင်းဖြစ်သည်။