go to law (against sb) oor Birmaans
go to law (against sb)
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
တရားစြဲဆိုသည္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They're more critical, skeptical, challenging, and far more likely than their peers to go to law school.
စိန်ခေါ်တယ်၊ သူတို့ရဲ့ တန်းတူတွေထက် ဥပဒေကျောင်းတက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများတယ်။ted2019 ted2019
Christians are subject to Caesar —“the higher powers”— only so long as this does not require that the Christian go contrary to God’s law.
ခရစ်ယာန်များသည် ဘုရားသခင်၏ပညတ်တော်ကို ဆန့်ကျင်ရန်မလိုအပ်သည့်အခြေအနေအထိသာ—“အထက်အာဏာပိုင်များ”—ကဲသာကိုလက်အောက်ခံကြသည်။jw2019 jw2019
According to monastic law, monks were not supposed to go near women, let alone touch a beautiful stranger.
ရဟန်းဝိနည်းအရတော့ ရဟန်းတွေဟာ လှပတဲ့သူစိမ်းတစ်ဦးကို ထိဖို့နေနေသာသာ မာတုကာမတွေအနီး မသွားသင့်ဘူးလေ။ted2019 ted2019
* 7 When the man rose to go, his father-in-law kept begging him, so he stayed overnight again.
၇ သမက် က ပြန် ဖို့ လုပ် တဲ့ အခါ ယောက္ခ မက မပြန် ပါ နဲ့ ဦးလို့ တောင်း ပန် တော့ အဲဒီ တစ် ည လည်း အိပ် လိုက် ရ ပြန် တယ်။jw2019 jw2019
+ 17 Indeed, it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to go unfulfilled.
+ ၃၅ အဲဒီ ဆား ဟာ မြေအတွက်၊ မြေသြဇာ အတွက် အသုံး မဝင် တော့ တာ မို့ လွှင့် ပစ် လိုက် ရ တာ ပဲ။ နား ရှိ တဲ့ သူ ကြား ပါ စေ။”jw2019 jw2019
17 She added: “He gave me these six measures of barley and said to me, ‘Do not go empty-handed to your mother-in-law.’”
၁၇ “သူ က ‘ယောက္ခ မ ဆီ လက် ချည်း သက် သက် ပြန် မသွား နဲ့’ လို့ ပြော ပြီး ဒီ မုယော စ ပါး ခြောက် တောင်း ကို ထည့် ပေး လိုက် တယ်” လို့ ပြော ပြ တယ်။jw2019 jw2019
They warned that although God was merciful, those who disobeyed his laws were going straight to hell.
ဘုရားသခင်သည် မေတ္တာရှင်ဖြစ်သော်လည်း ကိုယ်တော့်ပညတ်မနာခံသူများသည် ငရဲသို့သာသွားရမည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
What aspects of the Mosaic Law are we going to consider?
မောရှေပညတ်၏ အဘယ်ကဏ္ဍများကို ကျွန်ုပ်တို့သုံးသပ်ကြမည်နည်း။jw2019 jw2019
Another view is that some NLD officials are now willing to use military-era laws for political purposes to go after their own critics.
အခြားသော ဖြစ်နိုင်ခြေမှာ အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် အရာရှိများ သည် ယခုအခါ၎င်းတို့အား ဝေဖန်သူများကို ကိုင်တွယ်ရန် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ခေတ်ဟောင်းမှ ဥပဒေများကို နိုင်ငံရေး ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုရန် လိုလားလာကြသည် ဟူသော အချက်ဖြစ်သည်။hrw.org hrw.org
What happened to the Law covenant when Jehovah allowed Israel and Judah to go into exile?
ယေဟောဝါသည် ဣသရေလလူမျိုးနှင့် ယုဒလူမျိုးတို့ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးချိန်တွင် ပညတ်ပဋိပညာဉ် မည်သို့ဖြစ်သွားသနည်း။jw2019 jw2019
Hence, to Jehovah’s superior Law and their strict adherence to it go the credit for their being lifted up above the nations.
ထို့ကြောင့် ယေဟောဝါ၏သာလွန်သည့်ပညတ်တော်များနှင့် ယင်းကို သူတို့ ကြပ်မတ်စွာလိုက်လျှောက်ခြင်းတို့က လူမျိုးများ၏အထက်သို့ သူတို့ချီးမြှောက်ခံရသည့်အကြောင်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
It is likely that many would not be willing to go one step further than the law required.
လူတို့သည် ဥပဒေက တောင်းဆိုထားသည်ထက် ပို၍လုပ်ဆောင်ပေးလိုမည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာသည်။jw2019 jw2019
12 Keep on speaking and behaving in such a way as those do who are going to be judged by the law of a free people.
၁၂ ခင် ဗျား တို့ ဟာ လွတ် လပ် သူ တွေ ဖြစ် လို့ ခင်ဗျား တို့ အတွက် ချ မှတ် ထား တဲ့ ပညတ် အ တိုင်း စီရင် ခံ ရ လိမ့် မယ်။jw2019 jw2019
(Acts 10:17) Would Peter, who had three times said that he would refuse to eat foods considered unclean according to the Law, be willing to go with these men and enter into the home of a Gentile?
(တ. ၁၀:၁၇) ပညတ်တရားအရ မစင်ကြယ်ဟုသတ်မှတ်ထားသော အစာများကိုစားရန် သုံးကြိမ်တိုင်ငြင်းပယ်ခဲ့သော ပေတရုသည် ထိုသူတို့နောက်လိုက်သွားပြီး လူမျိုးခြားတစ်ဦး၏အိမ်ထဲ ဝင်လိုမည်လော။jw2019 jw2019
Attempts by the clergy in Greece to ‘frame trouble by law’ has been going on for decades.
ဂရိနိုင်ငံတွင် ‘မတရားသောအကြံကို မင်း၏အခွင့်နှင့်ပြုစု’ ရန် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ပေပြီ။jw2019 jw2019
The prophecy shows that “many peoples” would go up to that mountain and embrace Jehovah’s instructions and laws. —Isaiah 2:2, 3.
“ခပ်သိမ်းသောလူမျိုးတို့” သည် ထိုတောင်ပေါ်သို့ တက်သွားကြပြီး ယေဟောဝါ၏လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ပညတ်ဥပဒေများကို ခံယူကြမည်ဟု အဆိုပါပရောဖက်ပြုချက်က ဖော်ပြသည်။—ဟေရှာယ ၂:၂၊ ၃၊ သမ္မာ။jw2019 jw2019
16 The third aspect of God’s Law to Israel that we are going to consider is the tenth commandment, which prohibited covetousness.
၁၆ ဣသရေလလူမျိုးအား ဘုရားသခင်ပေးခဲ့သော ပညတ်တရားမှ ကျွန်ုပ်တို့သုံးသပ်ကြမည့် တတိယကဏ္ဍမှာ လောဘလွန်ကျူးခြင်းကို တားမြစ်သည့် ဆယ်ပါးမြောက်ပညတ်တော်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
+ 22 Na·oʹmi said to her daughter-in-law Ruth: “It is better, my daughter, for you to go out with his young women than to be harassed in another field.”
၂၂ နော မိ က “သူ့ အလုပ် သမတွေ နဲ့ လုပ် တာ ကောင်း တာ ပေါ့။ တ ခြား လယ် မှာ ဆို ရင် နှောင့် ယှက် ခံ နေ ရ ဦး မယ်” လို့ ရုသကို ပြော တယ်။jw2019 jw2019
(1 Peter 5:1-3; Acts 20:28) So do not hesitate to go to them if you need help to overcome some habit that is contrary to God’s laws.
(၁ ပေတရု ၅: ၁-၃; တမန်တော် ၂၀:၂၈) ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင့်ပညတ်တော်နှင့်ဆန့်ကျင်သော အကျင့်အချို့ကို တွန်းလှန်ရာ၌ သင်အကူအညီလိုအပ်လျှင် သူတို့ထံ ချဉ်းကပ်ရန် မတွန့်ဆုတ်ပါနှင့်။ သူတို့သည် မေတ္တာ၊jw2019 jw2019
19 Balanced Christians do not object to medical treatment as long as it does not go against God’s law.
၁၉ ဆေးဝါးကုသမှုတစ်မျိုးသည် ဘုရားသခင့်ပညတ်တော်နှင့် မဆန့်ကျင်သ၍ ၎င်းကို မျှမျှတတ စဉ်းစားချင့်ချိန်တတ်သောခရစ်ယာန်များ မကန့်ကွက်ကြချေ။jw2019 jw2019
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
၁၈ မောရှေ လည်း ယောက္ခမ ယေသရော ဆီ+ ပြန်သွား ပြီး “အီဂျစ်ပြည် မှာ ရှိတဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း တွေ အသက်ရှင် သေး ရဲ့ လား ဆို တာ သိချင် လို့ သွား ကြည့်ပါ ရစေ” ဆို ပြီး ခွင့်တောင်း တော့ ယေသရော က “စိတ်ချလက်ချ သာ သွား ပါ” လို့ ပြောတယ်။jw2019 jw2019
7 Christendom’s commentators generally take the view that these other sheep are Gentile Christians and that those in the sheepfold referred to earlier are Jewish, those who were under the Law covenant, and that both groups go to heaven.
၇ ခရစ်ယာန်ဘောင်ဋီကာဆရာများက ထိုအခြားသိုးများသည် တစ်ပါးအမျိုးသားခရစ်ယာန်များဖြစ်၍ ယင်းမတိုင်မီဖော်ပြသော သိုးခြံထဲရှိသိုးများသည် ပညတ်ပဋိညာဉ်အောက်ရှိ ဂျူးလူမျိုးများဖြစ်ကြကာ ထိုအုပ်စုနှစ်စုစလုံး ကောင်းကင်သို့သွားကြသည်ဟူသောအမြင်ကို အများအားဖြင့်ယူကြသည်။jw2019 jw2019
Guided by Bible principles, we will not look for loopholes in God’s laws; nor will we imitate those who try to see how far they can go without actually breaking a certain law.
ကျမ်းစာမူများ၏ ညွှန်ကြားမှုကိုခံရရာ ဘုရားသခင့်ပညတ်ဥပဒေများတွင် ထွက်ပေါက်ရှာကြမည်မဟုတ်၊ ပညတ်တစ်ခုကို မချိုးဖောက်ဘဲ အဘယ်အတိုင်းအတာအထိ သွားနိုင်သည်ကိုသိရန်လည်း ကြိုးစားမည်မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
What is “the law” and “the attestation” to which we today should be going for direction?
ယနေ့အချိန်တွင် ညွှန်ကြားချက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အားထားသင့်သည့် “ပညတ်တရား” နှင့် “သက်သေခံချက်” တို့မှာ အဘယ်နည်း။jw2019 jw2019
It follows that if we are guided by Bible principles, we will not look for supposed loopholes in God’s laws; nor will we try to see how far we can go without actually breaking a certain law.
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျမ်းစာကျင့်ဝတ်မူများ၏လမ်းညွှန်မှုကိုခံယူပါက ဘုရားသခင့်ပညတ်ဥပဒေများတွင် လွတ်ပေါက်ဟုယူဆသည့်အချက်များကို ရှာမည်မဟုတ်ပါ; ချမှတ်ထားသည့်ဥပဒေတစ်ခုကို အမှန်တကယ်မချိုးဖောက်ဘဲ မည်မျှထိလျှောက်လှမ်းနိုင်သည်ကိုသိမြင်ရန်လည်း ကြိုးစားမည်မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.