hem oor Birmaans

hem

/hɛm/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord, voornaamwoord

Used to fill in the gap of a pause with a vocalized sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အနားေခါက္ခ်ဳုပ္သည္

vt

ေခါက္ခ်ဳပ္ထားသည့္အနား

naamwoord

Hem

voorbeelde

Suppose a friend noticed that the hem on the back of your dress was unraveling.
သင့်အင်္ကျီ၏ကျောဘက်ရှိအောက်နားပြေနေသည်ကို မိတ်ဆွေတစ်ဦးက သတိပြုမိသည်ဆိုပါစို့။

Hemmed in by them, Jesus got into Peter’s boat and asked him to pull away a bit from land.
လူတွေ ဝိုင်းအုံ နေလို့ ယေရှုဟာ ပေတရုရဲ့ လှေပေါ် တက်ပြီး လှေ ကို ကမ်း ကနေ နည်းနည်း ခွာ ခိုင်း လိုက်တယ်။

A more expensive type of tunic was made in a similar way but using “only one long piece of cloth, folded in two, with a hole cut in the middle for the head” and hemmed, says the book Jesus and His World.
ပို၍ဈေးကြီးသောဝတ်လုံမျိုးကိုမူ ထိုပုံစံအတိုင်းချုပ်သော်လည်း “ပိတ်စရှည်တစ်စတည်းကို အနားညီညီနှစ်ထပ်ခေါက်၍ အလယ်တွင် လည်ပင်းပေါက်ဖောက်ပြီး” အနားလုံးရသည်ဟု ယေရှုနှင့်ပတ်သက်သောစာအုပ်တစ်အုပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

When hemmed in by enemies, he freely entreated God for guidance.
သူသည် ရန်သူများ၏ ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်ဝိုင်းရံမှုကိုခံခဲ့ရချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏လမ်းပြညွှန်ကြားမှုကို လွတ်လွတ်လပ်လပ်တောင်းခံခဲ့သည်။

(Acts 20:35) To find true joy and satisfaction, we must overcome barriers and divisions that might hem us in.
(တမန်တော် ၂၀:၃၅၊ ကဘ) ရွှင်လန်းမှုနှင့် စိတ်ကျေနပ်မှု ရှာတွေ့ရန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အားဝန်းရံထားနိုင်သည့် အတားအဆီးများနှင့် ခွဲခြားမှုများကို ကျော်လွှားပစ်ရမည်။

+ 27 As Samuel was turning to go, Saul grabbed hold of the hem of his sleeveless coat, but it ripped away.
၂၇ လှည့် ထွက် သွား မယ် လုပ် တော့ ရှောလု က ရှ မွေ လ ရဲ့ လက် ပြတ် ဝတ် ရုံ အနား စွန်း ကို လှမ်း ဆွဲ လိုက် တဲ့ အခါ ဝတ် ရုံ စုတ် ပြဲသွား တယ်။

Hemmed in by mountains on either side, the sea in front, and the Egyptians behind, the frightened Israelites appeared trapped, so they called out to God for help.
တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် တောင်များဝိုင်းပတ်လျက်၊ ရှေ့တွင်ပင်လယ်ကာဆီးနေကာ ဣသရေလများသည် ပိတ်မိခံနေရသည့်အလားဖြစ်၍ သူတို့သည်ဘုရားရှင်ထံ အကူအညီပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

The Greek word rendered “worship” is pro·sky·neʹo, which A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature says was also “used to designate the custom of prostrating oneself before a person and kissing his feet, the hem of his garment, the ground.”
“ကိုးကွယ်”ဟုပြန်ဆိုသောဂရိစကားလုံးမှာ pro·sky·ne’o (ပရိုစကီနီးယို) ဖြစ်၍ ဓမ္မသစ်ကျမ်းနှင့်ရှေးခရစ်ယာန်စာပေဆိုင်ရာ ဂရိ —အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန် အရ၊ “လူတစ်ဦးရှေ့ပျပ်ဝပ်၍ သူ့ခြေ၊ သူ့အဝတ်အနားပတ်၊ မြေတို့ကိုနမ်းသည့်ထုံးစံကို ရည်ညွှန်းလို၍လည်း သုံးနှုန်းကြသည်။”

You need to know him intimately and recognize that Bible laws and principles reflect his love for you, not a desire to hem you in. —Ps.
မူတွေဟာ သင့်ကို ယေဟောဝါချစ်လို့ ပေးထားတာဖြစ်တယ်၊ ဒါတွေက သင့်ရဲ့လွတ်လပ်မှုကို ဆုံးရှုံးသွားစေတာမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အချက်ကို သိမြင်ဖို့လိုတယ်။—ဆာ.

IN Jesus’ day, Jewish women were hemmed in by rabbinic traditions.
ယေရှုခေတ်၌ ရဗ္ဗိထုံးတမ်းစဉ်လာများက ဂျူးအမျိုးသမီးများကို ချုပ်ချယ်ခဲ့သည်။

Jehovah does not hem us in with laws governing every aspect of our daily life.
ယေဟောဝါ ဟာ ကျွန် တော် တို့ ရဲ့ ဘဝ ကဏ္ဍ တိုင်း ကို ပညတ် တွေ နဲ့ ထိန်း ချုပ် မထား ဘူး။

Nevertheless, God had pomegranates made of thread put on the hem of the high priest’s garment, and pomegranates decorated the copper pillars of Solomon’s temple.
သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကြီး၏ ဝတ်လုံအောက်နားတွင် ချည်ဖြင့်ပြုလုပ်သောသလဲသီးများကို တပ်ဆင်ရန် ဘုရားသခင်မိန့်မှာပြီး ရှောလမုန်ဆောက်လုပ်ခဲ့သော ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်၏ ကြေးဝါတိုင်ထိပ်တွင် ကြေးဝါသလဲသီးများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။

We are not hemmed in by obeying God’s Word.
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်ကို နာခံကြရခြင်းကြောင့် ကျဉ်းကျပ်မနေကြပါ။

They feel morally hemmed in by God’s laws and principles.
ဘုရားသခင်၏ပညတ်များနှင့်မူများသည် ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်ဟု သူတို့ယူဆကြသည်။

At least one desperate woman kills and eats her infant child, fulfilling the prediction: “You will have to eat the fruit of your belly, the flesh of your sons and your daughters . . . because of the tightness and stress with which your enemy will hem you in.” —Deuteronomy 28:53-57.
မတတ်သာတော့သည့်အဆုံးတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မိမိ၏နို့စို့ကလေးကို သတ်စားခြင်းဖြင့် ဤတင်ကြိုဟောချက်ပြည့်စုံလေသည်– “ထိုသို့ဝိုင်းထား၍ ရန်သူသည် ကျဉ်းကျပ်စေသောအခါ ကိုယ်ရင်သွေးတည်းဟူသော . . . သားသမီးတို့၏အသားကို သင်စားရလိမ့်မည်။”—တရားဟောရာ ၂၈:၅၃-၅၇။

5 Hemmed in by rabbinic traditions, women living when Jesus was on earth were restricted from serving as legal witnesses.
၅ ယေရှုသက်တော်ထင်ရှားစဉ်က အမျိုးသမီးများသည် ရဗ္ဗိထုံးတမ်းစဉ်လာများ၏ချုပ်ချယ်မှုကိုခံခဲ့ကြရရာ တရားဝင်သက်သေများ မဖြစ်နိုင်ကြချေ။ *စီ. အီး. ၃၃၊

Hem of Bells and Pomegranates (Ex 28:33-35)
ရွှေ ဆည်း လည်း၊ သလဲ သီး (ထွ ၂၈:၃၃-၃၅)

Hem PORTABLE Ladda ner Advanced Codecs för Windows 7.0.3 Fri
နေအိမ် ခရီးဆောင် အဆင့်မြင့် codec Windows အတွက် Download 7.0.3 အခမဲ့

You have the option to cut full length or short sleeves. Ideal garments to make from this block are t-shirts and vests, with or without short or long sleeves. You could also adapt it to make dresses and costumes. To create cuffs simply measure the required amount and remove from the sleeve. Repeat for the neckline and garment hem if you would like those to also have a cuff edging.
ဘော်လီကိုခန္ဓာကိုယ်မှအနီးကပ်ကိုက်ညီ, လည်ပင်းတစ်ဝိုက်နှင့်တပ်ဆင်အင်္ကျီလက်နှင့်အတူပြည့်စုံလာ. You have the option to cut full length or short sleeves . Ideal garments to make from this block are t-shirts and vests, with or without short or long sleeves . You could also adapt it to make dresses and costumes .

Hem BÄRBAR Ladda ner Advanced Codecs för Windows 7.0.3 Fri
နေအိမ် ခရီးဆောင် အဆင့်မြင့် codec Windows အတွက် Download 7.0.3 အခမဲ့

Main performance and structure features: 1.Adopt packing method by wrapping,hemming and sealing with compact structure and high product appeal; 2.Adopt the step-less frequency conversion,touching screen and PLC controlling system,clear display and easy maintenance; 3.Adopt auto-putting conveyor,easy to be connected with automatic production line; 4.Stepless-spees regulation,packing speed and length of film canbe adjustable; 5.High automation,high specialization,high efficiency but lesstroubl...
အဓိကစွမ်းဆောင်ရည်နဲ့ဖွဲ့စည်းပုံမှာ features တွေ: 1.Adopt, အရှေ့ဥရောပ, တောင်အာဖရိက hemming နှင့်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းဖွဲ့စည်းပုံနှင့်မြင့်မားသောထုတ်ကုန်အယူခံဝင်နှင့်အတူပိတျထားသောအားဖြင့်နည်းလမ်းထုပ်ပိုး; screen နဲ့ PLC ထိန်းချုပ်စနစ်, ရှင်းရှင်းလင်းလင်း display နှင့်လွယ်ကူသောပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုထိပုခြေလှမ်း-လျော့နည်းကြိမ်နှုန်းပြောင်းလဲခြင်း, 2.Adopt; အော်တိုကုန်ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းနှင့်အတူချိတ်ဆက်ခံရဖို့လွယ်ကူသော 3.Adopt Auto-ချပြီးပေါ်ကို, ချိန်ညှိရုပ်ရှင် canbe ၏အမြန်နှုန်းနှင့်အရှည်ထုပ်ပိုး 4.Stepless-spees စည်းမျဉ်း, 5.High အလိုအလျောက်မြင့်မားအထူးပြုမြင့်မားထိရောက်မှုရှိသော်လည်း lesstroubl...

23:5 Truly, they do all their works so that they may be seen by men . For they enlarge their phylacteries and glorify their hems .
23:5 အမှန်ဆိုသည်ကား,, သူတို့လူတို့မြင်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ထိုသူအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့အကျင့်ကိုကျင့်. သူတို့ phylacteries ကျယ်စေနဲ့သူတို့ရဲ့ hems ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းဘို့.