hush-hush
တိုးတိုးတိတ္တိတ္ · လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားေသာ
hush oor Birmaans
hush
en
(intransitive) to become quiet
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
တိတ္စမ္း
တိတ္တိတ္ေန
တိတ္ျခင္း
တိုးတိုးေျပာသည္၊ေျပာေစသည္
ၿငိမ္သက္ျခင္း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hush
en
Hush (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
39 With that he got up and rebuked the wind and said to the sea: “Hush!
ကျွန် တော် တို့ သေတော့ မယ်။jw2019 jw2019
Imagine the hush falling over the party as the guests turned to gape at it.
ဧည့်သည်တော်အားလုံးက ထိုနံရံကို ပါးစပ်အဟောင်းသားနှင့် ငေးကြည့်နေကြသည့်အခါ ပါတီပွဲတစ်ခုလုံး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်ကျသွားသည်ကို စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။jw2019 jw2019
When a mighty windstorm threatened to sink their boat on the Sea of Galilee, Jesus calmed the waters with the rebuke “Hush!
ဂါလိလဲပင်လယ်တွင် လေပြင်းမုန်တိုင်းကြောင့် လှေနစ်လုမတတ်ဖြစ်နေချိန်တွင် ယေရှုက “တိတ်ဆိတ်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ” ဟုပင်လယ်ကိုဆုံးမတော်မူသည်။jw2019 jw2019
THE crowd stood in hushed silence.
လူအုပ်ကြီးသည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာဖြင့် ရပ်နေကြ၏။jw2019 jw2019
Their voices hushed, the rest of her family point.
အားလုံး တိတ်တိတ်လေးလိုက်ကြပြီး သူလေးရဲ့မိသားစုဝင်တွေကလည်း လက်ညှိုးထိုးပြနေတယ်။jw2019 jw2019
At the city gate, where legal cases were handled, the judges ‘took hush money and turned aside poor people.’
တရားရေးကိစ္စများ ဆောင်ရွက်သည့် မြို့တံခါးဝတွင် တရားသူကြီးများသည် ‘တံစိုးစားပြီး ဆင်းရဲသားကို မတရားသဖြင့် စီရင်ကြ၏။’jw2019 jw2019
Then the lady told us: “Hush!
အဲဒီနောက် အမျိုးသမီးက “တိတ်တိတ်နေ!jw2019 jw2019
Another who was present recalls: “There was at first a hush, then a gladsome cry, and the cheering was loud and long.” —Revelation 7:9; King James Version.
“ပထမတော့ အားလုံးတိတ်ဆိတ်နေတယ်၊ ပြီးတဲ့နောက် ဝမ်းသာအားရစွာကြွေးကြော်ကြပြီး အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ အကြာကြီးကြွေးကြော်သြဘာပေးခဲ့ကြတယ်” ဟု တက်ရောက်သူနောက်တစ်ဦးက ပြန်ပြောပြသည်။—ဗျာဒိတ် ၇:၉၊ ဂျိမ်းစ်ဘုရင် ဘာသာပြန်ကျမ်း။jw2019 jw2019
The prophet and judge Samuel could sincerely ask: “From whose hand have I accepted hush money that I should hide my eyes with it?” —1 Samuel 12:3.
ပရောဖက်နှင့် တရားသူကြီးပါဖြစ်သူ ရှမွေလက စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ဤသို့မေးနိုင်ခဲ့၏– “ကိုယ်မျက်စိကိုကွယ်စေခြင်းငှာ အဘယ်သူလက်မှ တံစိုးကိုခံဖူးပြီနည်း။”—၁ ဓမ္မရာဇဝင် ၁၂:၃။jw2019 jw2019
(Matthew 8:16) “He [Jesus] roused himself and rebuked the wind and said to the sea: ‘Hush!
(မဿဲ ၈:၁၆) “ကိုယ်တော် [ယေရှု] သည်ထ၍ ‘တိတ်ဆိတ်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ’ ဟု လေနှင့်ပင်လယ်ကိုဆုံးမတော်မူသဖြင့် လေသည်ငြိမ်၍ အလွန်သာယာလေ၏။”jw2019 jw2019
(John 15:20; 20:19) But as they spoke in hushed tones of their beloved Jesus, being together must have at least made them feel safer.
(ယောဟန် ၁၅:၂၀; ၂၀:၁၉) သို့သော် သူတို့ချစ်သောယေရှုအကြောင်း တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောဆိုနေစဉ် အတူတကွရှိနေကြခြင်းက ယုတ်စွအဆုံး သူတို့အား ပိုမိုလုံခြုံသည်ဟုခံစားစေခဲ့ပေမည်။jw2019 jw2019
He got up and told the wind and the sea: “Hush!
ထပြီး လေနဲ့ပင်လယ်ကို “တိတ်ဆိတ်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ” လို့ ပြောလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Sagittarius is crystal honest, and you are unlikely to ever catch him in a lie. This is a great friend who will not shy away from the topic of conversation or hush up something. Sagittarius is an open book. He is convinced that this world is mired in lies so much that he himself should become a source of honesty. However, people do not always appreciate his harsh sincerity, from which sometimes it can be somewhat jarring.
Sagittarius ကြည်လင်ရိုးသားသည်, သင်သည်အစဉ်အမုသာ၌သူ့ကိုဖမ်းရန်မဖြစ်နိုင်ဖြစ်ကြသည်။ ဤစကားဝိုင်းသို့မဟုတ်ဖုံးကွယ်ဖို့တစ်ခုခုတစ်ဦးခေါင်းစဉ်ဘူး, ဒါကမည်မဟုတ်သူတစ်ဦးအကြီးအမိတျဆှေဖြစ်ပါတယ်။ Sagittarius - တစ်ပွင့်လင်းစာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကသူ့ဟာသူသမာဓိရင်းမြစ်ဖြစ်လာသင့်ကြောင်းသို့မှသာကမ္ဘာကြီးကိုမုသာ၌ချီဆောင်ခြင်းကိုခံရသောအားကြောင်းယုံကြည်စိတ်ချဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်လူတွေအမြဲအချိန်များတွင်အနည်းငယ်သေတ္တာများဖြစ်နိုင်သည့်အနေဖြင့်မိမိအခက်ခဲရိုးသားမှု, တန်ဖိုးထားကြပါဘူး။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.