iron oor Birmaans

iron

/ˈaɪən/, /ˈaɪɚn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A metallic chemical element having atomic number 26, and symbol Fe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

သံ

naamwoord

element

မီးပူ

tool or appliance for smoothing cloth using heat and pressure

ဓာတ်မီးပူ

for pressing clothes

မီးပူတိုက္

werkwoord

Iron

Soortgelyke frases

wrought iron
တေသံ

cast iron
သံကြွပ် · သံႂကြပ္

ironical
ရြဲ႕ေသာ · အထင္ႏွင့္အျမင္ တျခားစီ ျဖစ္ေသာ

ironing
မီးပူတိုက္ေန

waffle-iron
ယင္းမုန္႕လုပ္သည့္အိုးကင္း

branding-iron
ကၽြဲႏြား တိရစာၦန္တြင္ သံပူျဖင့္ ခတ္ထားသည့္ ပိုင္ရွင္၏ အမွတ္အသားတံဆိပ္ခတ္ သံပူ

cast-iron
သံႂကြပ္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ · အလြန္မာ၍ မက်ိဳးႏိုင္ေသာ · ေနာက္ေၾကာင္းကို ျပန္စဉ္းစားသည္

ironic
ရြဲ႕

ironed
မီးပူတိုက္ခဲ့ · မီးပူတိုက္ခဲ့ၿပီး

voorbeelde

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
သင်က အပြေးပြိုင်ပွဲဝင်နေရပြီး သင်တစ်ယောက်တည်းပဲ ခြေချင်းခတ်ထားခံရတယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။

Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.
ယင်းအကာအရံသည် အာကာသမှလာသော အလွန်အားပြင်းသည့် ဖြာထွက်ရောင်ခြည်နှင့် နေမှထုတ်လွှတ်နေသော သေစေနိုင်လောက်သည့် စွမ်းအားများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။

● “Ironically, nations with fervent religion often have the worst social evils. . . .
● “ဘာသာရေးဘက် စိတ်အားကြီးသည့်နိုင်ငံများတွင် အဆိုးရွားဆုံးလူမှုပြဿနာများဖြစ်လေ့ရှိခြင်းမှာ အံ့ဩစရာပင်။ . . .

The iron fittings of his war chariots flash like fire
စစ် သူ ရဲတွေ ကြက် သွေး ရောင် ဝတ် ဆင် ထား တယ်။

FIRST-TIME visitors to the city center of Münster in Westphalia, Germany, invariably stop to gaze at three iron cages that hang from a church tower.
ဝက်စ်ဖာလီယာပြည်နယ်၊ မူန်စတာမြို့လယ်ခေါင်သို့ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ရောက်ရှိလာသော ဧည့်သည်များသည် ချာ့ခ်ျမျှော်စင်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည့် သံလှောင်အိမ်သုံးလုံးကို အမြဲလိုလိုပင် ငေးမောကြည့်ရှုတတ်ကြသည်။

21 Daniel continued his explanation of the dream image: “As for the fourth kingdom [after Babylon, Medo-Persia, and Greece], it will prove to be strong like iron.
၂၁ အိပ်မက်ထဲမှ ရုပ်တုကြီးအကြောင်းကို ဒံယေလ ဤသို့ဆက်လက် ရှင်းပြသည်– “[ဗာဗုလုန်၊ မီးဒီးယား-ပါးရှားနှင့် ဂရိတို့နောက်တွင် ပေါ်လာသည့်] စတုတ္ထနိုင်ငံသည် သံကဲ့သို့ ခိုင်မာသောနိုင်ငံ ဖြစ်လိမ့်မည်။

1952: Central Africa has an “iron curtain” also!
၁၉၅၂– ဗဟိုအာဖရိကသည် မထိုးဖောက်နိုင်သော “သံကန့်လန့်ကာ” ဖြစ်သည်။

The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.
ကွန်ကရစ်စင်မြင့်နဲ့ သွပ်မိုးခန်းမ။

“You’ve got to be made of iron or stone,” says one father.
“သင်သည် ကိုယ်ကိုယ်ကို သံမဏိ သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးဖြစ်စေရမည်” ဟူ၍ဖခင်တစ်ဦးကဆိုသည်။

It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive.
အဆုံးတွင် ယင်းသည် “သံပူ” ထိထားသည့် အမာရွတ်ကဲ့သို့ ထုံပြီး တုံ့ပြန်မှုမဲ့လာနိုင်သည်။

Proverbs 27:17 says: “By iron, iron itself is sharpened.
နယပုံပြင် ၂၇:၁၇ က “သံကိုသံဖြင့်ထက်စေသကဲ့သို့၊

What is the condition of a conscience marked “as with a branding iron”?
“သံပူခတ်ခြင်းကိုခံ” ရသော ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်၏အခြေအနေမှာ အသို့နည်း။

40 “As for the fourth kingdom, it will be strong like iron.
၄၀ “စ တုတ္ထ နိုင် ငံ က တော့ သံ လို ခိုင် မာ မယ်။

You ask yourself, ‘If I attend the meeting tonight, when will I have time to do the ironing?’
‘တကယ်လို့ ဒီညအစည်းအဝေးသွားတက်ရင် ဘယ်အချိန်မီးပူတိုက်ရမှာလဲ’ ဟူ၍ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမေးပေမည်။

Writer Frank Trippett explains why the person who blows his own horn may, ironically, lower his esteem in the eyes of others: “Everybody knows at heart that boasting usually signals some pathetic private weaknesses.”
ကိုယ့်ဂုဏ်ကိုယ်ဖော်သူသည် အမှန်မှာ သူတစ်ပါးအမြင်တွင်အထင်သေးစရာဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း စာရေးဆရာ ဖရန့်ခ် ထြီပက်က ဤသို့ရှင်းပြသည်– “များသောအားဖြင့် သနားစရာဖြစ်သည့် ကိုယ်ပိုင်အားနည်းချက်တချို့၏ လက္ခဏာသည် ဝါကြွားခြင်းဖြစ်သည့်အတွင်းသဘောကို လူတိုင်းသိရှိထားသည်။”

Coke, iron ore, and limestone cascade into a blast furnace and meet a wall of flame and superheated air.
မီးဖုတ်ပြီးသော ကျောက်မီးသွေး၊ သံသတ္တုရိုင်းနှင့် ထုံးကျောက်တို့ကို ပေ ၂၅၀ မြင့်သော လေမှုတ်ဖိုထဲသို့ ကျဆင်းသွားကာ မီးတောက်ကြီးနှင့် အလွန်ပူပြင်းသော လေပူထဲတွင်ဖြစ်၏။

In the afternoon, I ironed clothes and cleaned toilets and rooms.
မွန်းလွဲပိုင်းမှာ အဝတ်အစားတွေ မီးပူတိုက်ပြီး ရေအိမ်နဲ့ အခန်းတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတယ်။

As iron sharpens iron, our well-prepared presentation impels others to hone their evangelizing skills.
သံကိုသံခြင်းထက်စေသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ကောင်းစွာပြင်ဆင်ထားသောတင်ဆက်မှုက အခြားသူများ၏ ဟောပြောခြင်းစွမ်းရည်ကို သွေးပေးရာရောက်သည်။

When sending his message to the congregation in Thyatira, Jesus promised: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”
သွာတိရအသင်းတော်ထံ သတင်းတော်ပေးပို့စဉ် ယေရှုဤသို့ကတိပြုတော်မူ၏– “အောင်နိုင်၍ အဆုံးတိုင်အောင် ငါ့အမှုများကို စောင့်ထိန်းသောသူအား ငါ့ခမည်းတော်ထံမှ အာဏာကို ငါလက်ခံရရှိသည်နည်းတူ လူမျိုးများအပေါ် စိုးမိုးသောအာဏာကို ငါပေးမည်။ သူသည်လည်း လူတို့ကို သံလှံတံဖြင့် ထိန်းကျောင်းမည်ဖြစ်သောကြောင့် လူတို့သည် မြေအိုးများ အစိတ်စိတ် ကွဲသကဲ့သို့ ကွဲကြလိမ့်မည်။” (ဗျာဒိတ် ၂: ၂၆၊

IT IS ironic that many people have a Bible yet seem to gain little value from reading it.
လူအတော်များများသည် သမ္မာကျမ်းစာအုပ်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ယင်းကို ဖတ်ရှုကြသော်လည်း အကျိုးရရှိပုံမပေါက်ပေ။

Using a hot iron bar and a sheet of plastic, a young boy will even laminate your precious documents.
လူငယ်ကလေးတစ်ယောက်သည် ပူသည့်သံချောင်းတစ်ခုနှင့်ပလပ်စတစ်ချပ်တစ်ခုဖြင့် သင့်အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများကို ပလပ်စတစ်လောင်းပေးနိုင်သည့်နေရာလည်းရှိသည်။

Something like that happens inside iron crystals when the metal is brought to a high temperature without being melted and is then cooled.
သတ္တုကို အရည်ကျိုခြင်းနှင့် အအေးခံခြင်းမပြုဘဲ မြင့်မားသောအပူချိန်ဖြင့် အပူပေးသောအခါ သံပုံဆောင်ခဲအတွင်းပိုင်းတွင် အထက်ပါနည်းနှင်နှင်ပင်ဖြစ်ပျက်၏။

In July 1732, Seraphim arrived in eastern Siberia bound in irons and was thrown into the infamous Okhotsk prison.
သို့နှင့် ၁၇၃၂၊ ဇူလိုင်လတွင် စရယ်ဖင်မ်ကို ခြေထိပ်လက်ထိပ်ခတ်ကာ ဆိုက်ဘေးရီးယားအရှေ့ပိုင်းသို့ ခေါ်လာကြ၍ နာမည်ဆိုးထွက်သော အိုခေါ့စ်ခ်ထောင်တွင် အကျဉ်းချလိုက်သည်။

His saw (1) consisted of a wooden frame holding an iron blade with teeth set in a way that would cut on the pull stroke.
လွှ (၁) ဆိုတာက သစ်သားကိုဆွဲဖြတ်ဖို့ သစ်သားလက်ကိုင်မှာ သံသွားတပ်ထားတဲ့ ကိရိယာဖြစ်တယ်။

The crowds’ lust for action was insatiable, so reluctant fighters were egged on with whips and branding irons.
ထိုးသတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လူအုပ်များ၏ဆန္ဒ အတောမသတ်နိုင်သောကြောင့် စိတ်မပါ့တပါ ထိုးသတ်နေသူများကို ကြာပွတ်ဖြင့်ရိုက်နှက်၍၊