kidnappings oor Birmaans

kidnappings

naamwoord

Plural form of kidnapping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ျပန္ေပးမႈမ်ား

naamwoord

Soortgelyke frases

kidnapping
ျပန္ေပးမႈ

kidnap
ျပန္ေပးဆြဲ · ျပန္ေပးဆြဲးသည္

kidnapping
ျပန္ေပးမႈ

kidnap
ျပန္ေပးဆြဲ · ျပန္ေပးဆြဲးသည္

voorbeelde

Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
စိတ်မကောင်းစရာက ဒီလှည့်ကွက် ဇာတ်လမ်းက ဆက်လက်ရှိနေပြီး Chibok မိန်းကလေးတွေ တစ်ခါမှ ပြန်ပေးဆွဲမခံရဘူးလို့ ယုံကြည်သူတွေ နိုက်ဂျီးရီးယား မှာ ယနေ့ထိ ရှိဆဲပါ။

The Rise of Kidnapping
ပြန်ပေးဆွဲမှုမြင့်တက်လာ

Joseph explained that he had been kidnapped from his home and imprisoned without just cause. —Genesis 40:9-15.
သူဟာ ရောင်းစားခံရပြီး မတရားစွပ်စွဲချက်နဲ့ ထောင်ထဲရောက်နေရတာပါလို့ ယောသပ် ရှင်းပြခဲ့တယ်။—ကမ္ဘာဦး ၄၀:၉-၁၅၊ ခမ။

So Ben-hadad decided to kidnap Elisha.
ဒါကြောင့် ဧလိရှဲ ကို ဖမ်းဆီးဖို့ ဗင်ဟာဒဒ် ဆုံးဖြတ် တ ယ်။

My group’s work consisted mainly of kidnapping and holding for ransom persons of prominence.
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ရဲ့ အဓိကအလုပ်ကတော့ အထင်ကရဖြစ်တဲ့လူတွေကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ပဲဖြစ်တယ်။

Thanks to global news coverage, the kidnapping of a few Western tourists in a remote corner of the planet can serve to give instant publicity to practically any political grievance.
ကမ္ဘာချီသတင်းပေးပို့နိုင်မှုက ကမ္ဘာ့အစွန်အဖျားဒေသတွင် အနောက်တိုင်းသား ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အချို့ကို ပြန်ပေးဆွဲခြင်းအား နိုင်ငံရေးမကျေနပ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ရုတ်ခြည်း လူသိရှင်ကြား ကျော်ကြားသွားရန် အကူအညီဖြစ်စေနိုင်သည်ဟူ၏။

The first labor was to slay the Nemean Lion, who kidnapped women and devoured warriors.
ပထမဆုံးအလုပ်ကတော့ အမျိုးသမီးတွေ သူရဲကောင်းတွေကို ဖမ်းထားတဲ့ Nemean ခြင်္သေ့ကြီးကို ရှင်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

I was, in fact, kidnapped from the land of the Hebrews, and I have not done anything here for which they should put me in prison. —Gen.
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ကို ဟီဘရူး တွေရဲ့ ပြည် ကနေ အတင်း ခေါ်လာ ခဲ့ ကြ တာ။ ဒီ မှာလည်း ထောင်ကျ လောက် တဲ့ ပြစ်မှု တစ်ခု မှ မကျူးလွန် ခဲ့ ပါဘူး။—က.

Boy loses girl: An evil count kidnaps the beautiful woman and flees the castle.
ကွဲသွားကြသည်– မိန်းမချောလေးကို လူဆိုးကြီးက ရဲတိုက်မှ ခိုးသွားသည်။

On another occasion, I was kidnapped by four militiamen.
နောက်တစ်ကြိမ်မှာ စစ်မှုထမ်းလေးယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပြန်ပေးဆွဲသွားတယ်။

(Matthew 20:28) The situation is comparable to a kidnapping, in which release of the hostage can be obtained only by a specified payment.
(မဿဲ ၂၀:၂၈) သတ်မှတ်ထားသောငွေကိုပေးမှသာ ဓားစာခံလွတ်မြောက်နိုင်မည့် ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့် ထိုအခြေအနေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်နိုင်သည်။

According to Olara Otunnu, the UN secretary-general’s Special Representative for Children and Armed Conflict, “children have been compelled to become instruments of war, recruited or kidnapped to become child soldiers, thus forced to give violent expression to the hatreds of adults.”
ကလေးများနှင့် လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲအတွက် ယူအဲန် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၏အထူးကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သူ အိုလာရာ အိုတရွန်ရံအဆိုအရ “ကလေးများသည် စစ်၏လက်ကိုင်တုတ်များအဖြစ် အကျပ်ကိုင်ခံရကြ၏၊ ကလေးစစ်သားများအဖြစ် စုဆောင်း သို့မဟုတ် ပြန်ပေးဆွဲခံရကြသည်၊

Well-organized groups even steal people, as seen in the increased number of kidnappings in Brazil.
လူကိုပင် ခိုးသည့်အဖွဲ့များရှိကြောင်း ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ပြန်ပေးဆွဲမှုအရေအတွက် တိုးများလာခြင်းက တင်ပြသည်။

In the troublesome times that we live in, the rich often find themselves and their families in danger of being kidnapped and held for ransom.
ကျွန်ုပ်တို့အသက်ရှင်နေရသည့် ဆင်းရဲခက်ခဲသည့်ကာလတွင် လူကုံထံများသည် သူတို့နှင့် သူတို့မိသားစု ပြန်ပေးဆွဲခံရပြီး ပြန်ရွေးရသည့်အန္တရာယ်နှင့် ကြုံတွေ့ရတတ်သည်။

13 The word “ransom” is often used when there is a kidnapping.
၁၃ “ရွေးနုတ်ဖိုး” သို့မဟုတ် “ပြန်ပေးရွေးရန်ငွေ” ဟူသော စကားလုံးကို ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သုံးလေ့ရှိသည်။

During a Mass in one Central American land, Pope John Paul II said: “When you trample a man, when you violate his rights, when you commit flagrant injustices against him, when you submit him to torture, break in and kidnap him or violate his right to life, you commit a crime and a great offense against God.”
“အကယ်၍ သင်သည် လူတစ်ယောက်ကို နိုင်ထက်စီးနင်းပြုလျှင် သူ့အခွင့်အရေးကို ကျူးကျော်လျှင် သူ့အား ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း မတော်မတရား ဆက်ဆံလျှင် သူ့အား နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်း၍ ကိုယ့်အောက်ကျို့ရန်ပြုလျှင် သူ့အား အဓမ္မပြန်ပေးဆွဲလျှင် သို့မဟုတ် သူ့ဘဝအသက်ရှင် ရပ်တည်မှုအခွင့်အရေးကို ဖောက်ဖျက်စော်ကားလျှင် သင်သည် ရာဇဝတ်ပြစ်မှု ကျူးလွန်ရာရောက်ပြီး ဘုရားသခင်အား ပြစ်မှားသော ပြစ်မှုကြီး ကျူးလွန်ရာရောက်သည်။”

There we read of four invading kings who kidnapped Abraham’s nephew Lot, along with Lot’s family.
ထိုတွင် အာဗြဟံ၏တူလောတနှင့် သူ၏မိသားစုကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသည့် ကျူးကျော်လာသောရှင်ဘုရင်လေးပါးအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရှုရသည်။

Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall.
Tina ဟာ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပြီး ဖောင်မှာ ချည်ကာ ရေတံတံခွန်ပေါ်က ပစ်ချခံရတယ်။

16 “If anyone kidnaps a man+ and sells him or is caught holding him,+ he must be put to death.
၁၆ “လူကို အတင်း အဓမ္မ ဖမ်းဆီး ပြီး+ ရောင်းစား ရင် ဖြစ်စေ၊ သူ့ကို လက်ဝယ် ပိုင်ဆိုင် ထား ရင် ဖြစ်စေ+ သေဒဏ် ခံရမယ်။

Of course, the ransom that Jehovah has provided does not involve any kidnapping.
ယေဟောဝါစီမံပေးထားသောရွေးနုတ်ဖိုးတွင်ကား ပြန်ပေးဆွဲခြင်းကိစ္စမပါဝင်သည်မှာ မှန်၏။

God’s Law stated that kidnapping and selling a human was punishable by death.
လူပြန်ပေးဆွဲခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်းသည် သေဒဏ်ဖြစ်ကြောင်း ဘုရားသခင့်ပညတ်တော်က ဖော်ပြထားသည်။

For almost two decades, guerrilla forces have been invading rural settlements and kidnapping children.
ပြောက်ကျားတပ်များသည် ကျေးလက်ဒေသများသို့ ဝင်ရောက်ကာ ကလေးသူငယ်များကို ပြန်ပေးဆွဲလာကြသည်မှာ အနှစ်နှစ်ဆယ်နီးပါးတိုင်ခဲ့ပြီ။

2:15) Alarming reports of civil unrest, mob violence, and cruel kidnappings are commonplace, evidence of wicked men advancing “from bad to worse.”
အုပ်စုဖွဲ့အကြမ်းဖက်မှု၊ ရက်စက်တဲ့ပြန်ပေးဆွဲမှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ထိတ်လန့်စရာသတင်းတွေကို နေရာတကာမှာ ကြားနေရခြင်းက ဆိုးညစ်သူတွေဟာ “ဆိုးသည်ထက် ဆိုးလာ” တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားဖြစ်တယ်။

An angry mob beat three policemen, accusing them of kidnapping two minors.
ဒေါသထွက်နေသောလူအုပ်က ရဲသုံးဦးကို လူငယ်နှစ်ဦးအား ပြန်ပေးဆွဲသည်ဟု စွပ်စွဲပြီး ရိုက်နှက်ကြသည်။

Parents often think of molesters as strangers who lurk in the shadows, seeking ways to kidnap and rape children.
ကလေးများအား ဗလက္ကာရပြုသူတို့သည် ကလေးများကိုပြန်ပေးဆွဲ၍ မုဒိမ်းကျင့်ရန် နည်းလမ်းများရရှိဖို့ မှောင်ရိပ်ခိုချောင်းမြောင်းနေသော သူစိမ်းများဖြစ်သည်ဟု မိဘများ ယူမှတ်လေ့ရှိကြသည်။