lack oor Birmaans

lack

/lak/, /læk/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A defect or failing; moral or spiritual degeneracy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကင္းမဲ့မႈ

naamwoord

ကင္းမဲ့သည္

werkwoord

ခ်ိဳ႕တဲ့မႈ

naamwoord

ခ်ိဳ႕တဲ့သည္

werkwoord

မရိွမႈ

naamwoord

Soortgelyke frases

be lacking in sth
ကင္းမဲ့သည္ · မရိွ

lacks
ခ်ိဳ႕တဲ့ · မရိွမႈမ်ား

be lacking
မရိွ · လိုအပ္သည္

lacking
ခ်ိဳ႕တဲ့ေန

lacked
ခ်ိဳ႕တဲ့ခဲ့ · ခ်ိဳ႕တဲ့ခဲ့ၿပီး

voorbeelde

When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”
၁၉၉၇၊ အောက်တိုဘာတွင် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ထိန်းမရသည့်အထိယိမ်းယိုင်ခဲ့စဉ်က “ယုံကြည်စိတ်ချမှု လုံးဝကင်းမဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်ရံအဆင်အခြင်မဲ့ခြင်း” အကြောင်းနှင့် “ယုံကြည်စိတ်ချမှုမရှိသည့်သဘောကူးစက်ခြင်း” အကြောင်းတို့ကို မဂ္ဂဇင်းဆောင်းပါးတစ်ခုကဖော်ပြခဲ့သည်။

These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.
ဤသန့်ရှင်းသောမီးသည် လောင်စာပြတ်လပ်သောကြောင့်သာ တိုး၍မတောက်လောင်ခြင်းဖြစ်သည်။

(Verses 5-16) Because some Israelites saved from Egypt lacked faith, they were destroyed.
(အငယ် ၅-၁၆) အီဂျစ်မှကယ်နှုတ်ခံရသော ဣသရေလလူအချို့သည် ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့ခဲ့သောကြောင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရကြသည်။

Why is it, then, that a speaker who loves Jehovah and who believes what he is saying may lack enthusiasm when speaking?
သို့ဖြစ်လျှင် ယေဟောဝါကိုချစ်ပြီး မိမိပြောဆိုရာကိုယုံကြည်သော ဟောပြောသူတစ်ဦးသည် ဟောပြောနေချိန်တွင် စိတ်ထက်သန်မှုမရှိခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သနည်း။

Some people lack even the most basic spiritual nourishment; they starve spiritually.
လူအချို့တို့သည် အခြေခံအကျဆုံးသောဝိညာဉ်အာဟာရပင် ချို့တဲ့ကြသည်; ဝိညာဉ်အစာ ငတ်မွတ်နေကြသည်။

Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.
အသံပြောင်းလဲခြင်းကင်းမဲ့နေလျှင် သင်သည် မိမိဟောပြောသည့်အကြောင်းကို အမှန်စိတ်ဝင်စားမှုမရှိဟု ထင်မှတ်သွားစေနိုင်သည်။

5 Suppose we lack the wisdom needed to deal with a trial.
၅ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခက်အခဲတစ်ခုကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သောဉာဏ်ပညာကင်းမဲ့နေသည်ဆိုကြပါစို့။

“Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.
“ငယ်စဉ်အချိန်မှာ ကိုယ့်စိတ်ကို ချုပ်တည်းနိုင်ခြင်းမရှိတဲ့ကလေးတွေဟာ လူကြီးဘဝမှာ ကျန်းမာရေးပြဿနာ၊ ငွေကြေးပြဿနာနဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး သုတေသီတွေ ဆိုတယ်” လို့ တိုင်းမ်မဂ္ဂဇင်းမှာ ဖော်ပြထားတယ်။

(1) What led to the Roman family’s lack of spiritual focus?
(၁) ရော်မန်မိသားစု ဘုရားရေးရာမှာ အားနည်းသွားတာ ဘာကြောင့်လဲ။

The righteous will not lack bread (25)
ဖြောင့် မတ် သူ မတောင်း စား ရ (၂၅)

(1 Peter 5:6) So if there seems to be a delay in his answering our sincere requests, we need not see this as a lack of interest on Jehovah’s part.
(၁ ပေတရု ၅:၆) ဘုရားအလိုတော်နဲ့အညီ ဆုတောင်းပေမဲ့ အဖြေရဖို့ ကြာနေရင်တောင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားသခင် ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မယူမှတ်လိုက်ပါနဲ့။

In the pursuit of true worship, there is another area in which meekness, or the lack of it, plays an important role.
စစ်မှန်သောဝတ်ပြုမှုကို လိုက်စားရာတွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုအရည်အချင်းကင်းမဲ့ခြင်းသည် အရေးကြီးကဏ္ဍတွင်ပါဝင်သည့် အခြားတစ်နေရာရှိပါသေးသည်။

She says to those lacking good sense:*+
ဆင် ခြင် ဉာဏ် မရှိ သူ တွေ* ကို လည်း+

Those Bible verses state: “If a brother or a sister is in a naked state and lacking the food sufficient for the day, yet a certain one of you says to them: ‘Go in peace, keep warm and well fed,’ but you do not give them the necessities for their body, of what benefit is it?”
ထိုအခန်းငယ်များတွင် “ညီအစ်ကိုနှမတို့သည် အဝတ်အချည်းစည်းရှိ၍ နေ့တိုင်းစားရသောအစာမရှိသောအခါ သင်တို့တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူက ‘ငြိမ်ဝပ်စွာသွားကြလော့။ နွေးကြလော့။ ဝကြလော့’ ဟုပြောလျက် သူတို့ကိုယ်နှင့်တော်လျော်သောအသုံးအဆောင်ကို မပေးဘဲနေလျှင် အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း” ဟုဖော်ပြထားသည်။

21 Individuals who do not conduct themselves in harmony with divine requirements are ‘vessels lacking honor.’
၂၁ ဘုရားသခင့်တောင်းဆိုချက်များနှင့်အညီ မနေထိုင်ကြသူများသည် ‘အသရေမရှိသောအိုး’ များဖြစ်ကြ၏။

When people who lack fluoride in their water supply are provided with the ideal amount, the incidence of tooth decay drops by as much as 65 percent.
ဖလိုရိုက်မပါဝင်သောရေတွင် ဖလိုရိုက်ကို စံအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏအတိုင်းထည့်၍ သောက်သုံးသောအခါ သွားဆွေးမြည့်နိုင်ခြေ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်းထက်မက ကျဆင်းသွား၏။

Lacking faith, Saul presumptuously chose to disobey God’s command to wait for Samuel to come to offer the sacrifice.
ရှောလု ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့တဲ့အတွက် ယဇ်ပူဇော်ဖို့ ရှမွေလကိုစောင့်ပါဆိုတဲ့ ဘုရားသခင့်အမိန့်တော်ကို မနာခံဖို့ ရောင့်တက်စွာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

11 Similarly, lack of control of emotions today can greatly harm Christians.
၁၁ ထို့အတူ ယနေ့စိတ်ချုပ်တည်းမှုမရှိခြင်းသည် ခရစ်ယာန်များကို များစွာအန္တရာယ်ပြုနိုင်ပါသည်။

If you feel limited because of a lack of experience in Christian living, take heart.
ခရစ်ယာန်အသက်တာတွင် အတွေ့အကြုံနည်းပါးမှုကြောင့် ကန့်သတ်မှုရှိသည်ဟု သင်ခံစားရလျှင် အားယူပါ။

His lack of real faith in or love for Jehovah quickly became apparent through his actions.
ယေဟောဝါ ဘုရား အပေါ် စစ်မှန်တဲ့ ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ချစ်ခြင်း မေတ္တာ မရှိမှန်း သူ့ လုပ်ရပ်တွေ က ဖော်ပြတယ်။

There is really no lack of evidence by which each one of us can make an informed choice or decision in this matter.
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကောင်းကောင်းရွေးချယ်နိုင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကောင်းကောင်းချနိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သက်သေအထောက်အထားတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

Much of that “groaning” and “pain” has been due to the lack of justice among humans as “man has dominated man to his injury.”
ဟူသည့်အတိုင်းပင်။ (ဒေသနာ ၈:၉) ကိုယ်တော်သည် ထိုသို့သောတရားမျှတခြင်း အတုကို အကန့်အသတ်မရှိ ဆက်သွားရန် ခွင့်မပြုသည့်အတွက် အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်အားကျေးဇူးတင်ပါသည်။

● Why might young people be especially prone to lack confidence?
● အများအားဖြင့် လူငယ်တွေ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်စိတ်ချမှုမရှိတာ ဘာကြောင့်လဲ။

There are countless superstitious practices, and all of them have something in common —the lack of a logical explanation.
အယူသီးသောအကျင့်ဓလေ့များ မရေမတွက်နိုင်အောင် များပြားလှသည့်အပြင် ယင်းတို့အားလုံးသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်လည်း မညီညွတ်ချေ။

2 It should come as no surprise that this world lacks true hope.
၂ ဤလောကတွင် စစ်မှန်သောမျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့နေခြင်းသည် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ချေ။