lettuces oor Birmaans

lettuces

naamwoord

Plural form of lettuce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဆလတ္ရြက္မ်ား

naamwoord

Soortgelyke frases

lettuce
ဆလတ္ရြက္ · ဆလတ်ပင်

voorbeelde

Lettuces have a habit of going soggy in the crisper drawers, don't they?
ဆလတ်ရွက်တွေက အကန့်လေးတွေထဲမှာ နူးအိပျော့ဖတ်သွားတတ်တယ်၊ မဟုတ်လား။

All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge.
ဆလပ်ရွက်ထဲမှာ စုစည်းပေါင်းစပ်ပါဝင်တဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ အားလုံးဟာ စနစ်ထဲကနေ ဆုံးရှုံသွားပါတယ်။ ဒါဟာဆိုရင် ရေခဲသေတ္တာထဲက စွမ်းအင် ဆုံးရှုံးမှုထက် ပတ်ဝန်းကျင်ကို အရမ်းကိုပိုမိုကြီးမားတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုပါ။

In the U.K., this is such a problem that there was a government report a few years ago that actually said the second biggest offender of wasted food in the U.K. is the soggy lettuce.
U.K မှာ ဘယ်လောက်တောင် ပြဿနာ ဖြစ်လာသလဲဆိုတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်ကဆိုရင် အစိုးရထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခုမှာတော့ U.K မှာ ဖြုန်းတီး စွန့်ပစ်ခံရတဲ့ စားစရာတွေ အထဲမှာ နူးအိနေတဲ့ဆလပ်ရွက်တွေဟာ ဒုတိယအများဆုံး လို့တောင်ဆိုထားတယ်။

These poor little lettuces are getting thrown out left, right and center because the crisper drawers are not designed to actually keep things crisp.
သနားစရာ ဆလပ်ရွက်ကလေးတွေဟာ ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်၊ အလယ်ဘက် ပစ်ထုတ်ခံနေရရှာတာပေါ့။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒီအအေးခန်းအကန့်ဟာ တကယ်တမ်းကျတော့ ပစ္စည်းတွေကို ကြွပ်ပြီး လတ်ဆတ်နေအောင် လုပ်ဖို့ စီမံထုတ်လုပ်ထားတာ မဟုတ်လို့ပါ။

Since some vegetables, like radishes, lettuce, scallions and early cabbage, ripen early, you would want them conveniently located in the garden, easy to get at as they mature.
ဆလတ်၊ ကြက်သွန်နီမျိုးနှင့် ဂေါ်ဖီထုပ်တို့မှာ စောစောရင့်သန်သောကြောင့် စားရန်အသင့်ဖြစ်သောအခါ ခူးရလွယ်ကူစေဖို့ ဥယျာဉ်တွင်း အဆင်ပြေသောနေရာ၌ သင်စိုက်ပျိုးလိုပေလိမ့်မည်။

Because when we lose something like the lettuce from the system, not only do we have that impact I just explained at the end of life, but we actually have had to grow that lettuce.
ကျွန်မတို့တွေဟာ စနစ်ထဲကနေ ဆလပ်ရွက်လို တစ်ခုခုကို ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အခါမှာ ကျွန်မ ခုနကရှင်းပြခဲ့တဲ့ ဇီဝဓာတ်ချုပ်ငြိမ်းလို့ ရရှိတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုသာမကပဲ တကယ်တော့ အဲဒီဆလပ်ရွက်ကိုပါ စိုက်ပျိုးဖို့လိုတော့တာပေါ့။

The life cycle impact of that lettuce is astronomical.
ဆလပ်ရွက်ရဲ့ ဇီဝသံသရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုဟာ အင်မတန်ကြီးမားပါတယ်။

We stood together and watched the maids cut lettuces.
အတူထိုင်ပြီး အိမ်ဖော်တွေ ဆလတ်ရွက် လှီးတာ ကြည့်ကြတယ်။

With lettuce or cabbage, remove and throw away the outermost leaves.
ဆလတ်ရွက်၊ ဂေါ်ဖီထုပ်ဆိုလျှင် အပြင်ဘက်အရွက်များကို ခွာပစ်ပါ။

So our old lettuces and products that we have thrown out that are made out of biodegradable materials, if they end up in landfill, contribute to climate change.
ဒါကြောင့် ဘက်တီရီးယာပိုးနဲ့ ဆွေးမြေ့ပျက်စီးစေနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကနေ ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ဆလပ်ရွက်နဲ့ ကုန်ပစ္စည်း ဟောင်းတွေဟာ မြေဖို့ခြင်းနည်းနဲ့ အဆုံးသတ်သွားမယ် ဆိုရင်တော့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။

Soggy lettuces?
ဟုတ်တာပေါ့။ ပျော့ပျော့၊ အိအိ ဆလပ်ရွက်တွေပေါ့။

The drawer that you put your lettuces in?
သင်တို့ ဆလတ်ရွက်တွေ ထည့်တဲ့ အကန့်လေးလေ။