lever oor Birmaans

lever

/ˈli.vɚ/, /ˈlɛ.və/, /ˈlɛ.vɚ/, /ˈliː.və/ werkwoord, naamwoord, bywoord

(mechanics) A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum ), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကုတ္

naamwoord

စက္အရိွန္ထိန္း ေမာင္းတံ၊ အတံ

naamwoord

ေမာင္းတံ

naamwoord

voorbeelde

With some misgivings, you climb on and move a lever that frees the platform to roll down the cable.
စိတ်ဒွိဟဖြစ်လျက် အပေါ်သို့တက်ကာ သစ်ခုံမြင့်ကိုသံကြိုးတစ်လျှောက်လိမ့်သွားစေသော လီဗာကိုနင်းရသည်။

Each time, productivity has been the growth lever.
အကြိမ်တိုင်း ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းက ကြီးထွားမှုရဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။

After catching your breath, you move another lever back and forth, slowly inching your way across the other half.
အသက်မှန်အောင်ပြန်ရှူပြီးလျှင် နောက်လီဗာတစ်ခုကို ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ်လုပ်လျက် ကျန်သည့်တစ်ဝက်ကို ဖြေးဖြေးလှိမ့်သွားရသည်။

When a player presses a piano key (1), levers propel a padded hammer to hit the one or more strings of that key’s note and instantly jump away.
တီးခတ်သူသည် စန္ဒရားခလုတ်တစ်ခု (၁) ကို နှိပ်လိုက်သည့်အခါ မောင်းတုံးများသည် မောင်းတံပြားကို တွန်းပေးလိုက်ရာ တေးသံထွက်သည့် ကြိုးတစ်ချောင်း သို့မဟုတ် ထို့ထက်မကကို ရိုက်ခတ်လိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ခုန်ထွက်သွားသည်။

Even the most trained and capable engineer could not have manufactured anything as beautiful and useful as the ten marvelously designed levers —your fingers and thumbs.
သင့်လက်မနှင့်လက်ချောင်းများဖြစ်သော အံ့ဖွယ်ဒီဇိုင်းရှိမောင်းတံဆယ်ခုကဲ့သို့ လှပပြီးအလွန်အသုံးဝင်သည့်တစ်စုံတစ်ရာကို အကျွမ်းကျင်ဆုံး၊

In 1778, Robert Barron patented a double-acting, lever-tumbler lock that remains the basis of the modern key lock.
၁၇၇၈ ခုနှစ်တွင် ရောဘတ်ဘာရွန်သည် မျက်မှောက်ခေတ် သော့ခလောက်များ၏အခြေခံဖြစ်သောနှစ်ဆင့်ဖွင့်မောင်းတံပါသည့် သော့တစ်မျိုးကို မူပိုင်မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်။

But such silent treatment, when used as a lever to pry an apology from the accused or as a weapon with which to punish, rarely satisfies the desire for revenge.
သို့သော် ပြစ်မှားသူထံမှ တောင်းပန်စကားကို မရမကဖျစ်ညှစ်ထုတ်ရန် သို့မဟုတ် သူအားဒဏ်ခတ်ရန် ထိုသို့ စကားမပြောဘဲဆန္ဒပြခြင်းကို ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုခြင်းက လက်စားချေလိုသည့်ဆန္ဒကို ပြေပျောက်စေနိုင်ခဲလှသည်။

We installed lever-type handles on all the water taps in the house so that I could at least do some housework.”
အနည်းဆုံး အိမ်အလုပ်တချို့ကို ကျွန်မလုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်မတို့အိမ်မှာရှိရှိသမျှ ရေပိုက်ခေါင်းတွေမှာ မောင်းတံပုံစံ လက်ကိုင်တွေတပ်ဆပ်ထားတယ်။”

Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers, inventing the first musical keyboard.
လက်ချောင်းတွေနဲ့ မောင်းတံလေးတွေဖိရင်း အစပျိုးပေးတဲ့ အသံတွေရဲ့ ပထမဆုံး ကီးဘုတ်ကိုထွင်တဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ စိတ်ကူးကို လူတစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။

It looks like it's chance because we rarely see all the levers that come into play to make people lucky.
လူတွေကို ကံကောင်းလာစေကြတဲ့ အကြောင်းအချက်တွေ အားလုံးကို ကျွန်မတို့ မြင်ရခဲလို့ အခွင့်အလမ်းလို ထင်မြင်ကြတာပါ။

A tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
တစ်ပီတက်ပ် ဆိုသည်မှာ ရေတကောင်းတစ်ခုကို ကြိုးဖြင့် ဆွဲထားပြီး ခြေနင်းမောင်းတန်ဖြင့် ရေပမာဏ အနည်းငယ်ကို လက်နှင့် ဆပ်ပြာပေါ်သို့ လောင်းချပေးသော ရိုးရှင်းသည့် နည်းပညာ ဖြစ်သည်။

Gathered down the street from the ferry, many tourists loners and small groups of desperate. All fed by the great chef. No a problem in customs, no mention of politics or local with fundamentalism, only nice people, serene and welcoming everywhere... What has changed? That nostalgia... He wants to redo the same path. They tell me: “at least you did these things”... MAh, I don't know if it was a good thing or a bad thing, now who's the lever from the head? I'm going to go back to hidden.
ကူးတို့ကနေလမ်းပေါ်ရိတ်, အပူတပြင်းများစွာသောခရီးသွားဧည့်တိုက်ပိတ်နှင့်အသေးစားအုပ်စုများ. ကြီးစွာသောစားဖိုမှူးများကကျွေးမွေးအားလုံး. အကောက်ခွန်အတွက်ပြဿနာမရှိသေးပါ, ဒေသခံနှင့်အတူနိုင်ငံရေးသို့မဟုတ်အစွန်းရောက်ဝါဒမြွက်မျှ, လှပသောလူတွေသာ, ဣနြေ္ဒနှင့်ဘယ်နေရာမှာမဆိုကြိုဆို... အဘယ်အရာကိုပြောင်းလဲသွားပြီ? ကြောင်းတောငျ့... ငါတူလမ်းကြောင်းကိုစေချင်. ငါဆိုသည်ကား: “ကအနည်းဆုံးသူတို့ကိုသင်ထိုသို့သောအမှုကိုအရာ၌ခန့်ထားပြီ”... mah, ကောင်းမကောင်းခဲ့လျှင်ငါမသိ, အခုတော့လီဗာဦးခေါင်းဖြစ်ကြောင်းကိုအဘယ်သူသည်? ဒါဟာတိတ်တဆိတ်ပြန်သွားကြောင်းထွက်လှည့်.

You can carry out mulching and side discharge and rear bag will certainly enhance the performance of the mower. By using the lever, it is possible to adjust the height of the machine.
အကယ်စင်စစ်ရိတ်စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကိုမြှင့်တင်ရန်လိမ့်မည်သင်က mulching နှင့်ဘေးထွက်ရိနာစွဲခြင်းနှင့်နောက်ဘက်အိတ်ထုတ်သယ်နိုင်. အလီဗာအသုံးပြုခြင်းဖြင့်, it is possible to adjust the height of the machine.