make up oor Birmaans

make up

/meɪ'kʌp/ werkwoord

(transitive) to constitute; to compose; to form

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

မ်က္ႏွာေခ်

naamwoord

Soortgelyke frases

make up for lost time
အတိုးခ်၍ အမီလိုက္သည္

make up one's mind
ဆံုးျဖတ္သည္

voorbeelde

The banning of the work of Jehovah’s Witnesses in January 1941 really helped me make up my mind.
၁၉၄၁ ဇန်နဝါရီမှာ ယေဟောဝါသက်သေများရဲ့ လုပ်ငန်းကို ပိတ်ပင်ခြင်းက ကျွန်တော့်စိတ်ပိုင်းဖြတ်လိုက်ဖို့ တကယ်ပဲထောက်ကူခဲ့တယ်။

Who make up the seed of the serpent?
မြွေရဲ့အမျိုးအနွယ်က ဘယ်သူတွေလဲ။

8 These political governments make up another important part of Satan’s world.
၈ ဤနိုင်ငံရေးအစိုးရများသည်လည်း စာတန့်လောက၏ အရေးကြီးသော အခြား အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

1:10) He also likened Christians to the different stones that make up a building.
၁:၁၀) ခရစ်ယာန်တွေကို အဆောက်အဦတစ်ခု တည်ဆောက်ရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ကျောက်တွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့တယ်။

(Revelation 7:9; John 10:11, 16) These all make up one united congregation, Jehovah’s visible organization.
(ဗျာဒိတ် ၇:၉; ယောဟန် ၁၀:၁၁၊ ၁၆) ဤသူအပေါင်းတို့သည် စည်းလုံးသော အသင်းတော်၊ ယေဟောဝါ၏ မျက်မြင်ရ အဖွဲ့အစည်းတော်အဖြစ် ဖွဲ့စည်းလျက်ရှိကြသည်။

Similarly, all the many elements making up your blood need to circulate throughout your entire body.
ထိုနည်းတူစွာ သင်၏သွေးထဲတွင်ရှိသော များပြားလှသောဒြပ်စင်အားလုံးသည် ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးသို့ လည်ပတ်ပျံ့နှံ့ရန်လိုသည်။

In some European countries, one-parent families make up close to 20 percent of all households.
ဥရောပနိုင်ငံအချို့တွင် ကြင်ဖော်မဲ့မိဘရှိမိသားစုများသည် အိမ်ထောင်စုအားလုံး၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးရှိလာသည်။

Collectively, they make up the faithful and discreet slave class for our day.
ယင်းတို့စုပေါင်း၍ ယနေ့သစ္စာနှင့်သတိပညာရှိကျေးကျွန်အတန်းအစားဖြစ်လာကြသည်။

Russell recognized the 144,000 to be a literal number of individuals making up a spiritual Israel.
၁၉၀၄ ခုနှစ်၌ထုတ်ဝေသော ကျမ်းစာလေ့လာချက်များ၊ အတွဲ ၆၊

In handling matters this way, the elders do not make up their own standards of judgment.
ဤနည်းဖြင့် ကိစ္စရပ်များကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် အကြီးအကဲများသည် ကိုယ်ပိုင်တရားစီရင်ချက် စံနှုန်းများကို မပြဋ္ဌာန်းပါ။

If I live to see my father in the resurrection, we will make up for the past.
အဖေ ထမြောက်လာချိန်မှာ ကျွန်တော်ရှိနေမယ်ဆိုရင် အရင်က ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ပြန်ပေးဆပ်နိုင်မှာ။

(c) Who make up the heavenly “armies”?
(ဂ) ကောင်းကင် “တပ်များ” သည် မည်သူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသနည်း။

So use the illustrations to tell the inspired stories that make up the Bible record.
ဒါကြောင့် ဘုရားသခင့်လမ်းညွှန်ချက်နဲ့ သမ္မာကျမ်းစာမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ ပုံပြင်တွေကိုပြောပြဖို့ ရုပ်ပုံတွေကို သုံးပါ။

16 Who will be Christ’s fellow warriors making up the heavenly “armies” that follow him into battle?
၁၆ စစ်ပွဲမှာ ယေရှုနောက်ကလိုက်မယ့် “ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ” တွေက ဘယ်သူတွေဖြစ်မလဲ။

Take, for example, the idea that the Father, the Son, and the holy spirit make up the Trinity.
သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူဖြစ်သည်ဟူသော အယူအဆကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။

While financial compensation cannot make up for certain losses, it may compensate for other losses.
တချို့သောဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ငွေရေးကြေးရေးအရ အလျော်မပေးသော်လည်း အခြားဆုံးရှုံးမှုများအတွက်မူ လျော်ကြေးပေးနိုင်ပေမည်။

11 Christ’s ransom sacrifice makes up for our inability to wage the fight perfectly.
၁၁ ခရစ်တော်၏ရွေးဖိုးပူဇော်သက္ကာသည် အပြည့်အဝမတိုက်လှန်နိုင်သည့်ဟာကွက်ကို ဖြည့်စွက်ပေးသည်။

13, 14. (a) Who make up “this generation” mentioned by Jesus?
(က) ယေရှုပြောခဲ့တဲ့ “ဤလူမျိုးဆက်” မှာ ဘယ်သူတွေ ပါသလဲ။

12 Even more impressive is the way that Jehovah designed the cells that make up all living creatures.
၁၂ သက်ရှိအားလုံးရဲ့ဆဲလ်တွေကို ယေဟောဝါ ပုံစံပြုထားပုံက ပိုပြီးအထင်ကြီးစရာ ကောင်းပါတယ်။

For example, consider the billions of neurons that make up the frontal lobe.
နဖူးပိုင်းမြွှာ (frontal lobe) အဖြစ်ဖွဲ့စည်းသည့် သန်းပေါင်းများစွာသော နဗ်ကြောဆဲလ်များကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။

Understandably, no one else should make up your mind for you.
သင့်အတွက် မည်သူမျှဆုံးဖြတ်ပေး၍မရသည်ကို နားလည်နိုင်ပါသည်။

Who would make up this slave?
ဒီကျွန် က ဘယ်သူ လဲ။

Christians who “belong to Christ” make up the secondary part of the seed of Abraham.
“ခရစ်တော်နှင့်စပ်ဆိုင်” သော ခရစ်ယာန်များသည် အာဗြဟံ၏ အမျိုးအနွယ်မှ ဒုတိယအပိုင်းအဖြစ် စုစည်းထားသည်။

For the first time in history, matches were played on a Sunday to make up for lost time.
အချိန်မီပြီးဆုံးသွားနိုင်ရန် သမိုင်းတွင်ပထမဆုံးအကြိမ် တနင်္ဂနွေနေ့၌ တင်းနစ်ရိုက်ပွဲများ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။

How do those making up the “great crowd” show their appreciation to Jehovah and his Son?
“လူအုပ်ကြီး” အဖြစ်ဖွဲ့စည်းထားသူတို့သည် ယေဟောဝါနှင့် ကိုယ်တော်၏သားတော်တို့အား တန်ဖိုးထားလေးမြတ်ကြောင်း မည်သို့တင်ပြကြသနည်း။