marian oor Birmaans

marian

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

မရမ္းပင္

naamwoord

မရမ်းသီး

Marian

adjektief, naamwoord, eienaam

A female given name.

voorbeelde

The following year, though, she and her sister Marian left to attend Gilead’s 16th class and sailed away to their missionary assignment —Indonesia.
နောက်တစ်နှစ်တွင် သူနှင့်သူ့ ညီမမယ်ရီယန်တို့သည် ၁၆ ကြိမ်မြောက်ဂိလဒ်သင်တန်းတက်ရန် ထွက်ခွာသွားကြပြီးနောက် သူတို့တာဝန်ကျသည့်နေရာ—အင်ဒိုနီးရှားသို့ သင်္ဘောဖြင့်ထွက်ခွာသွားကြသည်။

Marian: I am very grateful to Jehovah that Rosa has been my companion for the past 48 years.
မာရီးအာန်– ရိုဇာဟာ ၄၈ နှစ်လုံးလုံး ကျွန်တော့်ရဲ့ အဖော်ဖြစ်ခဲ့တဲ့အတွက် ယေဟောဝါကို ကျေးဇူးတင်မိတယ်။

This statement has been the theme in the lives of Marian Szumiga and his wife, Rosa, who live in France.
ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ကြသည့် မာရီးအာန် ဇူမီဂါနှင့် သူ့ဇနီး ရိုဇာတို့၏အသက်တာတွင် ထိုစကားသည် အဓိကအချက်ဖြစ်၏။

A young circuit overseer by the name of Marian Szumiga.
မာရီးအာန် ဇူမီဂါလို့ခေါ်တဲ့ လူပျိုငယ် တိုက်နယ်ကြီးကြပ်မှူးပေါ့။

Marian and Rosa the day before their wedding
လက်မထပ်မီနေ့က မာရီးအာန်နှင့် ရိုဇာ

Pope Paul VI visited these Marian shrines in Ephesus in 1967.
၁၉၆၇ ခုနှစ်က ဤမာရိယန်ကျောင်းတိုက်များထံ ပုပ်ရဟန်းမင်း ဆဌမမြောက်ပေါလ် လည်ပတ်သည်ဟုဆို၏။

AS TOLD BY MARIAN AND ROSA SZUMIGA
မာရီးအာန် နှင့် ရိုဇာဇူမီဂါ ပြောပြသည်

Marian: Over the years, we have had the privilege of helping in preparing several conventions.
မာရီးအာန်– နှစ်တွေတစ်လျှောက် စည်းဝေးကြီးအတော်များများကို ပြင်ဆင်ပေးတဲ့နေရာမှာ ပါဝင်ကူညီခွင့် ရရှိခဲ့တယ်။

Longtime missionaries Peter Vanderhaegen and Len Davis were past retirement age and Marian Tambunan (formerly Stoove) had married an Indonesian, so they were allowed to stay in Indonesia.
သက်တမ်းကြာ သာသနာပြုတွေဖြစ်တဲ့ ပီတာ ဗွန်ဒါဟာကန်နဲ့ လဲန် ဒေးဗီစ်တို့က အသက် ၆၀ ကျော်သွားလို့၊ မာရီယန် တန်ဗူနန် (အရင်နာမည် မာရီယန် စတူဗီ) ကတော့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားနဲ့ လက်ထပ်လိုက်လို့ အင်ဒိုနီးရှားမှာ ဆက်နေခွင့်ရတယ်။

During his extensive travels, he never misses an opportunity to visit Marian shrines, including that of the Black Madonna of Czestochowa, in Poland.
သူ၏ကျယ်ပြန့်သောခရီးစဉ်များတွင် ပိုလန်နိုင်ငံ ဇက်စတိုချိုယာမြို့ရှိ အနက်ရောင်မက်ဒေါနာကျောင်းတိုက်ပါအပါအဝင် မာရိနှင့်သက်ဆိုင်သောကျောင်းတိုက်များသို့ လည်ပတ်ဝတ်ပြုရန်အခွင့်အရေးကို သူလက်မလွှတ်ခဲ့ကြောင်းသိရှိရသည်။

Although wanting to remain healthy, Marian is careful neither to neglect her health nor to be overly concerned about it.
မာရင်းသည် ကျန်းမာရေးကောင်းကို ဆက်ထိန်းထားလိုသော်လည်း မိမိ၏ကျန်းမာရေးကို လုံးဝလျစ်လျူရှုခြင်းမပြုသကဲ့သို့ ယင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်အမင်းစိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းကိုလည်း မဖြစ်စေဖို့ ဂရုစိုက်လေသည်။

Though the family head, Marian, died not long ago, his wife, Annamma, and 12 of their 15 children, ranging in age from 13 to 33, continue to serve Jehovah as a household.
မိသားစုဦးစီးဖြစ်သူ မာရီယန်းသည် မကြာသေးမီကကွယ်လွန်သွားသော်လည်း သူ၏ဇနီးဖြစ်သူ အန္နမားနှင့် အသက် ၁၃ နှစ်မှ ၃၃ နှစ်အတွင်း အရွယ်အသီးသီးရှိကြသော သားသမီး ၁၅ ယောက်ထဲမှ ၁၂ ယောက်တို့သည် ယေဟောဝါကို မိသားစုလိုက်ဆက်၍ဝတ်ပြုနေကြသည်။

Some may be dismayed by Ignatius’ mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion? “The virginity of Mary, ” he wrote, “her giving birth, and also the death of the Lord, were hidden from the prince of this world: —three mysteries loudly proclaimed, but wrought in the silence of God” (see Ephesians 19:1).
တချို့ကကွပ်မျက်ကဲ့သို့တူညီသောအသက်ရှုအတွက် Marian ဩဝါဒ Ignatius '' ဖော်ပြထားသဖြင့်ကြောက်ကြလိမ့်မည်? "မာရိ၏အပျိုစင်,"ဟုသူကရေးသားခဲ့သည်, "သူမ၏ကလေးမွေးဖွားပေးခြင်း, နှင့်လည်းသခင်ဘုရားအသေခံ, ဤလောကကိုအစိုးရသောမင်း မှစ. ပုန်းရှောင်ခဲ့ကြ:-three နက်နဲသောအရာကျယ်လောင်စွာကြွေးကြော်, ဒါပေမယ့် "ဘုရားသခငျ၏တိတ်ဆိတ်စွာကိုပြု (ကြည့်ရှု ဧဖက် 19:1).