marijuana oor Birmaans

marijuana

/ˌmæɹ‌ɨˈwɑ.n‌ə/ naamwoord

Drug smoked or ingested for euphoric effect, Cannabis (drug).

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

မူယစ်ဆေး

the drug

ဆေးခြောက်ပင်

preparation of the Cannabis plant intended for use as a psychoactive drug and medicine

voorbeelde

I soon knew I had to break my marijuana habit.
ဆေးခြောက်ရှူတဲ့အကျင့်ကို ဖြတ်ရမယ်ဆိုတာလည်း သိလာတယ်။

Compared with tobacco smoke, marijuana smoke can deposit four times as much tar on your airways and carry five times as much poisonous carbon monoxide into your blood.
ဆေးလိပ်ငွေ့ထက် ဆေးခြောက်ငွေ့က အသက်ရှူလမ်းကြောင်းထဲကို ဆေးချေး (ဆေးလိပ်၊ ဆေးတံရဲ့အငွေ့ကနေ ဖြစ်လာတဲ့အညစ်အကြေး) လေးဆ ပိုထုတ်လွှတ်ပေးပြီး သွေးထဲကို ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ ငါးဆ ပိုရောက်စေတယ်။

The area was dry and hot in summer, with temperatures reaching 110 degrees Fahrenheit [45°C], and in winter the temperature dropped to about 15 degrees [−10°C] —ideal conditions for growing both grapes and marijuana.
ဒီဒေသက နွေရာသီမှာ ခြောက်သွေ့ပူပြင်းပြီး အပူချိန် ၄၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိရှိတယ်။ ဆောင်းရာသီမှာတော့ အနုတ် ၁၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိ ကျသွားတတ်တဲ့အတွက် စပျစ်ပင်နဲ့ဆေးခြောက်စိုက်ဖို့ နေရာကောင်းပဲ။

He was also a user of tobacco, marijuana, and other drugs.
ဆေးခြောက်နှင့် အခြားမူးယစ်ဆေးဝါးများ သုံးစွဲတတ်သူလည်းဖြစ်သည်။

The study showed that former users suffered the same “cognitive impairments” as those who still smoked marijuana.
ယခင်က ဆေးခြောက်သုံးစွဲခဲ့သူတို့သည် ဆေးခြောက်ရှူနေသေးသောသူတို့ကဲ့သို့ပင် “သိသာသောထိခိုက်မှုများ” ခံစားကြရကြောင်း ထိုလေ့လာမှုကပြဆိုသည်။

Is Marijuana Really That Bad?
ဆေးခြောက်ရှူတာ မှားလို့လား

Everyone started smoking marijuana.
အားလုံး ဆေးခြောက်စရှူကြတယ်။

Another former drug abuser, named Dick, from South Africa, described the effects marijuana had on him when he started using it at the age of 13: “I laughed at any joke.
တောင်အာဖရိကနိုင်ငံမှ မူးယစ်ဆေးဝါးတလွဲသုံးခဲ့ဖူးသူ ဒစ်ခ်ဆိုသူက ဆေးခြောက်စရှူခဲ့သည့် ၁၃ နှစ်အရွယ်တွင် သူ့အပေါ် သက်ရောက်မှုများကို ဤသို့ဖော်ပြသည်– “ဘာပြက်လုံးကိုမဆို ကျွန်တော်ဟားတိုက်ရယ်မောပစ်တယ်။

A Harvard University test compared a group who smoked marijuana daily with a group who used it less often.
ဟားဗာ့ဒ်တက္ကသိုလ်သည် နေ့စဉ်ဆေးခြောက်ရှူသည့်အုပ်စုနှင့် ရံဖန်ရံခါသာရှူသည့်အုပ်စုတို့ကို ယှဉ်ပြီးစမ်းသပ်ခဲ့ကြသည်။

Eventually, I took to heart the Bible’s counsel at 2 Corinthians 7:1 and made up my mind to cleanse myself of “every defilement of flesh and spirit,” which meant giving up marijuana and tobacco.
နောက်ဆုံး ၂ ကောရိန္သု ၇:၁ မှာပါတဲ့ ကျမ်းစာသွန်သင်ချက်ကို နှလုံးသွင်းပြီး ‘ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးကို ညစ်ညူးစေတဲ့အရာရှိသမျှ’ နဲ့ကင်းရှင်းအောင်နေဖို့၊ ဆေးခြောက်နဲ့ဆေးရွက်ကြီးကို ဖြတ်ပစ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်လိုက်တယ်။

HOW I BROKE FREE FROM DRUGS We had just harvested our marijuana when Jehovah’s Witnesses knocked at the door of our run-down old house.
ဆေးဖြတ်နိုင်ခဲ့ပုံ စိုက်ထားတဲ့ဆေးခြောက်တွေကို ခူးပြီးခါစအချိန်မှာပဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်အိုလေးဆီ ယေဟောဝါသက်သေတွေ ရောက်လာကြတာ။

Later, I progressed to smoking marijuana.
နောက်ပိုင်းတော့ ဆေးခြောက်ပါ ရှူလာတယ်။

▪ “An estimated one in five European adults have tried [cannabis, the source of marijuana] at some time in their lives.” —EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION, PORTUGAL.
▪ “ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဥရောပမှ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ငါးဦးလျှင်တစ်ဦးသည် ၎င်းတို့အသက်တာ၏ တစ်ချိန်ချိန် တွင် ဆေးခြောက်သုံးစွဲခဲ့ကြသည်။”—EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION ပေါ်တူဂီ။

A book on the healing properties of herbs states: “Alcohol, marijuana, cocaine, other mood-altering drugs and tobacco can cause life-threatening interactions when mixed with some medicinal herbs. . . .
ကိုကင်း၊ အခြားစိတ်ကြွဆေးများနှင့် ဆေးရွက်ကြီးတို့ကို အချို့သောဆေးပင်ဆိုင်ရာများနှင့် ရောနှောသောက်သုံးမိပါက အသက်အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။ . . .

Sometimes I would walk miles just to get a marijuana cigarette.
တစ်ခါတလေ ဆေးခြောက်တစ်လိပ်ရဖို့အရေး မိုင်နဲ့ချီပြီး လမ်းလျှောက်ခဲ့ရတယ်။

“Some say that using marijuana is a way to escape problems,” says Ellen, who lives in Ireland, “and that it doesn’t have any bad side effects.”
“ဆေးခြောက်ရှူလိုက်ရင် ပြဿနာတွေကို မေ့သွားတယ်၊ ဘာဆိုးကျိုးမှလည်းမရှိဘူးလို့ တချို့ပြောကြတယ်” ဆိုပြီး အိုင်ယာလန်နိုင်ငံက အယ်လန်ပြောတယ်။

In addition, studies show that teens who smoke marijuana have a much greater risk of using other addictive drugs, such as cocaine.
ဆေးခြောက်ရှူတဲ့လူငယ်တွေဟာ ကိုကင်းလိုမျိုး တခြားမူးယစ်ဆေးတွေ စွဲသွားမယ့်အန္တရာယ်ပိုများတယ်လို့ လေ့လာမှုတွေအရ သိရတယ်။

Although marijuana and LSD have made their way into some raves, the drug of choice among ravers seems to be MDMA, commonly known as Ecstasy.
ဆေးခြောက်နှင့် အယ်လ်အက်စ်ဒီ (LSD) တို့ကို အချို့သောရေ့ဗ်ကပွဲများတွင် သုံးစွဲမှုများလာသော်လည်း ရေ့ဗ်ကပွဲတက်ရောက်သူများပိုနှစ်သက်သည့် မူးယစ်ဆေးဝါးမှာ အက်စတဲ့ဆီ (Ecstasy) ဟုလူသိများသော အမ်ဒီအမ်အေ (MDMA) ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

In addition, immune cells from the lungs of the marijuana smokers were found to be 35 percent less capable of fighting bacteria than were cells from the cigarette smokers.
ထို့ပြင် ဆေးခြောက်ရှူသူများ၏ အဆုတ်မှ ရောဂါပြီးဆဲလ်များသည် စီးကရက်သောက်သူများ၏ဆဲလ်များထက် ဘက်တီးရီးယားခုခံတိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းအား ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းနည်းကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။

Although the marijuana smokers indulged much less often, it was found that a single joint releases three times as much tar as a cigarette.
ဆေးခြောက်ရှူသူများမှာ အကြိမ်အနည်းငယ်သာ ရှူကြသော်လည်း ဆေးခြောက်ပါသည့် ဆေးလိပ်တစ်လိပ်သည် [ရိုးရိုး] စီးကရက်တစ်လိပ်ထက် ဆေးချေးသုံးဆမျှပိုထွက်ကြောင်း တွေ့ ရှိရသည်။

HISTORY: GANG MEMBER AND MARIJUANA ADDICT
နောက်ခံ- လမ်းသရဲနှင့် ဆေးခြောက်စွဲခဲ့သူ

However, I was unable to break my addiction to tobacco and marijuana.
ဒါပေမဲ့ ဆေးရွက်ကြီးနဲ့ဆေးခြောက်စွဲနေတာကို မဖြတ်နိုင်ဘူးဖြစ်နေတယ်။

I forgot my husband, children, and home and began to smoke marijuana and use cocaine in order to get away from reality.
ကလေးနဲ့ အိမ်ကိုမေ့လျော့ပြီး ဖြစ်ရပ်မှန်တွေက လွတ်မြောက်ဖို့ မာရီဟွာနားနဲ့ ကိုကိန်းတွေစပြီးရှူခဲ့တယ်။

The marijuana smokers usually had three or four joints a day, while the cigarette smokers had 20 or more cigarettes a day.
စီးကရက်သောက်သူများသည် တစ်နေ့လျှင် စီးကရက် အလိပ် ၂၀ သို့မဟုတ် ထိုထက်မက သောက်သုံးကြသော်လည်း ဆေးခြောက်ရှူသူများမှာမူ အများအားဖြင့် တစ်နေ့လျှင် ဆေးခြောက်ပါသည့်စီးကရက် သုံးလိပ်လေးလိပ်သာ သောက်သုံးခဲ့ကြသည်။

Have you heard similar statements about marijuana?
သင်ကော ဆေးခြောက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အဲဒီလိုပြောတာ ကြားဖူးသလား။