mat oor Birmaans

mat

/mæt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(athletics) A floor pad to protect athletes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဖ်ာ

naamwoord

က်ပ္ခဲ

naamwoord

က်ပ္ခဲျဖစ္လာသည္၊ျဖစ္လာေစသည္

werkwoord

အပူခံျပား

naamwoord

အားကစားသမားသံုးဖ်ာ၊ဖံု

naamwoord

Mat

eienaam

A diminutive of the male given name Matthew.

MAT

naamwoord

a master's degree in teaching

Soortgelyke frases

mats
ဖ်ာမ်ား

door-mat
ေျခသုတ္ဖံု

table-mat
ဟင္းခြက္ပူပူတင္ရန္အပူခံေအာက္ခံျပား

voorbeelde

When my turn came to fight, I stood on the mat motionless —totally without motivation.
ကျွန်မ အလှည့်ရောက်တော့ စိတ်လုံးဝမပါဘဲ ဖျာပေါ်မှာ မတုန်မလှုပ်ကြီး ရပ်နေတယ်။

A few, like Mats and Rose-Marie, had to work long and hard to improve their English before they came to school.
မက်တ်စ်နှင့် ရိုစ်မေရီကဲ့သို့သောသူအချို့မှာ သင်တန်းမတက်မီ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတိုးတက်ဖို့ ကြိုးစားပမ်းစားလေ့လာခဲ့ကြရ၏။

It was constructed of stout bamboo posts, matted bamboo walls, and a thatched roof.
ဝါးဘိုးတိုင်များ၊ ဝါးကပ်နံရံများ၊

Families did not even replace stolen beds but slept on mats on the floor.
မိသားစုများသည် အခိုးခံရသော မွေ့ရာများကိုပင် ပြန်လည်အစားမထိုးဘဲ ကြမ်းပြင်တွင် ဖျာဖြင့်အိပ်ခဲ့ကြသည်။

(Mark 2:1-5) The interior floors were paved, often covered with woven mats.
(မာကု ၂:၁-၅) အိမ်တွင်းရှိကြမ်းပြင်ကို ကျောက်ပြားခင်းထားပြီး ယင်းအပေါ်တွင် ဖျာများခင်းထားလေ့ရှိသည်။

Pick up your mat* and walk.”
ကိုယ့် အိပ် ရာ ကို ယူ ပြီး လမ်း လျှောက် တော့”+ လို့ ပြော တဲ့ အခါ၊

He sleeps on a straw mat.
ကောက်ရိုးဖျာပေါ်တွင် သူအိပ်သည်။

In some areas, families eat sitting on a woven mat, using their fingers to dip food into the rice.
တချို့ဒေသတွေမှာ မိသားစုလိုက် ဖျာပေါ်ထိုင်ပြီး စားတဲ့ထုံးစံရှိတယ်။ ထမင်းထဲ ဟင်းထည့်ပြီး လက်နဲ့စားကြတယ်။

Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
ကြာတော့ ဒီချည်မျှင်လေးတွေဟာ အရည်ထဲမှာ အလွှာတွေအဖြစ် ဖွဲ့ပြီး မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ကျပ်ခဲတစ်ခုကို ထုတ်လုပ်ပါတယ်။

The Egyptians used this plant to make paper, mats, sails, sandals, and lightweight boats.
ရွက်၊ ခြေညှပ်ဖိနပ်နှင့် ပေါ့ပါးသောလှေငယ်များပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုကြသည်။

Much to their surprise, they found the two men there—right under the mat.
အံ့အားသင့်စရာမှာ ဖျာအောက်တွင် လူနှစ်ယောက်ကို သူတို့တွေ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

The second night, I stayed on a mat next to her bed and helped to care for her until her death.
ဒုတိယညမှာ သူ့ခုတင်ဘေး ဖျာပေါ်မှာနေပြီး သူသေတဲ့အထိ ကျွန်မပြုစုပေးလိုက်ရတယ်။

Some of the beds had a grass mattress covered with a mat; others had no mattress at all.
မြက်မွေ့ရာပေါ်မှာ ဖျာခင်းထားတဲ့အိပ်ရာတွေရှိသလို မွေ့ရာလုံးဝမရှိတဲ့ အိပ်ရာတွေလည်းရှိတယ်။

*+ 11 But he answered them: “The same one who made me well said to me, ‘Pick up your mat* and walk.’”
+ ၁၁ သူ က “ကျွန် တော့် ကို ကျန်း မာ စေ သူ က ‘ကိုယ့် အိပ် ရာ ကို ယူ ပြီး လမ်း လျှောက် တော့’ လို့ ပြော ပါ တယ်” ဆို တော့၊

Adin Steinsaltz explains: “The academy head presided, seated on a chair or on special mats.
အယ်ဒင်ဆတိုင်းစော့လ်ဇ် ဤသို့ရှင်းပြသည်– “တက္ကသိုလ်ဦးစီးနာယကသည် ကုလားထိုင်တစ်လုံး သို့မဟုတ် အထူးသင်ဖြူးဖျာများပေါ်ထိုင်၍ သဘာပတိအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပေးရသည်။

Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.
အထိန်းအကျောင်းမရှိဘဲ လေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံရသဖြင့် နေဗုခဒ်နေဇာ၏ ချပ်ခဲဖြစ်နေသော ဆံပင်ရှည်သည် လင်းယုန်ငှက်၏ အမွေးနှင့်တူပြီး၊ လှီးဖြတ်ခြင်းမရှိသည့် ခြေသည်းလက်သည်းများလည်း ငှက်ခြေသည်းကဲ့သို့ ဖြစ်လာ၏။

When the accident occurred, these men were in the back of the truck sleeping on the mat that covered the bags of cement.
ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့စဉ်က ထိုသူတို့သည် ထရပ်ကားနောက်ခန်း၌ ဘိလပ်မြေအိတ်များကိုအုပ်ထားသော ဖျာပေါ်တွင် အိပ်နေကြသည်။

+ 9 And the man immediately got well, and he picked up his mat* and began to walk.
၉ အဲဒီ လူ ချက် ချင်း ကျန်းမာ လာ တဲ့ အတွက် အိပ် ရာ ကို ယူ ပြီး လမ်း လျှောက် သွား တော့ တယ်။

Tracking the sand cat is difficult because the soles of its paws are covered with a dense mat of hair that renders its tracks nearly invisible
ကန္တာရတောကြောင်ရဲ့ခြေရာကို တွေ့ရခဲ။ ဖဝါးကို အမွေးထူထူက ဖုံးအုပ်နေတဲ့အတွက် ခြေရာမကျန်ရစ်

The sequoia has a flat mat of roots that may cover an area as large as three or four acres.
ဆီကွိုင်ယာသစ်ပင်၌ သုံးလေးဧကခန့်နေရာယူသော ပြန့်ကားဖြာထွက်သည့်အမြစ်များရှိသည်။

Thousands of RUF fighters with matted hair and red headbands surged through the city, looting, raping, and killing.
ညစ်ပတ်နေတဲ့ဆံပင်နဲ့ အနီရောင်ခေါင်းစည်းတပ်ထားတဲ့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ RUF သူပုန်တွေဟာ မြို့ထဲကို တစ်ဟုန်ထိုးဝင်ရောက်လာကြပြီး လုယက်တိုက်ခိုက်၊ သတ်ဖြတ် မုဒိမ်းကျင့်ကြတယ်။

To keep this liquid food from simply flowing into the creeks, the soil uses a nutrient trap formed by a mat of fine roots spread throughout the first few inches of the topsoil.
မြစ်ချောင်းများထဲသို့ ဤအစာပါသောအရည်များ မစီးဆင်းသွားစေဖို့ မြေဆီလွှာသည် အပေါ်ယံမြေလွှာတွင် လက်မအနည်းငယ်မျှ ဖျာတစ်ချပ်ကဲ့သို့ ရောယှက်၍ဖြာလျက်ရှိသောအမြစ်များအားဖြင့် ဆင်ထားသည့် အာဟာရထောင်ချောက်ကို အသုံးပြုသည်။

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
ရေချိုးကန်ပေါ်တင်ဖို့ အပူအခံကို သုံးပြီး ဒါကို ထိန်းကိရိယာတစ်ခုက ထိန်းညှိပါတယ်။

My bed was often a woven mat on a wooden floor.
ကျွန် တော့် အိပ် ရာ က သစ် သား ကြမ်း ခင်း ပေါ် က ဖျာ တစ် ချပ် ပဲ။

When they tumbled from the truck, the mat fell on them, protecting them from the burning heat of the cement sacks that buried them.
ကားပေါ်မှ သူတို့ပြုတ်ကျသောအခါ ဖျာသည် သူတို့အပေါ်အုပ်သွား၍ သူတို့အပေါ်ပိနေသော ဘိလပ်မြေအိတ်များ၏ အပူဒဏ်မှ ကာကွယ်ပေးထားသည်။