mistrustful oor Birmaans

mistrustful

adjektief

Having or causing mistrust, suspicions, or forebodings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

တလြဲအဓိပၸါယ္ေကာက္သည္

adjektief

မယံုၾကည္ေသာ

adjektief

အထင္မွားသည္

adjektief

Soortgelyke frases

mistrust
မယံုၾကည္ · ယံုၾကည္မႈကင္းသည္ · သံသယရိွသည္ · သံသယျဖစ္ျခင္း · အယံုအၾကည္ကင္းျခင္း · အယံုအၾကည္မရိွျခင္း

voorbeelde

Philistines mistrust David (1-11)
ဒါဝိဒ် ကို ဖိ လိ တိ လူ တွေ မယုံ (၁-၁၁)

Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.
အထူးသဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရာဇဝတ်မှု များသောရပ်ကွက်တွင် စိမ်းကားခြင်းသည် မယုံသင်္ကာဖြစ်စေတတ်သည်။

That incident likely cemented John’s mistrust of Catholicism.
အဲဒီဖြစ်ရပ်တွေကြောင့် ကက်သလစ်အယူဝါဒအပေါ် ဂျွန်ရဲ့အယုံအကြည်ကင်းမဲ့မှုက ပိုပြီးကြီးထွားလာခဲ့တာ ဖြစ်ရမယ်။

Yet present-day society, where mistrust and hatred are rampant, is getting more violent, not more peaceful.
သို့ဆိုလျက်ပင် မယုံသင်္ကာမှုနှင့် မုန်းတီးမှုနှံ့ပြားသော မျက်မှောက်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ပိုမိုငြိမ်းချမ်းလာမည့်အစား ပိုကြမ်းကြုတ်ခက်ထန်လာပေပြီ။

In turn, mistrust soon numbs human compassion.
မယုံသင်္ကာဖြစ်ခြင်းက တစ်ဖန် လူသားချင်း စာနာရိုင်းပင်းမှုမရှိဘဲဖြစ်စေသည်။

Satan Sows Seeds of Mistrust
စာတန် သံသယမျိုးစေ့ကြဲ

How sad it would be if our love, like that of the Corinthians, was stunted by feelings of mistrust!
ကောရိန္သုမြို့သားများကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏မေတ္တာသည် သံသယရှိသည့်ခံစားချက်များကြောင့် မကြီးထွားနိုင်ဘဲနေမည်ဆိုလျှင် မည်မျှဝမ်းနည်းစရာကောင်းမည်နည်း။

However, because of prejudice and mistrust, the Jews’ knowledge was often not accessible outside the ghetto.
သို့ရာတွင် စိတ်စွန်းကွက်မှုနှင့် မသင်္ကာမှုတို့ကြောင့် ဂျူးအတတ်ပညာသည် ဂျူးရပ်ကွက်အပြင်သို့ များသောအားဖြင့် မရောက်ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

In Austria, Britain, and France, GM foods are viewed with mistrust by some.
ဩစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံတို့တွင် ဗီဇပြုပြင်မွမ်းမံထားသည့် အစားအစာများကို အချို့သူတို့က သံသယရှိနေကြသည်။

Being mistrustful robs us of happiness
ယုံကြည်ကိုးစားမှုကင်းမဲ့ခြင်းက ပျော်ရွှင်မှုကို ပပျောက်သွားစေနိုင်

Yet a critical attitude breeds mistrust.
သို့သော် အပြစ်မြင်လွယ်သောသဘောသည် စိတ်မချခြင်းကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။

Those at high risk of heart attack were said to be “quick to reach the boiling point” and mistrustful of others’ motives.
နှလုံးရောဂါအတွက် စိုးရိမ်ရသူများမှာ “ထစ်ခနဲဆို ဒေါသငယ်ထိပ်ရောက်တတ်သူများ” နှင့် သူတစ်ပါး၏စေတနာကို အယုံအကြည်မရှိသူများဖြစ်သည်။

Because being mistrustful of others robs us of our own happiness.
အကြောင်းမှာ သူတစ်ပါးအပေါ် ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုကို ပပျောက်သွားစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

(Ecclesiastes 4:1; 8:9) For this reason, many mistrust the powerful and withdraw from them.
(ဒေသနာ ၄:၁; ၈:၉) ထို့ကြောင့် လူအများသည် တန်ခိုးအာဏာရှိသူတို့ကို အယုံအကြည်မဲ့ကြပြီး သူတို့ထံမှဆုတ်ခွာသွားလေ့ရှိ၏။

In today’s world there is a climate of mistrust.
ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်တွင် အယုံအကြည်ကင်းမဲ့သည့်အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

Growing mistrust has given rise to fear that one day weapons will be launched.
သံသယစိတ်တိုးများလာခြင်းကြောင့် တစ်နေ့ကျလျှင် လက်နက်များပစ်လွှတ်ကာ တိုက်ခိုက်ကြမည်ကို စိုးရိမ်နေရသည်။

Sister Wilke could not speak the language well enough to dispel the mistrust of the villagers.
ရွာသားများ၏ မယုံသင်္ကာဖြစ်မှုပြေပျောက်စေရန် ရှင်းပြနိုင်လောက်အောင် ထိုဘာသာစကားကို ညီအစ်မ ဝီလ်ကီသည် လည်လည်ဝယ်ဝယ်မပြောတတ်ပေ။

Jehovah’s Witnesses work hard to eradicate prejudice and mistrust.
ယေဟောဝါသက်သေတွေဟာ မလိုမုန်းထားမှုနဲ့ မယုံသင်္ကာဖြစ်မှုတွေကို လုံးဝပပျောက်သွားအောင် ကြိုးစားကြတယ်။

In Britain, the change from the imperial measure of weight (pounds and ounces) to the metric (kilograms and grams) bred considerable mistrust —and not without reason.
ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် စံအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသော အလေးချိန်အတိုင်းအတာ (ပေါင်များနှင့် အောင်စများ) မှ မက်ထရစ် (ကီလိုဂရမ်များနှင့် ဂရမ်များ) သို့ပြောင်းလဲခဲ့ချိန်က ယုံကြည်စိတ်ချမှု အတော်အတန်လျော့နည်းသွားစေခဲ့ခြင်းသည် ဖြစ်လည်းဖြစ်စရာပင်။

Putting loan agreements in writing is a sign of love, not of mistrust
ငွေချေးခြင်းသဘောတူညီချက်များကို ရေးသားထားခြင်းသည် မယုံကြည်မှုမဟုတ်ဘဲ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်

In a similar message, Soviet president Mikhail Gorbachev then proposed cooperation in the 1990’s to rid “the world of fears and mistrust, of unnecessary weapons, of outdated political concepts and military doctrines, and artificial barriers between people and states.”
ထပ်တူသတင်းမျိုးတွင် ဆိုဗီယက်သမ္မတဂေါ်ဘာချက်ဗ်က ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်များအတွင်း “ကမ္ဘာပေါ်မှ စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှု၊ မသင်္ကာမှု၊ လက်နက်အပိုလျှံ၊ ခေတ်နှောင်းသည့် နိုင်ငံရေးအမြင်များနှင့်စစ်မှုဆိုင်ရာအယူအဆများ၊ လူအချင်းချင်း၊

All of this often resulted in suspicion and mistrust of strangers.
ယင်းတို့ကြောင့် သူစိမ်းကို မယုံသင်္ကာဖြစ်လေ့ရှိသည်။

For instance, people back then feared and mistrusted the Bolshevik “menace” across the border in the Soviet Union.
ဥပမာ၊ လူများသည် ဗော်ရှီဗစ်တို့၏ “ခြိမ်းခြောက်” မှုကိုကြောက်ရွံ့၍ စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်ပြီး ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကာ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။

I am convinced that putting these matters in writing is a sign of love, not of mistrust.”
ဒီကိစ္စတွေကို ရေးသားထားတာဟာ မယုံကြည်လို့မဟုတ်ဘဲ မေတ္တာရဲ့အမှတ်အသားဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံတယ်။”

Together, you and your mate can make a stand against the mistrust that has infected your relationship.
သင်တို့ အတူတကွ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်မယ်ဆိုရင် သင်တို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးမှာ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်မှာပါ။