misuse oor Birmaans

misuse

/mɪsˈjuːz/, /mɪsˈjuːs/ werkwoord, naamwoord

An incorrect, improper or unlawful use of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

တလြဲသံုးသည္

werkwoord

တလြဲအသံုးျပဳျခင္း

werkwoord

မတရားခိုင္းသည္

werkwoord

အလြဲသံုးစားမႈ

werkwoord

အလြဲသံုးစားျပဳသည္

werkwoord

voorbeelde

We'll be starting with a tribal consultation resource, focused on educating indigenous communities on the potential use and misuse of genetic information.
ဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက်ရဲ့ အလား အလာရှိတဲ့ အသုံးနဲ့ အသုံးမှားအပေါ် ဒေသခံ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေကို ပညာပေးတာကို အာရုံစိုက်တဲ့ မျိုးနွယ်စုအလိုက် တိုင်ပင်မှု အရင်းအမြစ်နဲ့ စတင်ပါမယ်၊

Though “he is exalted in power,” he never misuses it.
“အနန္တတန်ခိုးရှင်” ဖြစ်သော်ငြားလည်း တန်ခိုးတော်ကိုအလွဲသုံးစားပြုတော်မမူ။

Clearly, taking a stand against Jehovah is a misuse of free will.
ဒါကြောင့် ယေဟော ဝါကို ပုန်ကန် ခြင်း ဟာ လွတ်လပ် စွာ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့် ကို တလွဲ အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်တယ်။

Jehovah made it clear that those in positions of authority must never misuse their power
အခွင့်အာဏာရှိတဲ့သူတွေဟာ အခွင့်အာဏာကို ဘယ်တော့မှ တလွဲအသုံးမပြုရဘူးလို့ ရှေးခေတ် အစ္စရေးလူမျိုးကို ဘုရားသခင်ပေးတဲ့ ပညတ်ထဲမှာ ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထား

6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood.
၆ ယောက်ျားပီသခြင်းနှင့် မိန်းမပီသခြင်းအဖြစ်ကို အလွဲသုံးစားပြုခြင်းသည် ရေလွှမ်းမိုးဘေးမတိုင်မီက သိသာထင်ရှားလာခဲ့သည်။

Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.
၁၉ ရာစုမှ ကဗျာဆရာမတစ်ဦး၏ ဤစကားက မသမာသောအန္တရာယ်ရှိသည့် ဩဇာတန်ခိုးအလွဲသုံးစားပြုခြင်းကို အာရုံစိုက်စေသည်။

Jesus referred to a misuse of free will when he said of the Devil: “He did not stand fast in the truth.”
စာတန်ဟာ “အမှန်တရား၌ မတည်မနေ” ဘူးလို့ ယေရှုပြောတဲ့အခါ လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်နိုင်စွမ်းကို စာတန် တလွဲအသုံးပြုခဲ့တယ်ဆိုပြီး ရည်ညွှန်းနေတာဖြစ်တယ်။

34 If misused, the Internet can be a means by which Satan overreaches those who are seduced by its power.
၃၄ တလွဲအသုံးပြုမည်ဆိုလျှင် အင်တာနက်သည် ယင်း၏အစွမ်းဖြင့်ဆွဲဆောင်ခံရသူများအပေါ် စာတန်လှည့်စားသည့် နည်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။

(b) Regarding the misuse of blood, how might we show submission to Christ’s leadership?
(ခ) သွေးကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ခရစ်တော်ရဲ့ဦးဆောင်မှုကို လက်အောက်ခံကြောင်း ဘယ်လိုပြသနိုင်သလဲ။

But after learning God’s view of the misuse of alcohol, he was determined to change.
သို့သော် အရက်ကို အလွဲသုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဘုရားသခင့်ရှုမြင်ပုံကို သိရှိပြီးနောက်တွင် အပြောင်းအလဲလုပ်ရန် သူဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

18 Having given assurance that God will judge adversely those who misuse their riches, James urged Christians not to be impatient while waiting for Jehovah to act.
၁၈ မိမိတို့၏စည်းစိမ်ကို အလွဲသုံးစားပြုသူများကို ဘုရားသခင်စီရင်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း အာမခံချက်ရှိထားရာ ယေဟောဝါကိုစောင့်ဆိုင်းနေစဉ် သည်းမခံတတ်သူမဖြစ်ရန် ယာကုပ်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

Even though Jesus was the Son of God, he never misused his power or authority.
ယေရှုသည် ဘုရားသခင့်သားတော်ဖြစ်သော်လည်း သူ၏တန်ခိုးအာဏာကို တစ်ခါမျှတလွဲအသုံးမပြုခဲ့ချေ။

Misuse of alcohol can lead to other serious sins.
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းက တခြားကြီးလေးတဲ့အပြစ်တွေကို ကျူးလွန်မိစေနိုင်တယ်။

The Christian Greek Scriptures clearly forbid idolatry, sexual immorality, murder, lying, spiritism, the misuse of blood, and various other sins.
နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်၊ အသွေးကိုအလွဲသုံးခြင်းနှင့် အခြားသောအပြစ်များစွာတို့ကို ခရစ်ယာန်ဂရိကျမ်းစာက ရှင်းလင်းစွာတားမြစ်ထားသည်။ (တမန်တော် ၁၅:၂၈၊

But one thing that concerns me is its potential for misuse.
ဒါပေမဲ့ ပူပန်မတာက ၎င်းရဲ့ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု ဖြစ်လာနိုင်ခြေပါ။

Satan quoted one verse from the Psalms, deliberately misapplying it, and Jesus responded by defending God’s Word against this misuse. —Matthew 4:6, 7.
ဆာလံကျမ်းမှ အခန်းငယ်တစ်ခုကို စာတန် ကိုးကားပြီး တမင်တကာ တလွဲအသုံးပြုသောအခါ ယေရှုသည် ထိုသို့ပြုခြင်းကို ဆန့်ကျင်လျက် သမ္မာကျမ်းစာကို ခုခံကာကွယ်တော်မူခဲ့သည်။ —မဿဲ ၄:၆၊ ၇။

ANCIENT MISUSE OF IMPRESSMENT
ရှေးခေတ်က တလွဲအနိုင်အထက်ပြု

Regrettably, this world has done much to offend Jehovah by misusing the good things he has given mankind, including alcoholic beverages.
ဝမ်းနည်းဖွယ်မှာ၊ အရက်ယမကာအပါအဝင် လူသားတို့အားကိုယ်တော်ပေးထားသည့် ကောင်းမြတ်သည့်အရာများကို အလွဲသုံးစားခြင်းဖြင့် ဤလောကသည် ယေဟောဝါကိုဆန့်ကျင်ခဲ့ကြပြီ။

(Genesis 1:31) But sadly, the first couple misused their free will, disobeying an explicit prohibition from the Creator and losing their original perfection.
(ကမ္ဘာဦး ၁:၃၁) သို့သော် ဝမ်းနည်းစရာမှာ ပထမလူသားမောင်နှံစုံသည် သူတို့၏လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ကို အလွဲသုံးစားပြုခဲ့ကြရာ ဖန်ဆင်းရှင်၏ပြတ်သားသောတားမြစ်ချက်ကို မနာခံဘဲ မိမိတို့၏မူလစုံလင်မှုကို ဆုံးရှုံးခံခဲ့ကြသည်။ ရလဒ်ကား၊

24:15, 21, 31) Frequently, though, they misused their free will.
၂၁၊ ၃၁) သို့သော် သူတို့သည် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ကို မကြာခဏအလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်။

Authority —Use and Misuse
အခွင့်အာဏာကို တော်မှန်စွာသုံးခြင်းနှင့် အလွဲသုံးခြင်း

They saw the fruitage of their rebellion and of the continued misuse of free will.
သူတို့၏ပုန်ကန်မှုနှင့် သူတို့ရရှိထားသည့် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်အပေါ် တလွဲအသုံးပြုခြင်း၏အခကို တွေ့မြင်ကြလေသည်။

THE Bible shows that blood is precious in God’s eyes and that he condemns the misuse of it.
သွေးသည် ဘုရားသခင့်အမြင်တွင် တန်ဖိုးကြီးမားပြီး ယင်းကိုအလွဲသုံးခြင်းအား ကိုယ်တော်ရှုတ်ချတော်မူကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာကဖော်ပြထားသည်။

6 Love is related to another quality that can help us to avoid misusing power: godly fear.
၆ ဩဇာတန်ခိုး အလွဲသုံးစားပြုခြင်းကိုရှောင်ကြဉ်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် မေတ္တာနှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသော အခြားအရည်အသွေးတစ်ခုမှာ ဘုရားရေးရာကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြစ်သတည်း။

(Hebrews 13:4) The Greek word for fornication, por·neiʹa, broadly refers to the misuse of the sexual organs of those who are not married to each other.
(ဟေဗြဲ ၁၃:၄) မတရားမေထုန်ဆိုတဲ့ ဂရိစကားလုံး ပေါ်နီယာ ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဟာ ကျယ်ပြန့်လွန်းပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ တရားမဝင် ဖိုမဆက်ဆံမှုပုံစံအားလုံး ပါဝင်တယ်။