moist oor Birmaans

moist

/mɔɪst/ adjektief, Verb

Slightly wet; characterised by the presence of moisture, not dry; damp. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စြတ္စို

naamwoord

Moist

voorbeelde

Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24.
နိုင်းလ်မြစ်အနီးရှိ စိုထိုင်းသောမြေတွင် တွင်းတူးခြင်းဖြင့်လည်း သောက်သုံးရေ ရနိုင်စရာရှိပါသည်။—ထွက်မြောက်ရာ ၇:၂၄။

And he will come upon deputy rulers as if they were clay and just as a potter that tramples down the moist material.”
အိုးထိန်းသမားသည် အိုးမြေကိုနင်းသကဲ့သို့ ထိုသူသည် မင်းတို့ကို အိုးမြေအမှတ်နှင့် ကျော်နင်းလိမ့်မည်။”

Then to central India -- very warm, moist, fishing villages, where humidity is a very big killer of electronics.
ပြီးတော့ အိန္ဒိယအလယ်ပိုင်း၊ အရမ်းပူတယ်၊ စိုစွတ်တဲ့ တံငါရွာလေး၊ စိုထိုင်းဆက လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေရဲ့ အကြီးဆုံးလူသတ်သမားလို့ဆိုနိုင်တဲ့ နေရာ။

This situation allows western Georgia to be warmed by the moist air from the Black Sea—one reason why Georgia has been a favorite destination for vacationers.
ဤအခြေအနေက အနောက်ဂျော်ဂျီယာအား ပင်လယ်နက်မှလာသော စွတ်စိုသည့်လေထုဖြင့် နွေးထွေးစေသည်—ယင်းက ဂျော်ဂျီယာသည် အားလပ်ရက်အပန်းဖြေသူများအတွက် အနှစ်သက်ဆုံးနေရာဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

Moreover, moist air and streams came down from Mount Hermon.
ထို့ပြင် ဟေရမုန်တောင်မှ ရေခိုးရေငွေ့လေနှင့် စမ်းချောင်းများစီးဆင်းလာသည်။

To give himself extra time, he may add water to keep the clay moist and malleable.
အချိန်အနည်းငယ်ပိုရရန် ရွှံ့မြေကို စေးထန်းထန်းနှင့် လိုသလိုပုံသွင်းနိုင်ဖို့ ရေထပ်ထည့်ပေးရ၏။

16 He is a moist plant in the sunlight,
၁၆ သူ ဟာ နေ ရောင် အောက် မှာ စိမ်း စို နေ တဲ့ အပင် ပဲ။

The potter was working at his wheel, but when the vessel he was forming was spoiled, he simply molded the still-moist clay into a different vessel.
အိုးလုပ်တဲ့သူက အိုးထိန်းစက်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ သူလုပ်နေတဲ့အိုး ပျက်စီးသွားတဲ့အခါ အဲဒီစိုစွတ်နေဆဲရွှံ့စေးနဲ့ပဲ နောက်အိုးတစ်လုံး လုပ်လိုက်တယ်။

(“when the tree is moist, . . . when it is withered” study note on Lu 23:31, nwtsty)
(“အပင် စိမ်း စို နေချိန်မှာ” လု ၂၃:၃၁ nwt st y လေ့လာမှု မှတ်စု)

What does Jesus mean by referring to the tree as “moist” and then “withered”?
ယေရှုက ‘စိမ်းစို’ ပြီးနောက် ‘ခြောက်သွေ့’ သွားတဲ့အပင်ကို ဘာနဲ့ခိုင်းနှိုင်းသလဲ။

“A thin layer of honey provides a moist environment that protects the skin and prevents a hard scab from forming.
“ပျားရည်ခပ်ပါးပါးလိမ်းထားခြင်းက အရေပြားကိုကာကွယ်၍ အနာဖေးအမာတက်ခြင်းကို တားဆီးပေးသည့် စိုစွတ်မှုကိုဖြစ်စေသည်။

◆ What does Jesus tell the women who weep for him, and what does he mean by referring to the tree as being “moist” and then “withered”?
◆ မိမိအတွက်ငိုကြွေးသူများအား ယေရှုဘာပြောခဲ့သနည်း။ အပင်များ “စိမ်း” ပြီးနောက် “ခြောက်” ခြင်းဟုရည်ညွှန်းရာ၌ ကိုယ်တော်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

Logically, the feet and toes of “iron mixed with moist clay” would symbolize the final manifestation of human rule that would exist during “the time of the end.”—Daniel 12:4.
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာဖြင့် “မြေသရွတ်နှင့် သံရော” သည့်ခြေဖျားနှင့် ခြေချောင်းတို့သည် ‘ဆုံးခန်းကာလ’ အတွင်းတည်ရှိမည့် လူ့အုပ်ချုပ်ရေး၏ နောက်ဆုံး ထင်ရှားဖော်ပြချက်ကို ကိုယ်စားပြုပေသည်။—ဒံယေလ ၁၂:၄။

Back in the village, the women form the moist raw salt into loaves or cakes, which they dry in the searing sun.
ရွာသို့ပြန်ရောက်သောအခါ အမျိုးသမီးများသည် စိုထိုင်းသောဆားကြမ်းများကို အတုံးအခဲများဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပြီး နေလှန်းအခြောက်ခံကြသည်။

He also took a moist jawbone of an ass and killed a thousand men with it.
သူသည် မြည်းမေးရိုးလတ်လတ်ကိုတွေ့၍ ကိုင်ယူပြီး လူတစ်ထောင်တို့ကိုလည်း သတ်ခဲ့ရသည်။

Recalls one brother: “We used to take the bathroom window out of its frame and paint the glass with a mixture of moist soap and lime that we had scraped off the wall.
ညီအစ်ကိုတစ်ဦးက ဤသို့ပြန်ပြောပြ၏– “ဘောင်မခတ်ထားတဲ့ ရေချိုးခန်းပြတင်းပေါက်မှန်ကို နံရံကနေ ကျွန်တော်တို့ခြစ်ထုတ်ထားတဲ့ ထုံးနဲ့ ဆပ်ပြာအပျစ်ကိုရောပြီး သုတ်လိုက်တယ်။

Shielding his eyes from the sun’s first rays, the farmer stands in his doorway and sniffs the moist air.
လယ်သမားတစ်ဦးဟာ အိမ်ပေါက်ဝမှာရပ်၊ မျက်စိကိုမှိတ်ပြီး အေးမြလတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှူရှိုက်လိုက်တယ်။

Steadily moving air currents in the earth’s atmosphere carry the moist air inland.
ကမ္ဘာ့လေထုရှိ ပုံမှန်ရွေ့လျားနေသည့် လေစီးကြောင်းများက စိုထိုင်းသောလေကို ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ သယ်ဆောင်သွားသည်။

Swabbing glycerin on the mouth and lips and placing a moist washcloth on the forehead may keep the patient comfortable.
နှုတ်ခမ်း ကို အလှ ဆီလိမ်း ပေးတာ၊ နဖူး ပေါ် ရေ စို အဝတ် တင် ပေးတာ က လူနာ ကို သက်သာ စေနိုင် တယ်။

Wet and moist hands are more easily recontaminated.The most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.
စိုနေသောလက်များ နှင့် အစိုဓာတ်ရှိသော လက်များမှာ ပိုးမွှားဖြင့် ညစ်ညမ်းလွယ်ပါသည်။ သာမန်အားဖြင့် အများဆုံး ကျန်ခဲ့တတ်သော နေရာများမှာ လက်မ၊ လက်ကောက်ဝတ်၊ လက်ချောင်းကြားများနှင့် လက်သည်းအောက်များ ဖြစ်သည်။

They tried to breathe, but instead of air, they inhaled moist ash.
တိုက်မိခိုက်မိကြနှင့် လွတ်လမ်းကို သေလုမြောပါးရှာနေကြသည်။

• With a "good" moist cough - Stoptussin-fito, Gedelix, Bronchipret; • For reddening of the throat - irrigation with Tantum Verde spray, Ingalipt, Geksoral or calendula, eucalyptus, malavite, rotokan;
•လိုက်တဲ့အခါ "ကောင်းသော" စိုစွတ်သောချောင်းဆိုး - Stoptussin-phyto, Gedeliks, Bronchipret;