notary(also notary public) oor Birmaans

notary(also notary public)

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စာခ်ဴပ္စာတမ္း သက္ေသခံေ့ရွေန

naamwoord

voorbeelde

Throughout his career as a notary in Rio de Janeiro, Brazil, Ricardo has been offered many bribes.
ဘရာဇီးနိုင်ငံ၊ ရီယိုဒီ ဂျဲနေရီးယိုမြို့က စာချုပ်စာတမ်းရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ရီကာဒိုက သူ့ရဲ့လုပ်သက်တစ်လျှောက်လုံးမှာ တံစိုးလက်ဆောင်တွေ ကမ်းလှမ်းခံရတယ်။

The Italian doctor Bernardino Ramazzini described the problem as wrist tenosynovitis (inflammation of the tendons and surrounding sheaths) and called it the illness “of scribes and notaries.”
ယင်းကို အီတာလျံဆရာဝန် ဘဲနာရ်ဒီနို ရာမာ့ဇီနီက လက်ကောက်ဝတ်ရောင်ရမ်းခြင်း (အကြောအမျှင်များနှင့် ကြွက်စွန်းရွတ်ဖုံးရောင်ရမ်းခြင်း) ဟုဖော်ပြကာ “စာမူကူးရေးသူများနှင့် စာချုပ်စာတမ်းသက်သေခံအရာရှိများ၏” ရောဂါဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

So he rushed back to the town hall and accused the notary of being a Communist for helping the people with their documents.
ထို့ကြောင့် သူသည် မြို့တော်ခန်းမသို့ အပြေးအလွှားပြန်သွားပြီး နုတ်ထွက်စာကူညီရေးပေးသည့် ကွန်မြူနစ်ဝါဒီဖြစ်သူ ရှေ့နေကို စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့သည်။