officiate
ရံုးတာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္သည္
officious oor Birmaans
officious
en
(obsolete) obliging, attentive, eager to please
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
အလြန္ ကူညီလိုေသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြု ဓာတုဒြပ်စင် ၁၀၃ မျိုးအနက်မှ အာဟာရဓာတ် ၂၂ မျိုးလိုအပ်သည်။jw2019 jw2019
What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
ဤအရာရှိများကို စိတ်စွဲမှတ်စရာဖြစ်စေသည်မှာ ဤစေတနာ့ဝန်ထမ်းအစီအစဉ်၏ ကြာရှည်ခံအကျိုးကျေးဇူးဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
ယင်းကား ကျွန်တော်တို့၏ ၁၉၉၈ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက်ထုတ်မဂ္ဂဇင်းတွင်တင်ပြထားသည့် ယေဟောဝါသက်သေတို့၏လုပ်ငန်းဆိုင်ရာဆောင်းပါးကို ပိုလန်အကျဉ်းဦးစီးအရာရှိတစ်ဦး တုံ့ပြန်လိုက်ပုံဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
* Official Secrets Act 1923, Section 3: imposing criminal penalties for “spying” using unclear and outdated terminology, with no requirement that the government prove a real risk to national security, and permitting the use of “known character” evidence to establish intent; and Section 6(2): imposing criminal penalties for the disclosure or receipt of “any official document” without any requirement that the disclosure poses a real risk of harm to national security.
သတင်းပေးပို့သူတို့သည် ထောင်ဒဏ် ခြောက်လအထိ ကျခံရနိုင်သည်။ * တရားဝင် လျှို့ဝှက်ချက်များ အက်ဥပဒေ၊ ပုဒ်မ ၃ - အစိုးရမှ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေပါသည်ဟု သက်သေပြရန်လိုအပ်ခြင်းမရှိဘဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိ ခေတ်မမှီတော့သည့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို အသုံးပြု၍ ရည်ရွယ်ချက်ကိုဖော်ထုတ်ရန် “သိရှိသည့် အကျင့်စရိုက်”ကို သက်သေအဖြစ်ထားခြင်းကိုခွင့်ပြုသည့် “သူလျိုလုပ်မှု” အတွက် ရာဇဝတ်ပြစ်ဒဏ်များကို ကျခံစေခြင်း။hrw.org hrw.org
Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
မကြာသေးမီက သည်သြစတြေးလျန်း သတင်းစာ၏ တရားဝင်ကိုးကားဖော်ပြချက်အရ ကမ္ဘောဒီးယားတောအုပ်များ၌ ခမာနီလူမျိုးများသည် ရှားပါးသောတိရစ္ဆာန်များစွာကို တမင်သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Prison officials also showed interest by requesting 40 extra copies for themselves.
အကျဉ်းဦးစီးအရာရှိများကလည်း သူတို့အတွက် အစောင် ၄၀ ပိုတောင်းခြင်းဖြင့် စိတ်ဝင်စားကြောင်းပြခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Both the brothers and the officials expected the priests to create a disturbance, which they had threatened to do.
ဘုန်းကြီးများက ပွဲဖျက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ထားသည့်အတွက် ညီအစ်ကိုများနှင့် အရာရှိများက သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေရ၏။jw2019 jw2019
Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.
မှတ်တမ်းက ဤသို့ဆို၏– “ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်သည် မိန်းမစိုးအုပ် အာရှပေနတ်ကို ခေါ်တော်မူ၍ မကောင်းသောလက္ခဏာကင်းလျက် လှသောအဆင်းသဏ္ဌာန်နှင့်ပြည့်စုံ၍ ကောင်းသောဉာဏ်နှင့်တကွ အထူးထူးအပြားပြားသော အတတ်ပညာများကိုလေ့ကျက်၍ နန်းတော်၌အမှုထမ်းခြင်းငှာ တတ်စွမ်းနိုင်သောလူပျို [“ကလေး၊” ကဘ] တို့ကို ဣသရေလ မင်းမျိုးမင်းသားထဲက ရွေးကောက်၍ ခါလဒဲဘာသာအတတ်ကိုသင်စေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။”—ဒံယေလ ၁:၃၊ ၄။jw2019 jw2019
Thus, Ducal Prussia, at the time a fiefdom of the kingdom of Poland, became the first state in Europe to adopt the teachings of Martin Luther officially.
ထို့ကြောင့် ပိုလန်နိုင်ငံ၌ မြေရှင်ပဒေသရာဇ်များကြီးစိုးချိန်တွင် မင်းသားကြီးအုပ်ချုပ်သော ပရတ်ရှားနိုင်ငံသည် မာတင်လူသာ၏သွန်သင်ချက်များကို ဦးဆုံးလက်ခံကျင့်သုံးသော ဥရောပနိုင်ငံဖြစ်လာသည်။jw2019 jw2019
The Greek officer then said that we were free to go home, and he gave us his official card to use in case we were arrested again.
ဂရိအရာရှိက ကျွန်တော်တို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်အိမ်ပြန်နိုင်ကြောင်းပြောပြီး နောက်ထပ်အဖမ်းခံရရင် အသုံးပြုဖို့အတွက် သူ့ရဲ့အရာရှိကတ်ကို ထုတ်ပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
18 Our ministry may at times bring us before public officials.
၁၈ ကျွန်ုပ်တို့၏ဓမ္မအမှုကြောင့် အစိုးရအရာရှိများရှေ့မှောက် ရံဖန်ရံခါ ရောက်ဖို့အကြောင်းပေါ်တတ်သည်။jw2019 jw2019
Many chairmen of the city would sleep in this building during the night so that responsible officials were always on hand.
တာဝန်ခံအရာရှိများအမြဲရှိနေစေရန် ဤအဆောက်အအုံတွင် မြို့တော်၏သဘာပတိအများသည် ညအိပ်ကြရ၏။jw2019 jw2019
Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.
ဆီးချိုရောဂါ၊ သွေးအဆီများခြေ (သွေးထဲတွင် အဆီများလွန်းခြင်း)၊ နှလုံးသွေးကြောရောဂါနှင့် အခြားသောနာတာရှည်ရောဂါများကိုတိုးပွားစေသည်ဟု ကျန်းမာရေးအရာရှိများ သိရှိလာသည်မှာ အချိန်အတော်ကြာပေပြီ။jw2019 jw2019
According to archaeologist Gabriel Barkai, its owner “may have been a brother of Pashur Ben Immer, described in the Bible [Jeremiah 20:1] as a priest and temple official.”
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် ဂါဘရီယာ ဘာကိုင်း၏အဆိုအရ ၎င်း၏ပိုင်ရှင်မှာ “သမ္မာကျမ်းစာ [ယေရမိ ၂၀:၁] တွင်ဖော်ပြထားသော ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့် ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်မှူးဖြစ်သူ ပါရှုရ ဘင် အီမာနှင့် ညီအစ်ကိုတော်စပ်သူဖြစ်နိုင်သည်။”jw2019 jw2019
What fortitude he then demonstrated as “he kept requesting of the principal court official that he might not pollute himself”!
“မိမိကို မညစ်ညူးစေမည်အကြောင်း မိန်းမစိုးအုပ်ကို [ဆက်၊ ကဘ] အခွင့်တောင်း” စဉ် ခိုင်မာသောစိတ်ဓာတ်အမှန်တင်ပြခဲ့သည်တကား!jw2019 jw2019
Funerals could then be conducted only with the permission of the officials.
ထိုစဉ်က အစိုးရအရာရှိများ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ အသုဘချခွင့်ရှိသည်။jw2019 jw2019
Michel agreed to give the talk, feeling that it would be a fine opportunity to explain the resurrection hope to a number of people, including political and religious officials and members of the news media.
နိုင်ငံရေးနှင့် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ၊ သတင်းမီဒီယာသမားများအပါအဝင် လူများစွာကို ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမျှော်လင့်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြနိုင်မည့်အခွင့်ကောင်းဟုယူဆပြီး မီရှယ်လ် သဘောတူခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
နိုင်ငံအများစုတွင် ရောဂါစမ်းသပ်ကိရိယာ အလွန်အမင်း ရှားပါးခြင်းကို တွေ့ကြုံနေရပြီး အာဏာပိုင်များအနေဖြင့် ကူးစက်နိုင်ချေ မြင့်မားသော လူတိုင်းကို မစစ်ဆေးနိုင်ခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် အမှန်တကယ်ရောဂါဖြစ်ပွားသည့် အရေအတွက်သည် တရားဝင်ဖော်ပြသည့်အရေအတွက်ထက် ပိုမို များပြားနိုင်ချေရှိသည်။Tico19 Tico19
Human Rights Watch said that the US government's failure to investigate US officials for the torture and ill-treatment of detainees undermines US efforts to press for accountability for human rights violations abroad.
အကျဉ်းသားများအား ရက်စက်စွာဆက်ဆံမှုများ၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများနှင့် ပတ်သက်ပြီး အရာရှိများအား အမေရိကန်အစိုးရက စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ ပျက်ကွက်နေမှုများက အခြားနိုင်ငံများတွင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်နေမှုများအား တာဝန်ယူဖြေခြင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ အမေရိကန်အစိုးရ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို အရာမရောက်ဖြစ်စေသည်ဟု လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့က ဆိုသည်။hrw.org hrw.org
Three years later, when new officials were in place, Biak Mawia, an 18-year-old pioneer, picked up where the previous pioneers had left off.
သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက် အရာရှိအသစ်တွေရောက်လာတဲ့အခါ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် ရှေ့ဆောင်ညီကိုဗျတ်မောယာက အရင်ရှေ့ဆောင်တွေနေရာကို အစားဝင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Then, to our great delight, in 1960 the government officially recognized the association of Jehovah’s Witnesses.
အဲဒီနောက် ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်မှာ အစိုးရက ယေဟောဝါသက်သေများအဖွဲ့အစည်းကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့လို့ ကျွန်မတို့ရွှင်လန်းအားရခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
The church officials were unable to refute such reasoning.
ထိုအကြောင်းပြချက်မှားသည်ဟု ချာ့ခ်ျအကြီးအကဲများက မချေပနိုင်ကြချေ။jw2019 jw2019
However, after the Trinity teaching became official church doctrine, Mary was given an increasingly important role.
သုံးပါးတစ်ဆူဘုရားအယူဝါဒသည် ချာ့ခ်ျ၏တရားဝင်အယူဝါဒဖြစ်လာပြီးနောက်ပိုင်းတွင် မာရိအား ပို၍ပို၍အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍကို ပေးအပ်လာကြသည်။ ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်၊jw2019 jw2019
Under the circumstances, city officials had second thoughts and would not allow the convention to be held in Bucharest.
ဤအခြေအနေများကြောင့် မြို့တော်အာဏာပိုင်များသည် အခြေအနေကိုထပ်မံသုံးသပ်ပြီး ဘူခါရက်စ်မြို့တွင် စည်းဝေးကြီးကျင်းပရန် ခွင့်မပြုခဲ့ကြချေ။jw2019 jw2019
16 Some officials made a special trip to Bethel to extend an invitation to hold a convention in their city.
၁၆ အမေရိကန်ပြည်ရှိအရာရှိအချို့က ဗေသလအိမ်သို့ တမင်တကာလာ၍ သူတို့မြို့တွင် စည်းဝေးပွဲကျင်းပကြရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.