outboard oor Birmaans

outboard

adjektief, naamwoord

situated outside the hull of a vessel

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

သေဘၤာ ၊ ေလွေပၚတြင္

adjektief

အႏီွးတြင္ ခ်ထားေသာ

adjektief

voorbeelde

We traveled in a dugout canoe equipped with an outboard motor.
စက်လှေနဲ့ ကျွန်တော်တို့သွားခဲ့ကြတယ်။

Some cells have molecular “outboard motors” that propel the cells through liquid.
တချို့ဆဲလ်တွေမှာ ပဲ့ထိန်းမော်လီကျူးတွေရှိတယ်။ အဲဒီမော်လီကျူးတွေဟာ အရည်ကိုဖြတ်ပြီး ဆဲလ်တွေကို တွန်းပို့ပေးတယ်။

The outboard engine roars as we head for the narrow gap between the mountains.
တောင်များကြားရှိ လျှိုမြောင်ကျဉ်းကျဉ်းလေးသို့ ကျွန်ုပ်တို့ဦးတည်သွားနေစဉ် ပဲ့ချိတ်စက်သံမှာ ဟိန်းနေသည်။

At last, in October 1987, the little group of Witnesses heard the outboard and saw a heavily laden canoe appear.
နောက်ဆုံးတွင် ၁၉၈၇ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် သက်သေခံလူစုလေးသည် စက်သံကိုကြား၍ကြည့်လိုက်သော် လေးလံသောကုန်အပြည့်တင်ထားသည့် စက်လှေတစ်စင်းပေါ်လာသည်ကိုတွေ့ကြသည်။

By means of boats equipped with outboard motors, willing volunteers have tasted the excitement of taking the good news to people living on Amerindian reservations and in isolated logging and farming communities along some of the hinterland waterways.
ပဲ့ချိတ်စက်တပ်လှေဖြင့် ဆန္ဒရှိသောစေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် သစ်ခုတ်သမားများနှင့်ယာသမားများရှိသည့် ရေလမ်းဖြင့်သွားရသော အတွင်းကျသည့်နေရာများသို့ သတင်းကောင်းယူဆောင်သွားပေးရသည့် စိတ်လှုပ်ရှားမှု၏အရသာကို ခံစားကြရသည်။

For five years, the brothers rowed up and down the Pomeroon before they got a used, six-horsepower outboard motor.
ညီအစ်ကိုများသည် မြင်းကောင်ရေခြောက်ကောင်အားရှိသည့် သုံးပြီးသား ပဲ့ချိတ်စက်တစ်လုံးမရခင်အထိ ပေါ်မ္မရွန်းမြစ်တွင် ငါးနှစ်ကြာ စုန်ချည်ဆန်ချည်လှော်ခတ်ခဲ့ကြသည်။

We use rough, tough little vessels ranging from outboards to tugs —but with very thick hulls.
ကျွန်တော်တို့ အသုံးပြုသည့် လှေငယ်များသည် ပဲ့ချိတ်အဆင့်မှ ဆွဲသင်္ဘောအထိဖြစ်ပြီး မာကျောခိုင်ခံ့၍ ကိုယ်ထည်အလွန်ထူသည်။

“For five long years, we had the ‘pleasure’ of rowing Proclaimer II up and down the Pomeroon before we got a used, six-horsepower outboard motor,” recounts Brother McAlman.
“မြင်းကောင်ရေခြောက်ကောင်အားရှိတဲ့ ပဲ့ချိတ်စက်တစ်လုံးမရခင်အထိ ငါးနှစ်ကြာကာလတစ်လျှောက်မှာ ဘုရားနိုင်ငံတော်ကြွေးကြော်သူ ၂ ကို ပေါ်မ္မရွန်းမြစ်ရိုးတစ်လျှောက် စုန်ချီဆန်ချီလှော်ခတ်ရတာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ‘ပျော်စရာ’ ပဲ” ဟုညီအစ်ကိုမကားလ်မဲန်ပြန်ပြောပြသည်။

According to the book The Fascination of Reptiles, by Maurice Richardson, crocodiles have even been known to attack outboard motorboats!
မောရစ္စ ရစ်ချဒ်ဆန်ရေးသားသည့် The Fascination of Reptiles စာအုပ်အရ မိကျောင်းများသည် ပဲ့ချိတ်စက်လှေများကိုပင် တိုက်ခိုက်တတ်ကြသည်။