over and over again oor Birmaans

over and over again

bywoord

Repeatedly; again and again; many times.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အႀကိမ္ႀကိမ္ အဖန္ဖန္

idm

voorbeelde

I read it over and over again and meditated on it.
အဲ့ဒါကို ကျွန်တော်ထပ်ခါထပ်ခါဖတ်ပြီး ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခဲ့တယ်။

I found it difficult to understand, so I read the article over and over again.
ဒီအကြောင်းအရာကို နားလည်ဖို့ခက်ခဲတယ်ဆိုတာကို တွေ့လာတဲ့အတွက် ဒီဆောင်းပါးကို ထပ်ခါထပ်ခါဖတ်ရှုခဲ့ပါတယ်။

Over and over again, that sympathetic regard moved him to action.
ဤသို့ကိုယ်ချင်းစာနာတတ်မှုက ကိုယ်တော်အား အရေးတယူဆောင်ရွက်ရန် ထပ်တလဲလဲ စေ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

“When praying,” he said, “do not say the same things over and over again.”
အကြောင်းအရာ တစ်မျိုးတည်း ကို အထပ် ထပ် မ ရွတ် ပါနဲ့” ဟု ကိုယ်တော် မိန့်ဆို ခဲ့သည်။

4 Like his Father, Jesus showed reasonableness by being “ready to forgive” over and over again.
၄ ယေရှုသည် ခမည်းတော်နည်းတူ ကြိမ်ဖန်များစွာ “အပြစ်လွှတ်လိုသောသဘောနှင့်ပြည့်စုံ” ကြောင်း တင်ပြခြင်းအားဖြင့် အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်သဘောရှိကြောင်း ဖော်ပြတော်မူသည်။ (ဆာလံ ၈၆:၅၊

He is expressing disapproval of using memorized phrases “over and over again,” praying by rote.
စကားလုံးတွေကို အလွတ်ကျက်ပြီး ‘အထပ်ထပ်’ ရွတ်တာ မကောင်းဘူးလို့ ပြောနေတာ။

It was copied over and over again, but always with great care.
ဤကျမ်းကူးဆရာများသည် အမှားအနည်းအကျဉ်းသာပြုခဲ့သည်။

We listened to them over and over again.
အဲဒီအခွေတွေကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကျွန်မတို့နားထောင်ကြတယ်။

He watches it over and over again.
ထပ်ခါတလဲလဲကြည့်တယ်။

Jesus said: “When praying, do not say the same things over and over again.”
စကားတစ်မျိုးတည်းကို အထပ်ထပ် မရွတ်ဆိုကြနှင့်” ဟုယေရှုမိန့်ဆိုသည်။

“Do not say the same things over and over again,” he counseled.
“စကားတစ်မျိုးတည်းကို အထပ်ထပ် မရွတ်ဆိုကြနှင့်” ဟုကိုယ်တော် ဆုံးမ၏။

How I enjoy reading them over and over again!
အဲ့ဒါတွေကို အထပ်ထပ်ဖတ်ပြီး ကျွန်မပျော်လိုက်တာ။

I didn’t want to have to explain over and over again what had happened.
ဖြစ်ခဲ့ တာတွေကို လည်း ထပ်တလဲလဲ မရှင်းပြ ချင်ဘူး။

That really helped because I could read it over and over again.”
အဲဒီစာကို ကျွန်မထပ်ခါထပ်ခါဖတ်နိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့် တကယ့်ကိုအကူအညီဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။”

During World War II, this brutality among people who called themselves Christians happened over and over again.
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှာ ဒီရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုဟာ ခရစ်ယာန်လို့ခေါ်သူတွေ အလယ်မှာ မကြာခဏဖြစ်ခဲ့တယ်။

“I keep playing that night over and over again in my head,” she says.
သူဒီလိုပြောပြတယ်– “အဲဒီညကို လုံး၀မေ့ပစ်လို့မရဘူး။

I've seen this firsthand over and over again.
ဒါကို ကျွန်မကိုယ်တိုင် အကြိမ်ကြိမ် မြင်ဖူးပါတယ်။

“These are the only issues we have,” she replied, “and we study them over and over again.”
“ဒါတွေဟာ ကျွန်မတို့မှာရှိတဲ့မဂ္ဂဇင်းအကုန်ပဲ” လို့ သူပြန်ပြောလိုက်ပြီး “အဲဒါတွေကိုပဲ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်ပြီးလေ့လာရပါတယ်။

(Matthew 6:10) Over and over again Jesus emphasized the Kingdom as the only solution for mankind’s troubles.
(မဿဲ ၆:၁၀) နိုင်ငံတော်သာလျှင် လူသားတို့ခံစားနေရသော ဒုက္ခများကို ပယ်ရှင်းပေးမည့်အရာဖြစ်ကြောင်း ယေရှု အဖန်တလဲလဲ လေးနက်စွာ တင်ပြခဲ့သည်။

No, he will try over and over again to get you to do what he wants.
သူလုပ်စေလိုရာကို သင်မလုပ်လုပ်အောင် အကြိမ်ကြိမ် အားထုတ်ဖန်တီးလိမ့်မည်။

Over and over again, the dogs yap away.
ခွေးတို့မှာ ဆက်တိုက်ဟောင်မြဲဟောင်နေ၏။

The model prayer is not to be memorized in order to be recited over and over again.
စံပြဆုတောင်းချက်ကို အထပ်ထပ်ရွတ်ဆိုဖို့ အလွတ်ကျက်ထားရန်မဟုတ်ပါ။

Water is used and reused over and over again.
ရေကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်လည်အသုံးပြုကြသည်။

“When praying, do not say the same things over and over again.” —Matthew 6:7.
“ဆုတောင်းသည့်အခါ . . . စကားတစ်မျိုးတည်းကို အထပ်ထပ် မရွတ်ဆိုကြနှင့်။” —မဿဲ ၆:၇။

Who would likely watch the video To the Ends of the Earth over and over again?
မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် ဟူသောဗီဒီယိုခွေကို မည်သူတို့ ထပ်ခါတလဲလဲကြည့်ကြမည်နည်း။