over the top oor Birmaans

over the top

adjektief, bywoord

(idiomatic) Bold; beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; outrageous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

လြန္လြန္းေသာ

idm

voorbeelde

A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”
ဖန်အိုးအဝနှင့်အံကိုက်ဖြစ်သော ရော်ဘာအဝိုင်းတစ်ခုသည် အထဲမှအငွေ့များမထွက်ရန်တားဆီးသည့် “ဂတ်စကတ်” အဖြစ်လုပ်ဆောင်သည်။

I'm here as a future-oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
ဒီမှာက အနာဂတ် ဦးစားပေသူ အဖြစ်နဲ့ပါ။ ထိပ်ကိုတက်ခဲ့ပြီး ဒါတွေအားလုံး စတေးခဲ့သူပါ အကြောင်းက ဆရာတွေက ကြားဝင်ပြီး အနာဂတ် ဦးစားပေးအောင် လုပ်ပေးလို့ပါ။

Fishermen, whose boats used to float in water only three feet [1 m] deep, glide over the tops of trees up to 30 feet [10 m] tall!
သုံးပေသာနက်သောရေပြင်တွင် လှေများဖြင့် သွားလာခဲ့ကြသော တံငါသည်များသည် ပေ ၃၀ မြင့်သောသစ်ပင်ကြီးများအထက်တွင် ညက်ညောစွာသွားလာကြသည်။

Later, in the early sixth century B.C.E., the Ionian khi·tonʹ appeared more like a dress than a tunic, being sewn up at the sides and not folded over the top, and consequently, it was more economical in its use of material.
အီး. ဆဋ္ဌမရာစုအစောပိုင်းတွင် အိုင်အိုနီးယန်းခိတွန်သည် သင်တိုင်းတစ်ထည်နှင့်တူသည်ထက် ဘေးများတွင် ချုပ်ထားပြီး ထိပ်ကို ခေါက်မထားသည့် ဂါဝန်နှင့် ပို၍တူလာရာ ရလဒ်အနေနှင့် ပိတ်အကုန်အကျပို၍ သက်သာသည်။

I could hear them talking at the top of the hill, expressing astonishment over what they saw.
တောင်ထိပ်ပေါ်ကနေ သူတို့မြင်နေရတဲ့အရာတွေကို တအံ့တသြပြောနေတဲ့စကားကို ကျွန်တော်ကြားရတယ်။

The water passes over a hard top layer of dolomite limestone that lies on layers of soft sandstone and shale.
ရေဟာ ပျော့ပျောင်းတဲ့ သဲကျောက်နဲ့ နုန်းကျောက်လွှာတွေအပေါ်မှာရှိတဲ့ ဒေါလမိုက်ထုံးကျောက်ရဲ့ မာကျောတဲ့ အပေါ်ပိုင်းအလွှာပေါ်ဖြတ်စီးဆင်းတယ်။

In a survey of over 600 workers, “meetings that last too long” topped the list of time wasters.
အလုပ်သမား ၆၀၀ ကျော်ကို လေ့လာဆန်းစစ်ရာတွင် “အစည်းအဝေးများကို အချိန်ကြာကြာ ကျင်းပခြင်းသည်” အချိန်အဖြုန်းဆုံးလုပ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြကြသည်။

So the next time you are seeking percussion inspiration, look no further than your tires, as they roll over the unusual grooves of the freeway, or the top-right burner of your stove and that strange way that it clicks as it is preparing to light.
ဒီတော့ နောက်တစ်ခါ ရိုက်ခတ် တူရိယာ စိတ်ကူးကိုရှာတယ်ဆိုရင် သင့် တာယာတွေထက် ပိုဝေးဝေး မကြည့်ပါနဲ့။ အမှန်လမ်းမရဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ လမ်းကြောင်းတွေမှာ လိမ့်နေခိုက်ပေါ့၊ (သို့) မီးဖိုရဲ့ ညာဘက်ထိပ် မီးတောက်တဲ့နေရာ နဲ့ မီးထွန်းဖို့ပြင်ဆင်တုန်း ချက်ကနဲ ခပ်ဆန်းဆန်း မြည်ပုံပေါ့။

‘Every day the world turns over on someone who was just sitting on top of it.’”
လူအများစုက ဒီစာရေးဆရာပြောတာကို သဘောတူပါလိမ့်မယ်။

+ 57 At this they cried out at the top of their voices and put their hands over their ears and rushed at him all together.
၅၇ သူတို့ က နား ကိုပိတ် ပြီး အသံ ကုန် အော်ရင်း သတေဖန် ဆီ တစ် ဟုန် ထိုး ပြေး သွား ကြ တယ်။

+ 5 Aaron’s sons will make it smoke on the altar on top of the burnt offering that is placed on the wood that is over the fire;+ it is an offering made by fire as a pleasing* aroma to Jehovah.
+ ၅ အာရုန်ရဲ့သားတွေ က အဲဒါတွေကို ပူဇော်ရာပလ္လင် ထင်း မီး ပေါ် က မီးရှို့ ရာ အလှူ ပေါ် တင်ပြီး မီးရှို့ ရမယ်။ + ဒါဟာ မွှေး ကြို င်တဲ့ ရနံ့ အဖြစ် ယေဟောဝါ ဆီ မီးရှို့ ဆက်သ တဲ့ အလှူ ပဲ။

I pulled over and put the loose section of pipe in the trunk next to the spare tire but on top of the blanket.
အဲဒီပျက်စီးသွားတဲ့အပိုင်းကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ကားနောက်ခန်းရှိ တာယာအပိုဘေးနားက စောင်ပေါ်မှာတင်ထားလိုက်တယ်။

Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, . . . for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”—Genesis 11:4.
မြေကြီးတစ်ပြင်လုံး၌ အရပ်ရပ်ကွဲပြားမည်ကိုစိုးရိမ်၍ မြို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်သို့မီရသော ရဲတိုက်ကိုလည်းကောင်း တည်လုပ် . . . ကြကုန်အံ့။”—ကမ္ဘာဦး ၁၁:၄။

The bags did not all fit into the trunk, so I removed the backseat, put the other bags where the seat had been, draped blankets over them, and tossed a pillow on top.
ကားနောက်ခန်းထဲမှာ အိတ်တွေအားလုံးမဆံ့တဲ့အတွက် နောက်ထိုင်ခုံကိုရွှေ့ပြီး ကျန်တဲ့အိတ်တွေထည့်လိုက်တယ်။ အဲဒါကို စောင်နဲ့ဖုံးထားပြီး အပေါ်မှာခေါင်းအုံးတစ်လုံး ပစ်တင်ထားလိုက်တယ်။

When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science.
တကယ့်ကိုပဲ အရမ်းကောင်းလာကြပါတယ် ရှင်တို့ ဒီ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ နှိုင်းယှဉ်စံမှတ် အကဲဖြတ်မှုမှာ မြင်နိုင်ပါတယ် အိန္ဒိယက ကျောင်းပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကနေ ယူထားတာပါ Riverside ကျောင်းက ကလေးတွေဟာ အိန္ဒိယက ထိပ်တန်းစာရင်းဝင် ကျောင်း ၁၀-ကျောင်းထက်တောင် သချင်္ာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ နဲ့ သိပ္ပံဘာသာတွေမှာ သာနေပါတယ်

27 Go up to the top of Pisʹgah,+ and look to the west and north and south and east and view the land with your eyes, for you will not cross over this Jordan.
၂၇ ဒီ ဂျော်ဒန် မြစ် ကို မင်း ဖြတ်ကူး ရမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ပိသဂါ တောင်ပေါ်ကို+ တက် သွား ပြီး အရပ် လေးမျက်နှာ ကို လှမ်းကြည့် လိုက်။ အဲဒီ ပြည် ကို မြင်ရ မယ်။

Britain: “The proportion of families headed by a single parent has topped 25 per cent for the first time, reflecting a huge growth in the number of never-married mothers and a significant rise in the divorce rate over the past 30 years.” —The Times, London, March 2, 2000.
ဗြိတိန်– “ကြင်ဖော်မဲ့မိဘက ဦးဆောင်နေသော မိသားစုအချိုးသည် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းထက် ကျော်လွန်ခဲ့သည်၊ လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၃၀ ကျော်အတွင်း တစ်ခါမျှလက်မထပ်ခဲ့သော မိခင်အရေအတွက် အလွန်တိုးများလာပြီး ကွာရှင်းမှုနှုန်း သိသိသာသာ မြင့်တက်လာနေကြောင်း ထင်ရှား၏။”—တိုင်းမ်၊ လန်ဒန်၊ မတ် ၂၊ ၂၀၀၀။

Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, and let us make a celebrated name for ourselves, for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”
မြေကြီးတစ်ပြင်လုံး၌ အရပ်ရပ်ကွဲပြားမည်ကိုစိုးရိမ်၍ မြို့ကိုလည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်သို့မီရသော ရဲတိုက်ကိုလည်းကောင်းတည်လုပ်သဖြင့် ကျော်စောကိတ္တိရှိစေခြင်းငှာ ပြုကြကုန်အံ့” ဟုဆိုကြ၏။

Let us build a city for ourselves and a tower with its top in the heavens, and let us make a celebrated name for ourselves, so that we will not be scattered over the entire face of the earth.”
မိုး ထိ အောင် မြင့် တဲ့ ရဲတိုက် ကို ဆောက် ပြီး နာမည်ကျော် အောင် လုပ်ကြ စို့။ ဒီလို မှ မ လုပ်ရင် ငါ တို့ ကမ္ဘာမြေ အနှံ့ ကွဲလွင့် ကုန် မယ်” လို့ ပြော ကြ တယ်။

Others who tried them on did not suffer the same problem, so it depends how much your earlobes stick out. I wasn’t aware mine stuck out very far, but obviously more than some others. Battery life was excellent, lasting around 15 hours between charges. Easily enough to survive a week’s worth of commuting with the noise cancelling on. Charging took just over an hour using the microUSB port hidden on the top of the headphones under the headband arm.
ဘက်ထရီသက်တမ်းမြတ်သောခဲ့သည်, ပတ်ပတ်လည်တည်တံ့ 15 စွဲချက်အကြားနာရီ. အပေါ်ပယ်ဖျက်မြည်သံနှင့်အတူခရီးသည်များ၏တစ်ပါတ်ရဲ့တန်ဖိုးရှိရှင်သန်အလွယ်တကူလုံလောက်. Charging took just over an hour using the microUSB port hidden on the top of the headphones under the headband arm.

Using ourHarry Potter Hogwarts Mystery Hack Tool 2018 you can become a top list of players in all over the world. There is no restriction to use our product and also no human verification or survey required. So be aware and don’t go any where without using at least one time.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အသုံးပြုခြင်းHarry Potter Hogwarts Mystery Hack Tool 2018 သငျသညျကမ်ဘာကျော်ကအားလုံးအတွက်ကစားသမားတစ်ဦးထိပ်တန်းစာရင်းဖွစျလာနိုငျ. ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထုတ်ကုန်များနှင့်လည်းမလိုအပ်မျှလူ့စိစစ်အတည်ပြုသို့မဟုတ်စစ်တမ်းသုံးစွဲဖို့အဘယ်သူမျှမကန့်သတ်ရှိပါတယ်. ဒီတော့သတိထားပါအနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်မသုံးဘဲမဆိုဘယ်မှာမသွားဘူး. Because you will be happy after using ourHarry Potter Hogwarts Mystery Cheat Generator.

Where you can chat with your Friends individually and in group as well. This company is giving service to free call in all over the world It’s alexa global rank is 60 which is very good and top country is Brazil. This really beneficial for all Android, iOS and all Windows phones users worldwide.
WhatsApp ကို မိုဘိုင်းအသုံးပြုသူများအတွက်လူကြိုက်အများဆုံးလူမှုကွန်ယက်ဖြစ်လာ. သငျသညျအဖြစ်ကောင်းစွာတစ်ဦးချင်းစီနှင့်အုပ်စုသည်သင်၏သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ chat လို့ရပါတယ်ဘယ်မှာ. ဒါကကုမ္ပဏီဒါဟာရဲ့ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကိုအတွက်အခမဲ့ဖုန်းခေါ်ရန်ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းဖြစ်ပါတယ် Alexa ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရာထူးဖြစ်ပါသည် 60 ဘရာဇီးအလွန်ကောင်းသောနှင့်ထိပ်တန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သောဖြစ်ပါတယ်. အားလုံး Android အတွက်ဒါဟာတကယ်အကျိုးရှိ, iOS and all Windows phones users worldwide.

The Granite has a wide popularity all over the middle east. You can use the Black Galaxy in making Kitchen Countertops, Wall Tiles, Flooring Tiles, Bathroom Tiles, Elevation and Table Tops. The Black Galaxy granite has a huge demand in the Middle East. Generally, people prefer to buy Big Size slabs in this material, but small slabs and 60×30 tiles are also very much in use. Absolute Black Granite
အဆိုပါအနက်ရောင်က Galaxy ကျောက်ဖြစ်ကောင်းအရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာလူကြိုက်အများဆုံးအိန္ဒိယကျောက်ဖြစ်ပါသည်. အဆိုပါကျောက်အားလုံးအလယ်မှာအရှေ့ကျော်ကျယ်ပြန့်လူကြိုက်များမှုရှိပါတယ်. သငျသညျမီးဖိုချောင်ကောင်တာများအောင်အတွက်အနက်ရောင်က Galaxy သုံးနိုငျ, မြို့ရိုးကိုကွက်များ, အခင်းကွက်များ, ရေချိုးခန်းကွက်များ, မြင့်တက်ခြင်းနှင့်စားပွဲတင်ထိပ်. အဆိုပါ Black ကက Galaxy ကျောက် အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာကြီးမားတဲ့ဝယ်လိုအားရှိပါတယ်. ယေဘုယျအားဖြင့်, ကလူကဒီပစ္စည်းအတွက် Big Size ကိုပြားဝယ်ဖို့ပိုနှစ်သက်, ဒါပေမယ့်သေးငယ်တဲ့ပြား 60×30 အုပ်ကြွပ်အသုံးပြုမှုတွင်လည်းအလွန်ရှိပါတယ်.

One UI is a big upgrade over previous versions of Samsung’s software, refocused around making phones with large screens more usable, which was useful here. The top of the screen is generally for information display, while the bits you have to touch have been moved towards the bottom.
တဦးတည်း UI ကို Samsung ရဲ့ဆော့ဖ်ဝဲယခင်ဗားရှင်းကျော်ကြီးမားတဲ့အဆင့်မြှင့်ဖြစ်ပါသည်, ပိုပြီးအသုံးဝင်ကြီးမားတဲ့ဖန်သားပြင်နှင့်အတူဖုန်းများအောင်လှည့်ပတ်ပြန်လည်အာရုံစိုက်, အရာကဒီမှာအသုံးဝင်သောခဲ့သည်. မျက်နှာပြင်ရဲ့ထိပ်ပိုင်းသတင်းအချက်အလက် display ကိုများအတွက်ယေဘုယျအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်, while the bits you have to touch have been moved towards the bottom.

The Voice Myanmar Grand Final will be held on 3 June and the regular Live streaming contest of The Voice Myanmar will continue on 13th, 20th and 27th May. Until the finale, during battle rounds, contestants will be selected for next battle through the combination of the online voting system and coach judgements. Accordingly, viewer votes are very important for The Voice Myanmar as it continues to be the top-rated TV singing competition in Myanmar for 2018 with a cumulative viewership of over 11 million people so far.
The Voice Myanmar ၏ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်ကို ဇွန်လ ၃ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်ပွဲစဉ်များကို မေလ (၁၃၊ ၂၀၊ ၂၇) ရက်နေ့များတွင် ဆက်လက်ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်မတိုင်မီ Live Show Round များတွင် ပရိသတ်များကပေးသည့် မဲအနည်းအများနှင့် ဒိုင်များ၏ ရွေးချယ်မှုတို့ ပေါင်းစည်း၍ နောက်တစ်ဆင့် ပွဲစဉ်များသို့ တက်လှမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပရိသတ်များ၏ မဲပေးမှုမှာ The Voice Myanmar ပြိုင်ပွဲအတွက်အရေးပါသည့် အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ကာ လက်ရှိအချိန်ထိ စုစုပေါင်း ကြည့်ရှုသူ ၁၁ သန်းကျော် ရှိသဖြင့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ထိပ်တန်း အဆိုပြိုင်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက် ရပ်တည်လျက်ရှိပါသည်။