pan oor Birmaans

pan

/pæn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A wide, flat receptacle used around the house, especially for cooking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကင္မရာကို တစ္ဖက္သို႕အလ်ဉ္မျပတ္လွည့္၍ ဆြဲကာရိုက္

werkwoord

ဒယ္အိုး

naamwoord

Pan

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) Greek god of nature, often visualized as half goat and half man playing pipes.

PAN

Acronym, afkorting

Acronym of [i]primary account number[/i].

Soortgelyke frases

tin-pan alley
ေခတ္ေပၚေတးသီကံုး၊တီးမႈတ္၊ထုတ္ေဝရာရပ္ကြက္

brain-pan
ဦးခြံ

pans
ဒယ္အိုးမ်ား

frying-pan
ဒယ္ပက္

frying pan
ဒယ္အိုး · အိုးကင္း

panning
ကင္မရာကို တစ္ဖက္သို႕အလ်ဉ္မျပတ္လွည့္၍ ဆြဲကာရိုက္ေန

fry-pan
ဒယ္အိုး

sauce pan
ဒယ္အိုးကင္း

panned
ကင္မရာကို တစ္ဖက္သို႕အလ်ဉ္မျပတ္လွည့္၍ ဆြဲကာရိုက္ခဲ့ · ကင္မရာကို တစ္ဖက္သို႕အလ်ဉ္မျပတ္လွည့္၍ ဆြဲကာရိုက္ခဲ့ၿပီး

voorbeelde

(John 4:7, 25, 26) Furthermore, the incident involving Martha and Mary clearly shows that unlike the Jewish religious leaders, Jesus did not feel that a woman had no right temporarily to leave her pots and pans in order to increase her spiritual knowledge.
၂၅၊ ၂၆) ထို့ပြင် ဝိညာဏအသိပညာတိုးပွားစေရန် ခွက်ယောက်ပန်းကန်များကို ခေတ္တထားရစ်ခွင့် အမျိုးသမီးများ၌မရှိဟူ၍ ဂျူးဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များယူမှတ်သကဲ့သို့ ယေရှုမယူဆကြောင်း မာသ၊ မာရိတို့နှင့်ပတ်သက်သောအဖြစ်အပျက်တစ်ခုက အတိအလင်းတင်ပြသည်။

The 2007 King and Queen contenders also included a nod to the country's national instrument, the steel pan, which was birthed in Trinidad and Tobago and is the only surviving non-electronic instrument to have been invented in the 20th century.
၂၀၁၇ ပြိုင်ပွဲဝင်သူများအထဲတွင် နိုင်ငံတော် တူရိယာ စတီးဒယ် (the steel pan) ကို ကိုယ်စားပြုသူလည်း ပါသေးသည်။ စတီးဒယ် တူရိယာ ဆိုသည်မှာ Trinidad and Tobago နိုင်ငံတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၂၀ ရာစုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့သော လျှပ်စစ်မသုံးသည့် တစ်ခုတည်းသော ဂီတတူရိယာပင်ဖြစ်သည်။

“And what did you apply to the lining of the cake pan?”
“မုန့်ဖုတ်တဲ့ဒယ်အိုးမှာ အခံအနေနဲ့ ဘာသုံးထားသလဲ။”

This makes it possible for us to do things that are violations of natural laws, such as flying like Peter Pan or falling from a cliff without injury.
၎င်းက ပီတာ ပဲန် ကဲ့သို့ ပျံသန်းခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာမရရှိဘဲ ချောက်ကမ်းပါးပေါ်မှ ပြုတ်ကျခြင်းစသည့် သဘာဝတရားနှင့်ဆန့်ကျင်သောအရာများက ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖြစ်နိုင်သယောင်ရှိစေသည်။

7 “‘If your offering is a grain offering prepared in a pan, it should be made of fine flour with oil.
၇ “‘ဒယ်အိုး မှာ ကြော် တဲ့ မုန့် ကို ကောက်နှံ အလှူ အဖြစ် ပေးလှူ မယ်ဆိုရင် ဂျုံနု ကို ဆီ နဲ့ နယ် ပြီး လုပ် ထားတဲ့ မုန့် ဖြစ် ရမယ်။

A Pan-African project, launched by the African Union in 2007, aims to halt the desert’s advance with a green wall.
ကျယ်ပြန့်လာတဲ့ သဲကန္တာရကို တားဆီးဖို့ အာဖရိကတစ်ခွင် အစိမ်းရောင်တံတိုင်း တည်ဆောက်ခြင်းဆိုတဲ့ စီမံကိန်းကို အာဖရိကသမဂ္ဂက ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှာ စတင်ခဲ့တယ်။

In a musical version of the children’s story Peter Pan, the character Captain Hook gives his reason for advising, “Never smile at a crocodile.”
ပီတာပဲန် ကလေးများပုံပြင်၏ တေးတစ်ပုဒ်တွင် ဇာတ်ကောင်ကပ္ပီတန် ဟွတ်က “မိကျောင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြုံးပြပါနဲ့” ဟု အကြံပေးရသည့်အကြောင်းရင်းကို ပြောပြသည်။

Because I was selected for the Pan American Games team, the tae kwon do masters made me compete in a preliminary tournament.
အမေရိကနိုင်ငံတွေ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ရတဲ့ အားကစားပွဲအတွက် ကျွန်မ အရွေးခံရလို့ ဦးစီးတဲ့သူတွေက ကျွန်မကို လက်ရည်စမ်းပွဲမှာ ယှဉ်ပြိုင်ခိုင်းတယ်။

I rented a room nearby, and to support myself, I started working as an itinerant craftsman, polishing copper pots and pans.
အနီးအနားက အခန်းတစ်ခုကိုငှားနေပြီး ဝမ်းစာရှာလုပ်ငန်းအတွက် နယ်လှည့်လက်မှုပညာသည်အဖြစ် ကြေးနီအိုးတွေကို ပွတ်တိုက်ဆေးကြောပြီး အရောင်တင်ပေးတယ်။

9 “‘Every grain offering that is baked in the oven or prepared in the pan or on the griddle+ belongs to the priest who presents it.
၉ “‘မီးဖို မှာ ဖုတ် ထားတဲ့ ကောက်နှံ အလှူ၊ ဒယ်အိုး ဒယ်ပြား မှာ+ လုပ် ထားတဲ့ ကောက်နှံ အလှူ ကို ပူဇော် ပေး တဲ့ ပုရောဟိတ် က ယူ ရမယ်။

A small pan of gasoline in the hands of my fellow worker ignited.
အလုပ်ဖော်တစ်ယောက်ရဲ့ လက်ထဲမှာကိုင်ထားတဲ့ ဓာတ်ဆီခွက် မီးထလောင်တယ်။

(Job 14:4; Romans 5:12) As a help in your understanding the situation, think of what happens when a baker bakes bread in a pan that has a dent in it.
(ယောဘ ၁၄:၄; ရောမ ၅:၁၂) ယင်းအခြေအနေကို သဘောပေါက်နိုင်ရန် မုန့်ဖုတ်သမားက ပိမ့်ခွက်နေသော ဒယ်ပြားကိုသုံးပြီး မုန့်ဖုတ်လျှင် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

They were everywhere—in the ovens, the baking pans, in people’s beds—everywhere.
မုန့်ဗန်းထဲမှာကော၊ လူတွေအိပ်တဲ့ခုတင်ပေါ်မှာကော—အို နေရာတကာပဲ။

Though voyagers may have been allowed to use the galley for cooking, they would have had to equip themselves with everything needed to cook, eat, bathe, and sleep —from pots and pans to bedding.
စားသောက်ရန်၊ ရေချိုးရန်နှင့် အိပ်ဖို့ရန်—အိုးခွက်မှအစ အိပ်ရာလိပ်အထိ—လိုအပ်သမျှကို ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ကြရပေမည်။

Let's invest in building pan-African titans like Sudanese businessman Mo Ibrahim.
ဆူဒန်နိုင်ငံထဲ Mo Ibrahim လို အာဖရိက တတိုက်လုံးအတွက် ဧရာမ လုပ်ငန်းရှင်ကြီးတွေထဲကို ငွေတွေရင်းနှီးဖို့ လိုတယ်။

He knew how to remove the drain plug on the oil pan, empty the crankcase, replace the plug, and tighten it.
ပိုက်ခေါင်းကိုဖြုတ်ပြီး ဆီခံခွက်ပေါ် ဆီမည်သို့ထုတ်ရမည်၊ ကရိုင်းအုပ်ကို မည်သို့သန့်စင်ပေးရမည်၊

Adam became like that pan, and we are like the bread.
အာဒံသည် ထိုဒယ်ပြားနှင့်တူ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် မုန့်နှင့်တူ၏။

Extensive studies had to be made for the protection of flora, fish, birds, archaeological findings, water and air quality, and hundreds of acres of salt pans.
ရေလေအရည်အသွေး၊ ဧက ရာနှင့်ချီသောရေငန်အိုင်များကိုထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လေ့လာမှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြရသည်။

Adam was like that pan, and we are like the bread.
အာဒံ ဟာ အဲဒီ ဒန် ခွက် နဲ့ တူ ပြီး တို့တစ်တွေ ကျ တော့ မုန့်နဲ့တူ တယ်ကွဲ့။

When Pan American World Airways flight 103 exploded in the skies over Lockerbie, Scotland, last December, all 258 passengers were killed.
၁၉၈၈ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလတွင် စကော့တလန်ပြည် လော့ကဘီ (Lockerbie) မြို့ကောင်းကင်ယံ၌ပင် အမေရိကန် ကမ္ဘာ့လေကြောင်းဌာနမှ ပျံသန်းမှု ခရီးစဉ် ၁၀၃ ပေါက်ကွဲခဲ့စဉ်က ခရီးသည် ၂၅၈ ယောက်စလုံး သေဆုံးသွားကြသည်။

A mark will show on all the bread that is baked in that pan.
၎င်းဒယ်ပြားထဲထည့်၍ ဖုတ်သမျှသောမုန့်တို့၌ အမှတ်တစ်ခုပါလာမည်။

When you began to study the Bible with one of Jehovah’s Witnesses, you may have felt like a prospector who pans a rich deposit of gold.
သင်လည်း ယေဟောဝါသက်သေ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ကျမ်းစာစလေ့လာချိန်မှာ ရွှေကျင်နေသူတစ်ယောက်လို ခံစားမိနိုင်တယ်။

Maybe you have helped someone bake bread in a pan.
လူတစ်ယောက် ယောက် က ဒန် ခွက် တစ်ခုနဲ့ ပေါင်မုန့်ဖုတ် တာ ကို ကလေးတို့ တွေ့ဖူး ရင် တွေ့ဖူး မယ်။

13 As Jehovah sifts through you, he discards such sins, much the way a prospector panning for gold discards worthless gravel.
၁၃ သင့်ကို ယေဟောဝါစစ်ကြောစဉ် ရွှေကျင်သူတစ်ဦးက အသုံးမဝင်သောကျောက်စရစ်ခဲတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်သည့်နည်းတူ ထိုသို့သောအပြစ်တို့ကို ကိုယ်တော်ပယ်ရှားတော်မူ၏။

U Ko Ko (Ko Ko-University of Technology) Patron of the Myanmar Journalists Association (MJA), moderated a roundtable discussion titled “Media plurality and sustainability” with Taninthayi Journal and Dawei Watch founder Daw Aye Aye Zin, The Voice chief editor U Kyaw Min Swe and Myanmar Internews Executive Director Michael Pan participating in the discussion.
ထို႔ေနာက္ စကား၀ိုင္း ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ဆက္လက္ က်င္းပရာ မီဒီယာဆိုင္ရာ ဗဟု၀ါဒ (Pluralism)ႏွင့္ ေရရွည္ တည္တံ့ေရး ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ MJA နာယက ဦးကိုကို (ကိုကို- စက္မႈတကၠသိုလ္)က ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၿပီး တနသၤာရီဂ်ာနယ္ ႏွင့္ Dawei Watch တည္ေထာင္သူ ေဒၚေအးေအးဇင္ ၊ The Voice အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္မင္းေဆြ ၊ Myanmar Internews မွ Country Director မိုက္ကယ္ပန္တို႔က ပါ၀င္ေဆြးေႏြးၾကသည္။