pander oor Birmaans

pander

/ˈpandə/, /ˈpændə/, /ˈpændɚ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To offer illicit sex with a third party; to pimp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အလိုလိုက္သည္

werkwoord

voorbeelde

Another way false religion has sabotaged the conscience of many is by pandering to whatever morality, or lack thereof, that happens to be in vogue.
လူများစွာ၏သိစိတ်ကို မှောက်မှားသောဘာသာရေးက ပျက်ပြားစေသည့် နောက်တစ်နည်းမှာ ရေပန်းစားရာ မည်သည့်ကိုယ်ကျင့်တရားကိုမဆို သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားမဲ့ခြင်းကို လိုက်လျောခြင်းဖြစ်သည်။

In fact, the Bible depicts false religion as a “harlot” who panders to the world’s rulers.
အမှန်မှာ ဗာဗုလုန်ဘာသာရေးကို သမ္မာကျမ်းစာက ကမ္ဘာ့အစိုးရမင်းများ၏အလိုသို့လိုက်သည့် “ပြည့်တန်ဆာ” တစ်ဦးအဖြစ်ပုံဖော်ထားပါသည်။

“President Thein Sein is likely to be remembered for his persecution of the Rohingya Muslims and his government’s pandering to extremist Buddhist monks,” Robertson said.
“သမ္မတဦးသိန်းစိန်သည် ရိုဟင်ဂျာမွတ်စလင်များအပေါ်နှိပ်ကွပ်မှုများ နှင့် အစွန်းရောက် ဗုဒ္ဒဘာသာဝင် ဘုန်းတော်ကြီးများအား ၄င်း၏ အစိုးရမှ ဖြည့်ဆည်းထောက်ပံ့မှုများကိုအမှတ်ရနေမည် ဖြစ်သည်”ဟု Robertson ကဆိုသည်။ “အစိုးရသစ်သည် ခွဲခြားဆက်ဆံသော ဥပဒေများ၊

Even news reports on television and in periodicals highlight violence and pander to a lurid interest in sex.
ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် မဂ္ဂဇင်းသတင်းများတွင်ပင် အကြမ်းဖက်မှုကို အသားပေးတင်ဆက်ပြီး ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်နည်းဖြင့် လိင်စိတ်ကိုအာသာပြေစေသည်။

Furthermore, it was expedient to pander to the Catholic revival and religious intolerance of 17th-century France.
ထို့အပြင် ၁၇ ရာစုနှစ် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ကက်သလစ်ရောင်ဝါ ပြန်လည်ထွန်းတောက်ခြင်းနှင့် ဘာသာရေးသည်းမခံမှုတို့ကို လိုက်လျောမှုပြုလုပ်ရန် အခြေအနေအရ သင့်တော်ပုံရှိခဲ့သည်။

Many angel books pander to human pride and vanity.
ကောင်းကင်တမန်စာအုပ်များစွာက လူတို့၏မာနကြီးခြင်းနှင့် ဘဝင်မြင့်ခြင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

Among other things, the speaker said that we can win our struggle with sin if we put on the new personality and avoid anything that panders to our sinful tendencies.
လူသစ်ကို ယူတင်ဝတ်ဆောင်၍ ပြစ်မှားချင်စိတ်ကို အလိုလိုက်စေသည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို ရှောင်ကြဉ်မည်ဆိုလျှင် အပြစ်ကို အောင်မြင်စွာတွန်းလှန်နိုင်ကြောင်း ဟောပြောသူက ဖော်ပြသည်။

Rather than pandering to Buddhist extremists, the government should be acting to bridge the divides that threaten Burma’s fragile reform process.” The Ministry of Religious Affairs drafted the law as part of a series of four laws related to marriage, religion, polygamy, and family planning proposed by a Buddhist organization called the Association for the Protection of Race and Religion (or its Burmese acronym, Ma Ba Tha) connected to the nationalist Buddhist monk movement known as “969.” The four draft laws had been sent to President Thein Sein in mid-2013. Thein Sein and the speaker of the national assembly, Thura Shwe Mann, instructed relevant ministries and departments to convert the monks’ draft laws into government-endorsed drafts to be considered by the public before being introduced into the lower house of parliament after June 20 in the assembly’s current session.
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔အတူ လုပ္ၾကံခံခဲ့ရတဲ့ အာဇာနည္ ကုိးဦီးအနက္ ဦးရာဇာတ္ အထိမ္းအမွတ္ကို ဦးရာဇာတ္ရဲ့ အသက္ ၁၁၄ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔မွာ အခန္းအနားနဲ႔ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဦးရာဇာတ္ဟာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ဦးရာဇာတ္ေန႔ကုိ Myanmar Muslim Education and Cultural Society က ၾကီးမွဴးက်င္းပခဲ့တယ္။ အဲဒီအခန္းအနားကုိ ေရႊက်င္သာသနာပုိင္ ၀ါဆုိဆရာေတာ္၊ေတာင္ထီးလင္းဆရာေတာ္၊ သီတဂူဆရာေတာ္အပါ၀င္