persevere oor Birmaans

persevere

werkwoord

To persist steadfastly in pursuit of an undertaking, task, journey or mission in spite of distraction, difficulty, obstacles or discouragement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

မဆုတ္မနစ္လံု႕လထုတ္သည္

werkwoord

သည္းခံႀကိဳးပမ္းသည္

werkwoord

အပတ္တကုတ္ႀကိဳးစားသည္

werkwoord

Soortgelyke frases

perseverance
ဇြဲလံု႕လ · ဇြဲသန္မႈ · မဆုတ္မနစ္ေသာလံု႕လ · လံု႕လဝီရိယ

voorbeelde

IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
အခက်အခဲများ၊ ဟန့်တားမှုများနှင့် စိတ်ပျက်စရာများရှိသည့်ကြားမှ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သန်းနှင့်ချီသောဆရာများသည် သူတို့ရွေးချယ်သောလုပ်ငန်းကို အားမလျှော့စတမ်း လုပ်ကိုင်သွားကြ၏။

If we are to persevere in speaking the word of God, it is important that we study the Scriptures in a manner that allows us to absorb their message fully.
ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင့်စကားတော်ကို ဟောပြောခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ စွဲစွဲမြဲမြဲပါဝင်လိုလျှင် သမ္မာကျမ်းစာကို ကောင်းစွာနားလည်စေသည့်၊

13:17) Our drawing close to our brothers results in an interchange of encouragement, strengthening us to persevere.—Rom.
(ဟေဗြဲ ၁၃:၁၇) ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများနှင့်ပူးပူးကပ်ကပ်နေခြင်းဖြင့် အပြန်အလှန်အားပေးမှုများရပြီး စွဲမြဲတည်ကြည်ရန် ခွန်အားရှိလာစေသည်။—ရော.

Yes, our brothers persevere there despite hardship, as they do everywhere.
ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများသည် နေရာအနှံ့တွင်လုပ်ဆောင်သကဲ့သို့ ထိုနေရာတွင်လည်း ဆင်းရဲဒုက္ခကြားမှ စွဲစွဲမြဲမြဲလုပ်ဆောင်ကြသည်။

It requires perseverance.
ဒါဟာ ဇွဲရှိဖို့ လိုအပ်တယ်။

The local Witnesses are a marvelous example of perseverance.
ဒေသခံသက်သေခံများသည် ဇွဲရှိရာတွင် အလွန်ကောင်းသော ပုံသက်သေဖြစ်ကြသည်။

Our endeavor to be thorough will move us to persevere in developing that interest.
ထိုစိတ်ဝင်စားမှုကို တိုးများလာစေရန် စေ့ငလိုစိတ်က ဇွဲရှိရန်တိုက်တွန်းပေးပါလိမ့်မည်။

Persevere in Prayer Despite Shortcomings
ချွတ်ယွင်းချက်များရှိလင့်ကစား ဆုတောင်းခြင်းအမှုကို အမြဲပြုပါ

“Work and Perseverance”
“အလုပ်နှင့် ဇွဲလုံ့လ”

Jesus instructed his disciples to persevere as long as there is hope of finding some who will respond to the good news about God’s Kingdom.
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကောင်းကို တုံ့ပြန်မယ့်သူတစ်ယောက်ယောက် ရှိနေမယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ရှိနေသရွေ့ ဇွဲကောင်းကောင်းနဲ့ ဟောပြောဖို့ တပည့်တွေကို ယေရှုမိန့်မှာခဲ့တယ်။

Perseverance Brings Joy
ဇွဲမလျှော့ခြင်းကအားရရွှင်လန်းမှုဖြစ်စေ

(Job 1:1; 23:15) Godly fear can enable us to persevere in a divinely favored course regardless of what we must endure.
(ယောဘ ၁:၁; ၂၃:၁၅) ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ဆင်းရဲခက်ခဲမှုကိုပင်ခံရပါစေ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းရှိမည်ဆိုလျှင် ဘုရားသခင်၏မျက်နှာသာတော်ကို ရရှိစေသည့် လမ်းစဉ်၌ ဆက်တည်ရှိစေနိုင်၏။

The challenge: Defining reasonable limits for your children’s behavior and enforcing those limits takes time, effort, and perseverance.
အဘယ်အရာက ခက်ခဲစေသနည်း– သားသမီးများ၏အပြုအမူနှင့်ပတ်သက်၍ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိသော စည်းကမ်းချက်များချမှတ်ကာ ယင်းစည်းကမ်းချက်များအတိုင်း လိုက်နာစေရန် အချိန်၊

Why should we persevere in prayer?
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဆုတောင်းခြင်း၌ စွဲမြဲသင့်သနည်း။

Do we also persevere in prayer, especially when faced with opposition to our Kingdom preaching?
၂၇) ကျွန်ုပ်တို့လည်း အထူးသဖြင့် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းတွင် ဆန့်ကျင်ခံရသည့်အခါ စွဲစွဲမြဲမြဲဆုတောင်းသလော။

17 The apostle Paul urged fellow believers: “Persevere in prayer.”
၁၇ တမန်တော်ပေါလုက ယုံကြည်သူချင်းများအား “ဆုတောင်းခြင်း၌ စွဲမြဲကြလော့” ဟုတိုက်တွန်းခဲ့သည်။

21:4, 7; 22:12) If we look to Jehovah to give us strength through personal study, regular meeting attendance, and persistent prayer, we will be able to persevere in the work he has given us to do.
၇; ၂၂:၁၂) ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှု၊ အစည်းအဝေးမှန်မှန်တက်ခြင်းနှင့် စွဲစွဲမြဲမြဲဆုတောင်းခြင်းအားဖြင့် ခွန်အားရဖို့ ယေဟောဝါထံ ကျွန်ုပ်တို့မျှော်ကိုးကြမည်ဆိုလျှင် လုပ်ဆောင်ရန် ကိုယ်တော်ပေးအပ်ထားသည့်လုပ်ငန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့စွဲစွဲမြဲမြဲလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

You will find success if you persevere in learning about God and his will
သင်သည် ဘုရားသခင့်အကြောင်းနှင့် ကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကို ဇွဲရှိရှိသင်ယူမည်ဆိုလျှင် အောင်မြင်မှုတွေ့ ရှိလိမ့်မည်

27:11) As we persevere in the ministry, we can also be confident of Christ Jesus’ support. —Matt.
၂၇:၁၁) ကျွန်ုပ်တို့သည် ဓမ္မအမှုတွင် စွဲမြဲနေမည်ဆိုလျှင် ခရစ်တော်ယေရှု၏ ထောက်မမှုကိုလည်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ကြသည်။—မ.

Why do we persevere in making repeated visits to people in their homes?
ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်များသို့ ထပ်ခါတလဲလဲလည်ပတ်ရန် အဘယ်ကြောင့် ဇွဲရှိရမည်နည်း။

Perseverance Brings Blessings in Other Parts of Taiwan
ဇွဲရှိခြင်းက တိုင်ဝမ်၏အခြားဒေသများ၌ ကောင်းချီးများခံစားစေ

Many of them are real examples of patience and perseverance, qualities that are vital in Jehovah’s eyes.
ယေဟောဝါရဲ့အမြင်မှာ အရေးပါတဲ့ စိတ်ရှည်ခြင်းနဲ့ ဇွဲရှိခြင်းအရည်အသွေးတွေ သူတို့အများစုမှာရှိလို့ တကယ့်ပုံနမူနာကောင်းတွေပဲ။

But Scriptural hope can give us the courage and fortitude to persevere.
သို့သော်ကျမ်းစာမှရထားသည့် မျှော်လင့်ချက်က ဆက်တည်ကြည်နိုင်ရန် သတ္တိနှင့်ဇွဲလုံ့လကိုပေးနိုင်ပါသည်။

What an incentive to “persevere in prayer”! —Romans 12:12.
အဲဒါက “ဆုတောင်းခြင်း၌ စွဲမြဲ” နေဖို့ အားပေးမှုဖြစ်စေတယ် မဟုတ်ဘူးလား။—ရောမ ၁၂:၁၂။

The Israelites who persevere in worshiping Jehovah will be saved.
ယေဟောဝါအား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းတွင် စွဲမြဲကြသော ဣသရေလလူမျိုးများသည် ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်။