Persian carpet
ပါရွန္ေကာ္ေဇာ · အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ဆက္စပ္ေနေသာအေရွ႕ေဒသထြက္လက္ရက္ပိုးသို႕သိုးေမြးေကာ္ေဇာ
persian oor Birmaans
persian
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ပါရွား
ပါရွားဘာသာစကား
ပါရွားႏိုင္ငံသား
ယခုအီရန္ႏိုင္ငံသားသို႕ဘာသာစကားႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ
ယခုအေခၚအီရန္၊ဖာရစီစကား
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persian
en
A group of very similar languages spoken primarily in Iran, Afghanistan, Uzbekistan, and Tajikistan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
၁၉ အချိန်ကျရောက်သည့်အခါ ပါရှန်းဘုရင် ကုရုမင်းသည် ပရောဖက်ပြုချက်ရှိသည်အတိုင်း ဗာဗုလုန်နိုင်ငံကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
19 After the victory at Gaugamela, Alexander went on to take the Persian capitals Babylon, Susa, Persepolis, and Ecbatana.
၁၉ ဂေါ်ဂါမေလာဒေသတွင် အောင်ပွဲခံပြီးနောက် အလက်ဇန္ဒားသည် ပါးရှားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်များဖြစ်သည့် ဗာဗုလုန်၊ ရှုရှန်၊jw2019 jw2019
Some of these have been discovered to be Persian, not Greek at all!
အချို့မှာ ဂရိစာမဟုတ်ဘဲ ပါးရှားစာဖြစ်ကြောင်း ပညာရှင်များ တွေ့ ရှိကြသည်။jw2019 jw2019
So they began learning languages such as Arabic, Azerbaijani, Chinese, English, Persian, and Turkish.
ပါးရှန်း၊ တူရကီ စတဲ့ ဘာသာစကား တွေကို စတင် သင်ယူ ခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.
ဗာဗုလုန်ကျမ်းပညာရှင်များသည် ပါးရှားဘုရင်များနန်းစံသည့်ကာလကို နိသန်လ (မတ်/ဧပြီလ) မှနောက် နိသန်လအထိ ရေတွက်လေ့ရှိကြရာ အာတဇေရဇ်နန်းစတက်သည့်နှစ်မှာ ဘီစီ ၄၇၄၊jw2019 jw2019
This was fulfilled in the case of such individuals as Daniel, who held a high office in Babylon under the Medes and the Persians; Esther, who became a Persian queen; and Mordecai, who was appointed prime minister of the Persian Empire.
မေဒိနှင့်ပါရှန်းတို့လက်အောက် ဗာဗုလုန်တွင် အရာရှိအဖြစ်အမှုထမ်းခဲ့သော ဒံယေလ၊ ပါရှန်းမိဖုရားဖြစ်လာသူ ဧသတာနှင့် ပါရှန်းအင်ပါယာတွင် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်ခန့်အပ်ခံရသူ မော်ဒကဲတို့၏ အဖြစ်အပျက်တွင် ဤအခန်းငယ်များပြည့်စုံခဲ့ပါသည်။jw2019 jw2019
None of the seven kings who succeeded Xerxes on the throne of the Persian Empire during the next 143 years carried war into Greece.
ဇားခ်စီးဇ်နောက်ပိုင်း ၁၄၃ နှစ်အတွင်း ပါးရှားအင်ပါယာ၏ထီးနန်းကို ဆက်ခံခဲ့ကြသည့် ဘုရင်ခုနစ်ပါးအနက် မည်သည့်ဘုရင်မျှ ဂရိနိုင်ငံကို စစ်ချီတိုက်ခိုက်ခြင်း မပြုခဲ့ချေ။jw2019 jw2019
With the authority invested in him by the Persian king, Ezra had the right to execute all lawbreakers or to banish them from Jerusalem and Judah.
ပါးရှားဘုရင်အပ်နှင်းထားသည့်အခွင့်အာဏာဖြင့် ဧဇရသည် ပညတ်ကျူးလွန်သူအားလုံးကို စီရင်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ယေရုရှလင်မြို့နှင့်ယုဒပြည်နယ်မှ နှင်ထုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။jw2019 jw2019
Thereafter, Medes and Persians fought unitedly under his leadership.
ထို့နောက် မေဒိနှင့်ပေရသိလူမျိုးတို့သည် သူ၏ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် စည်းလုံးစွာစစ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြ၏။jw2019 jw2019
The Athenians used the trireme’s advantages in their crucial victory over the Persian navy at Salamis in 480 B.C.E.
ဘီစီ ၄၈၀ တွင် အေသင်မြို့သားများသည် ထိုစစ်သင်္ဘောများ၏အားသာချက်ကို အသုံးပြုကာ ပါးရှားရေတပ်ကို ရှာလမိဆိပ်ကမ်းတွင် အပြတ်အသတ်အနိုင်ရခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Following the Persian conquest of Babylon, astrology spread to Egypt, Greece, and India.
ဗာဗုလုန်ကို ပါးရှားတို့ အနိုင်ရပြီးနောက် နက္ခတ်ဗေဒင်သည် အီဂျစ်၊ ဂရိနှင့် အိန္ဒိယသို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Written by an elderly Jewish man named Mordecai, the book of Esther covers a period of some 18 years during the reign of the Persian King Ahasuerus, or Xerxes I.
မော်ဒကဲအမည်ရှိ အသက်ကြီးသူ ဂျူးအမျိုးသားတစ်ဦးရေးသားခဲ့သော ဧသတာကျမ်းသည် ပါးရှားဘုရင် အာရွှေရုခေါ် ပထမမြောက်ဇခ်စိဇ်၏နန်းသက် ၁၈ နှစ်တာကာလကို ခြုံငုံဖော်ပြထားသည်။jw2019 jw2019
Alexander’s forces utterly defeated the Persian army, and Darius fled, abandoning his family to Alexander’s hands.
အလက်ဇန္ဒား၏တပ်ဖွဲ့သည် ပါးရှားစစ်တပ်ကို အပြတ်အသတ် အနိုင်ရလိုက်သဖြင့် ဒါရိုင်းယပ်စ်သည် မိမိ၏မိသားစုကို အလက်ဇန္ဒား လက်ထဲစွန့်ပစ်၍ ကိုယ်လွတ်ရုန်းထွက်ပြေးလေ၏။jw2019 jw2019
Ezra 5:6–6:13 sets out correspondence between the Persian king Darius and a governor named Tattenai.
ဧဇရ ၅:၆–၆:၁၃ တွင် ပါရှန်ဘုရင်ဒါရိနှင့် မြို့ဝန်တာတနဲတို့သည် အပြန်အလှန်စာရေးခဲ့ကြောင်း ဖတ်ရှုရမည်။jw2019 jw2019
The way the name Xerxes appears in the Persian inscription, when transliterated into Hebrew, is almost identical to the way it appears in the Hebrew text of the book of Esther.
ပါးရှားကျောက်စာမှာ တွေ့ရတဲ့ ဇခ်စိဇ်နာမည်ရေးထားပုံက ဧသတာကျမ်း (ဟီဘရူးဘာသာဖြင့်) မှာတွေ့ရတဲ့ ဇခ်စိဇ်နာမည်ရေးထားပုံနဲ့ လုံးဝနီးပါး တူညီနေတယ်။jw2019 jw2019
“The Arabs,” writes Howard Loxton, “found the Persian gardens very similar to the paradise which was promised to the faithful in the Koran.”
“ပါးရှားဥယျာဉ်များသည် ကူရ်အာန်ကျမ်းတွင် သစ္စာရှိသူတို့အားကတိပေးထားသောပရဒိသုနှင့် အလွန်ဆင်တူကြောင်း အာရပ်များတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်” ဟုဟောင်ဝဒ်လော့စ်တန်က ရေးသားထားသည်။jw2019 jw2019
The Persians entered the city through the massive two-leaved doors in the city wall, which had carelessly been left open.
ပေါ့ပေါ့ဆဆ ဖွင့် ထားတဲ့ မြို့တံခါး ကြီး က နေ ပါးရှား စစ်သည် တွေ မြို့ထဲ ဝင်နိုင် ခဲ့ ကြတယ်။jw2019 jw2019
However, the problem appears to have been settled by the deciphering of trilingual inscriptions on Persian monuments.
ဒါပေမဲ့ ပါရှန်းသမိုင်းဝင်အဆောက်အအုံတွေမှာ ဘာသာစကားသုံးမျိုးနဲ့ ရေးထားတဲ့ အချက်အလက်ကြောင့် အာရွှေရုဟာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှင်းလင်းလာပုံရပါတယ်။jw2019 jw2019
Outside Babylon’s walls, though, the Medo-Persian army was vigilant.
သို့သော် ဗာဗုလုန်မြို့ရိုးအပြင်ဘက်ရှိ မီဒို-ပါရှားစစ်တပ်မှာမူ နိုးကြားတက်ကြွနေသည်။jw2019 jw2019
16 For example, according to the book of Daniel, the last ruler in Babylon before it fell to the Persians was named Belshazzar.
၁၆ ဥပမာ၊ ဒံယေလကျမ်းအရ ဗာဗုလုန်သည် ပါးရှားလူမျိုး၏လက်အောက်မကျမီ နောက်ဆုံးဘုရင်မှာ ဗေလရှာဇာအမည်ရှိသည်။jw2019 jw2019
(1 Kings 10:2, 10) Esther received beauty care and massages “six months with balsam oil” before presenting herself to Persian King Ahasuerus. —Esther 1:1; 2:12.
(၃ ဓမ္မရာဇဝင် ၁၀:၂၊ ၁၀) ဧသတာသည် ပါးရှန်းဘုရင် အာရွှေရုထံ မဝင်မီ မိမိ၏ကိုယ်ခန္ဓာလှပလာစေရန် ‘ခြောက်လပတ်လုံး ဗော်လ်ဆမ်ဆီမွှေး’ သုံး၍ နှိပ်နယ်ခဲ့၏။—ဧသတာ ၁:၁; ၂:၁၂၊ သမ္မာ။jw2019 jw2019
Confident of divine backing, the Jews quickly swing into action, resuming their building work despite the ban by the Persian king.
ဂျူးတွေဟာ ဘုရား သခင့် ကျောထောက်နောက်ခံ မှု ကို ယုံကြည် စိတ်ချ ပြီး ပါးရှား ဘုရင် ရဲ့ အတားအဆီးတွေကြား မှာ တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်း ချက်ချင်း စ ကြတယ်။jw2019 jw2019
That was so because Zerubbabel, the heir to David’s throne, was made not king but only governor of the Persian province of Judah.
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒါဝိဒ်၏ ရာဇပလ္လင်ကို ဆက်ခံသူ ဇေရုဗဗေလသည် ပါးရှားနိုင်ငံပိုင် ယုဒပြည်နယ်၏ ဘုရင် အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ဘုရင်ခံ အဖြစ်သာ ခန့်အပ်ခံရ၍ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
He then sped through the Persian domain, reaching the Indus River in what is now Pakistan.
ထို့နောက် သူသည် ပေရသိပိုင်နက်ကို လျင်မြန်စွာ ဖြတ်သန်း၍ ယခုခေတ် ပါကစ္စတန်တွင်ရှိသည့် အိန္ဒုမြစ်တိုင်အောင် ချီတက်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
▪ Nehemiah was cupbearer to Persian King Artaxerxes.
▪ နေဟမိသည် ပါးရှန်းဘုရင် အာတဇေရဇ်ထံ စပျစ်ဝိုင်ဆက်သရသူဖြစ်၏။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.